Re: 糿

18.11.2018|
18.11.2018| ,
16.11.2018|
" " ̳
14.11.2018|
12.11.2018| , , ,
:
11.11.2018| ,
11.11.2018| ,
, , !
11.11.2018| ,
*
10.11.2018|
ʳ
10.11.2018|
ϳ
\䳿\

䳿

20.10.2018|18:51|

91

ͳ (-:Oskar Pastior) 20 1927 ѳ (Sibiu) (.(Hermannstadt),. (Nagyszeben)) () . . . , 19381944 糿 (Brukenthal-Gymnasium). , 1945 , . -, , , , . 1949 , , . ϳ , , . ϳ 쳿 . 19551960 , ( ). . 1964 ³ (Offne Worte). ( ) (Ralph in Bukarest, 1964) ³ (Gedichte, 1965). 쳿. 1968 ³, ͳ , , ͳ. 1969 . 19921993 (Universität/ Gesamthochschule), 19931994 . ࠥ (Johann Wolfgang Goethe-Universität). 4 2006 --. -.

. 糿, . -糿, 糿 (-,Lautpoesie) . , - :

, ,

,

;

, ,

, ,

;

; ,

, ,

, ;

;

, -

;

;

,

( ).

糿 , : ³ (Vom Sichersten ins Tausendste, 1969, --), ³ (Gedichtgedichte, 1973, ), : (Höricht: sechzig Übertragungen aus einem Frequenzbereich, 1975, -˳), (An die neue Aubergine, 1976, ), (Fleischeslust, 1976, -˳), - : ϳ (Der krimgotische Fächer:Lieder und Balladen, 1978, ), (Ein Tangopoem und andere Texte, 1978, ), : ³ 19771980 (Wechselbalg: Gedichte 19771980, 1980, ), 33 (33 Gedichte, 1983, ; ), (Sonetburger, 1983, ), (Anagrammgedichte, 1985, ), (Ingwer und Jedoch, 1985, ), : ³ (Lesungen mit Tinnitus:Gedichte, 1986, ), (Römischer Zeichenblock, 1986, ), (Teure Eier, 1986, ), ³ : (Jalousien aufgemacht:Ein Lesebuch, 1987, ), (Modeheft des Oskar Pastior, 1987, ), (Anagramme, 1988, ; ), - -: (Kopfnuß Januskopf:Gedichte in Palindromen, 1990, ), (Neununddreißig Gimpelstifte, 1990, ), - (Eine Scheibe Dingsbums, 1990, ), (Urologe küßt Nabelstrang, 1991, ), (Vokalisen & Gimpelstifte, 1992, ), : 34 (Eine kleine Kunstmaschine:34 Sestinen, 1994, ), : (Das Unding an sich:Frankfurter Vorlesungen, 1994, --), ³ (Gimpelschneise in die Winterreise-Texte von Wilhelm Müller, 1997, --), : ³ (Das Hören des Genitivs:Gedichte, 1997, ), - (Come in to frower, 1998, ; ѳ س), (Der Janitscharen zehn, 1998, ), (Standort mit Lambda, 1998, ), - - (Pan-tum tam-bur, 1999, --; ), (Saa uum, 1999, --), , (O du roher Iasmin, 2000, --), ³ (Villanella & Pantum, 2000, ), (Ein Molekül Tinnitus, 2002, ; ).

糿, . 1992 (ULIPO Ouvroir de la littérature potentiElle, ˲ ), .

4 : .1 , ! (Jetzt kann man schreiben was man will!, 2003), .2 ̒ (Minze Minze flaumiran Schpektrum, 2004), .3 , (sage, du habest es rauschen gehört, 2006), .4 (was in der Mitte zu wachsen anfängt, 2008). . (Gewichtete Gedichte. Chronologie der Materialien, 2006, ). .12 x 5 (Speckturm. 12 x 5 Intonationen zu Gedichten vonCharles Baudelaire, 2007, ).

-糿: - (Krimgotische Gedichte, 1987, Lautpoesie), ̳ (Mein Chlebnikov, 1993, CD), : (Tango Hanomag: Eine Suitte für Kurt Schwitters, 1994, CD).

; : (1958), ̳ (1963), (1963, 1964, 1966), (1963), (1963), (1967, 1968), (1974, 1975, 1985, 1992), (1976), (1977), (1984), (1984, ³), (1991), (1998, 2001). 䳠 (1987, 2004, ), ³ (1988, 1998, ) (2003, ).

(Een Nederlandse titel, 1985), (Poempoems, 1998 Many glove compartments: SelecTED poems, 2001), (Pétrarque: 33 poèmes, 1990) (Versuri, 1968 Jaluzele deschise, jaluzele închise, 2010) .

³ 1977 糿 (Colloquium Neue Poesie) , 1984 쳿 (Akademie der Künste) , 1989 ͳ 쳿 糿 (Deusche Akademie für Sprache und Dichtung) . , 䳿 (KünstlergildeEsslingen) DieKogge (EuropäischeAutorenvereinigungDieKogge).

, 쳿 . (1969), 쳿 (1970), 쳿 . (1986), 쳿 . (1990), 쳿 . (2001), 쳿 . (2002), 쳿 . (2006).

糿, : Polyphonix 10 (, 1986), documenta 8 (, 1987), Welt auf tönernen tüssen die tone und das hören (, 1993), Polyphonix au pays de tintin et Magritte (, 1994); Poetry International Konzept und Poesie ³.

³ 2007 ѳ , ³ . . (Oskar-Pastior-Preis), 40 , (Oskar-Pastior-Stiftung) , 2010 28 .

( 쳿 ) . , . ϳ 2004 г . : 1944- , . ͳ, . 1945- , . 17 45 . 5 . , . , , . . ֳ . , , . 2001 . , , . ³ . , , . . 2006- , . ϳ . . ࠓ蔳 . , , .

, 2011 .



Bookzone

 

comments powered by Disqus

䳿

20.11.2018|17:44
.
20.11.2018|15:20
" " 2
20.11.2018|14:05
20.11.2018|13:34
Cundill History Prize
20.11.2018|11:28
̳ 쳿 IMPAC 2019
20.11.2018|09:24
³
19.11.2018|18:32
, ! Black Friday: ?
19.11.2018|17:52
19.11.2018|16:30
". "
19.11.2018|14:50
: