Re: цензії

14.11.2019|Уляна Гурбик
Зубси. Усмішка-це моя суперсила!
14.11.2019|Богдан Дячишин, Львів
Духовний вимір сльози
12.11.2019|Микола Адам, Білорусь
Література – це я
04.11.2019|Ігор Зіньчук
Як підкорити машину часу?
03.11.2019|Ніна Бернадська
Коли ж настане доба Дінапра?
30.10.2019|Михась Ткач, письменник, головний редактор журналу «Літературний Чернігів»
Словник Ткача – унікальне явище
29.10.2019|Наталія Мрака, кандидат психологічних наук
Паризьке літо з художником Ерделі
25.10.2019|Микола Гринь, член Національної спілки журналістів України
POST. POST.SKRIPTUM
Невпинний пошук себе і власного шляху
22.10.2019|Ярослав Поліщук
Втеча старого Пегаса
Головна\Re:цензії\Що читати?

Re:цензії

09.04.2011|12:29|Ліна Романченко

Тетяна Щербаченко: Раджу прочитати «Зеленый шатер» Уліцької

На питання «Що читати?» відповідає критик, літературний оглядач та авторка дитячих книг «Пуп Землі або як Даринка світ рятувала» та енциклопедії для дівчаток «Панночка» Тетяна Щербаченко

 

- Що читаєте наразі?

- Так виходить, що переважно читаю багато книг одразу. На жаль, художнім найменше часу дістається, бо зараз більше цікавлюся видавничим бізнесом. Оскільки на цю тему видають і пишуть в Україні дуже мало, то доводиться також читати в Інтернеті. З прози з-посеред інших дочитую щойно видану «А-ба-ба-га-ла-ма-гою» книжку Тібора Дері «Любий бо-пер». Зараз у мене розтягнувся час Варгаса Льоси. Прочитала журнальну публікацію 70-х років минулого століття - «Тетушка Хулия и писака», і зараз збираюся розпочати товстенну «Войну конца света»; ще друзі пообіцяли дати «напрокат» український переклад Льоси від «Фоліо», «Витiвки кепського дівчиська». Крім того, читаю або переглядаю, залежно від авторства, багато дитячої літератури. Відкриттям стала книга Олекси Росича «Джовані Трапатоні». Це добра, сучасна книга для підлітків. Історія відбувається у Львові. Прочитала і здивувалася. Зазвичай до таких текстів автор іде якийсь час, проходить певний період професійного «розкачування». А тут такий чудовий дебют. 

- Що плануєте прочитати? 

- Уже згадувала «Війну кінця світу» Льоси. В російському перекладі. У нас хоч і триває бум видання зарубіжної літератури, проте переклади досі «кульгають». Не кажучи вже про те, з якої мови - з ориґіналу чи з російської здійснюється трансляція... Черги чекає «Сліпота» Жозе Сарамаґо. Читала в «Иностранке» уривок цього роману, потім подивилася фільм... Враження непередаване... Це не фентезі- стрілялки-страшилки, які через годину забуваються, хоч історія й із ряду «апокаліптичних». Тож тепер хочу зануритися в повний текст. 

- Що порадите? 

- Свіже враження від «Зеленого шатра» Уліцької. Люблю її романи. Тим, хто її ще не читав - раджу починати саме з цього, останнього, твору. Він простіший за попередні. Тут глибоко (не мемуарно, як, на жаль, заведено в Україні) розкрита тема дисидентства. Це історично й психологічно дуже об´ємний твір, як і всі її романи. Власне, раджу те, що люблю сама, хай і різнорідне й різно рідне. Сарамаґо (усі романи), Лавґрова (роман «Дні»), Ольгу Токарчук, Аготу Крістоф («Толстая тетрадь»), Ларису Денисенко й Ірен Роздобудько, Володимира Рутківського й Олександра Дерманського... Хто має хоч кілька хвилин на добу на занурення в поезію, раджу не відмовляти собі у можливості створити особливий настрій чуттєвими й навстіж відкритими текстами Богдани Матіяш, Маріанни Кіяновської, Мар´яни Савки    



Додаткові матеріали

07.04.2011|13:40|Re:цензії
Дана Рудик: «Записки самасшедшого» – біопсія злоякісної пухлини сучасного суспільства»
30.03.2011|12:00|Re:цензії
Костянтин Коверзнєв: «Серед нас живуть два геніальні поети – Станіслав Вишенський і Василь Голобородько»
26.03.2011|10:55|Re:цензії
Пилип Селігей: «Рідко читаю видання, яким не виповнився рік, – чекаю доки спаде ажіотаж»
24.03.2011|07:26|Re:цензії
Сашко Лірник: «Якщо відчуваю що книжка «не йде» – кидаю її»
20.03.2011|09:59|Re:цензії
Станіслав Цалик: Раджу прочитати «Украинский национализм: ликбез для русских»
18.03.2011|07:40|Re:цензії
Григорій Гусейнов: «Порадник з мене нікудишній, але я точно знаю, що ті, хто постійно читає журнал «Кур’єр Кривбасу», у виборі ніколи не помиляться»
15.03.2011|13:42|Re:цензії
Марія Шунь: «До прози в мене не таке пієтетне ставлення, як до поезії»
11.03.2011|12:03|Re:цензії
Григорій Семенчук: «Чапаев и Пустота» — обов’язковий device до будь-яких психопрактик
09.03.2011|10:08|Re:цензії
Наталя Пасічник: «Одні книжки старіють, інші завжди залишаються актуальними»
02.03.2011|08:14|Re:цензії
Олександр Гаврош: «Відкриваю для себе українську дитячу літературу»
25.02.2011|10:38|Re:цензії
Дмитро Чекалкін: «При виборі книги орієнтуюся на улюблених авторів»
23.02.2011|07:10|Re:цензії
Світлана Пиркало: «Записки українського самашедшого» - не прозовий дебют, а дебют полеміста чи соціального коментатора
21.02.2011|07:15|Re:цензії
Юрій Андрухович: Раджу обов’язково прочитати «Ґоттланд» Маріуша Щиґела
10.02.2011|22:51|Re:цензії
Сергій Жадан: Рекомендувати до прочитання книжки – справа невдячна
08.02.2011|16:17|Re:цензії
Луценко радить читати книжки і відмовитись від шансону
22.01.2011|10:12|Re:цензії
«Шевченківський календар» Олександра Деко
23.12.2010|07:35|Re:цензії
Вікторія Черняхівська: «Всі книжки читаю немов автобіографічні»
03.12.2010|14:08|Re:цензії
Вано Крюґер: З прози читаю лише метрів, а не міліметрів
27.11.2010|07:21|Re:цензії
Василь Карп’юк: Мені дуже сподобався «Бетмен Сагайдачний» Олександра Кабанова
24.11.2010|07:16|Re:цензії
Андрій Любка: «Рекомендую почитати «Інший світ» поляка Герлінґа-Ґрудзінського»
22.11.2010|06:48|Re:цензії
Павло Коробчук: «Останні роки читаю менше, але влучніше»
17.11.2010|12:00|Re:цензії
Тарас Малкович: Книги невідомих мені авторів обираю за назвою
07.11.2010|17:04|Re:цензії
Острів щастя таки існує
20.10.2010|07:34|Re:цензії
Олександр Моцар: «Рекомендую мікшувати тексти різних авторів»
22.10.2010|13:11|Re:цензії
Дмитро Дроздовський: «Мені б хотілося, щоб якнайбільше людей читало/любило/розуміло поезію»
15.10.2010|07:34|Re:цензії
Богдан Логвиненко: Я постійно рекомендую, дарую і роздаю «Тему для медитації» Леоніда Кононовича
13.10.2010|07:08|Re:цензії
Анатолій Дністровий: «З настанням холоду перечитую улюблених поетів»
08.10.2010|07:20|Re:цензії
Петро Мідянка: «Можу й досі перечитувати «Миколу Джерю» або «Землю»
05.10.2010|17:19|Re:цензії
Сашко Положинський: Читаю те, що трапляється під руку і під настрій
29.09.2010|07:25|Re:цензії
Влад Троїцький: «Спробуйте почитати Біблію… Фантастична річ»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери