Re: цензії
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
Видавничі новинки
- В «Урбіно» видали безсмертну «Емму» Джейн ОстінКниги | Буквоїд
- Рената Пйонтковська. "Китиха"Дитяча книга | Буквоїд
- Фредерік Верно, "Рейвах"Книги | Буквоїд
- Ніна Горик. "Лінії оборони"Книги | Буквоїд
- Олег Крот. "Комунікації"Книги | Буквоїд
- Таіс Золотковська. "Лінія зусилля"Книги | Буквоїд
- У Vivat вийшла нова книжка Марка ЛівінаКниги | Буквоїд
- Юрій Яновський. "Майстер корабля"Проза | Буквоїд
- Ольга Кобилянська. "За ситуаціями"Проза | Буквоїд
- Іван Франко. "Маніпулянтка"Проза | Буквоїд
Літературний дайджест
"Якщо в сім´ї не народився спадкоємець, одна з доньок бере на себе роль чоловіка"
3 тис. євро — майже 94,8 тис. грн та піврічне стажування в Польщі виграла вінницька письменниця 35-річна Катерина Калитко. Стала лауреаткою літературної премії ім. Джозефа Конрада. Нагороду що два роки вручає Польський інститут у Києві.
— Помилка, реальність і солідарність — це три слова, що приходять із письмом Каті Калитко до літератури. Завдяки її текстам розумієш: кожен може припуститися помилки. Реальність жорстока, але завжди є люди, на яких можна покластися, — каже поетеса Олена Гусейнова, 38 років.
Катерина Калитко перекладає балканську літературу. У її авторському доробку шість збірок поезії та дві книжки короткої прози.
Остання має назву "Земля Загублених, або Маленькі страшні казки".
— Містить дев´ять оповідань про людей, яких суспільство не сприймає. У 13 років вирішила стати письменницею. Навіть мій перехід на українську мову для Вінниці виглядав дивним. Оточення не розуміло мій вибір. Головну героїню оповідання "Вода" з дитинства виховують, як хлопця. Така традиція досі існує в Албанії. Якщо в сім´ї не народився спадкоємець, одна з доньок свідомо бере на себе роль чоловіка. Одягається й поводиться відповідно, виконує важку роботу. Дівчина з мого оповідання вирішує повернути свою долю, — розповідає Катерина Калитко.
— Коли я збиралася до Києва, мені говорили, що номінанти мусять відмовитися від присутності на церемонії. Бо стосунки між Україною і Польщею загострилися. Але я впевнена, люди культури зможуть подолати ці політичні непорозуміння. Вони краще вміють пояснювати те, що болить. Для цього й існує література.
За умовами премії Джозефа Конрада, номінанти мають бути не старші 40 років. Їхня творчість повинна стосуватися актуальних тем, розширювати знання про інші культури та ламати стереотипи.
Крім Катерини Калитко, до короткого списку премії ввійшли Любко Дереш та Ірина Цілик.
Переможницю обрали шляхом таємного голосування. До уваги брали не конкретний твір, а всю прозову творчість.
Нагороду ім. Джозефа Конрада-Коженьовського заснували 2007-го. Назвали на честь британського письменника польського походження. Конрад народився 1857 року поблизу Бердичева на Житомирщині. 2017-й поляки оголосили роком Джозефа Конрада-Коженьовського. Виділили 300 тис. злотих — 2,2 млн грн на популяризацію письменника і поширення відомостей щодо його походження.
Переможцями премії в попередні роки ставали Тарас Прохасько, Сергій Жадан, Наталка Сняданко, Таня Малярчук і Софія Андрухович.
Юлія БЛИЗНЮК
Коментарі
Останні події
- 26.04.2024|22:21Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу "Стежками Каменярами"
- 26.04.2024|22:11Фредерік Верно: "Тільки пишучи картину чи роман, втамовується внутрішній голод"
- 26.04.2024|13:27У Конотопі з’явилася вулиця імені Дмитра Капранова
- 26.04.2024|11:17У ВСЛ вийде книжка Сергія Руденка "Анатомія ненависті. Путін і Україна"
- 25.04.2024|12:38Казковий детектив
- 25.04.2024|11:00У "Віхолі" побачила світ книжка Катерини Липи "Історія архітектурних стилів, великих і не дуже"
- 24.04.2024|16:50У Києві стартує фестиваль "Книжкова країна"
- 24.04.2024|11:49Олена Чернінька презентує книжку "Лемберґ: мамцю, ну не плач" у Червонограді та Луцьку
- 24.04.2024|10:47"Лабораторія" влаштовує гаражний розпродаж!
- 24.04.2024|09:57Видавництво Анетти Антоненко перевидасть «Пасажира» Патріка Сенекаля