За словами автора, до неї увійшли 50 текстів, які можна називати або автобіографічними, або публіцистичними. 14 розповідей уже були надруковані в попередніх роботах Бойченка, в "Абикнижці" та збірці "Більше/Менше".

- Ця книжка, на відміну від попередньої "Більше/Менше", а також від "Абикнижки", планувалася трохи заздалегідь. Десь рік тому я вже знав, що вона буде. Надумавши зробити її, я підганяв деякі тексти під те, чого мені бракує. Коли їхав до Німеччини на операцію, то взяв із собою комп´ютер, вклав до однієї папки всі тексти. Людина перед операцією не має багато розваг. Вона навіть доведена до такого стану, що власні тексти може перечитувати, і цим я там займався якийсь час. І укладав цю книжку, - розповідає Бойченко. Минулого року в публіциста виявили рак. Наприкінці 2015-го його успішно прооперували в Німеччині.

"50 відсотків рації" видало чернівецьке видавництво "Книги-ХХІ", яке вже опублікувало 4 книжки автора.

- Коли книжка зібрана, то можна назвати її за назвою одного з текстів, якщо це пасує цілій збірці. Саме так я і зробив. Але видавець сказав: "Слухай, там є текст із назвою "Прощання з Кримом", уявляєш, якщо ми називаємо книжку "Прощання з Кримом". Це нічого, що більше в книжці немає навіть слова "Крим". А мій мудрий приятель Андрій Любка, який має інший смак до автобіографічної творчості, пропонував назвати за назвою іншого тексту "Воістину Воскрес". Така молодьож, ні стида, ні совісті, - розповідає Бойченко. - Я вважаю вдалою назву, яка відповідає змісту книжки. Тому "50 відсотків рації", на мою думку, це вдала назва.

Збірка починається текстом про Другу світову війну, а закінчується оповіданням "Втеча, божевілля, смерть" - про війну теперішню. "Описане подвійне коло: від війни до війни", - зазначає Бойченко. Далі починаються авторські читання. Першим представляє оповідання "Банька по-чорному".

"Тільки не треба мені тут лицемірити, ніби ви не любите впізнавати власні риси в різних великих людях. Любите. І я люблю. Або знаходити паралелі між своїми життєвими пригодами і їхніми. Приляже, буває, чоловік у канаві й думає: "Ти диви, чисто тобі Мусоргський. Ще би тепер "Хованщину" написати – і не відрізниш". Чи там знайдуть у чоловіка виразку, а він одразу: "Як у Джойса. Хоч бери й свого "Улісса" майструй"..."

Олександр Бойченко - літературний критик, публіцист, перекладач. У 1995-2008 викладач Чернівецького університету. Триразовий стипендіат програми міністра культури Польщі Gaude Polonia. Автор 6 збірок есеїстики. В 2015 році отримав премію ім. Шевельова за збірку "Більше/Менше", "як кращий приклад модерної есеїстики".

Олександра ВАСИЛЬЄВА