Видавничі новинки

Ярослав Орос. «Витівки Ярга»
Проза | Буквоїд
Астрід Ліндгрен. «Щоденники воєнного часу. 1939-1945»
Наталя Гузєєва. «Любов та 17 страждань Петрика П’яточкина»
Дитяча книга | Буквоїд
Вільям Ширер. «Злет і падіння Третього Райху. Історія нацистської Німеччини. Том 1-2»
Зак Ібрагім і Джефф Джайлз. «Син терориста: історія вибору»
Ульф Старк. «Мій друг Персі, Баффало Білл і я»
Дитяча книга | Буквоїд
Бред Стоун. «Продається все. Джефф Безос та ера Amazon»
Рене Найт. «Дисклеймер: усі збіги випадкові»
Девід Келлі, Том Келлі. «Творча впевненість. Як розкрити свiй потенцiал»
Деніел Сіґел, Тіна Брайсон. «Секрети мозку. 12 стратегій розвитку дитини»

Новини

07.11.2017|08:39|Буквоїд

«Кінець літа в Аркадії»

В збірник, що започаткував серію «Сучасна польська поезія в українських перекладах», увійшли поетичні твори трьох відомих сучасних польських поетів – Казімежа Бурната, Анджея Вальтера, Лєшека Шаруги – в перекладах івано-франківської письменниці Світлани Бреславської.

Поезії Казімежа Бурната – з нової збірки «Sycenie nieznanym»; Анджея Вальтера – зі збірки  «Śmierć bogów»; Лєшека Шаруги – з книжки «Logo Reya». Добірка кожного з авторів – це цілісна картина екзистенційного сприйняття сучасного світу з його вічними та актуальними проблемами, що зрозумілі будь-якому читачеві на широких теренах нашого передапокаліптичного світу. Неповторний стиль кожного поета, вміло переданий перекладачем, розкриває нам європейську майстерність та мелодику польської поезії.

Автором ідеї та передмови до збірника є відомий літературний критик, есеїст, голова ІФООНСПУ – Євген Баран.

Кінець літа в Аркадії: три польські поети в перекладах Світлани Бреславської. – Івано-Франківськ: Місто НВ, 2017. – 224 с.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери