Письменник у своїй творчості і, зокрема, у романі «Пінґвінський острів» звертається до вольтерівської традиції – відроджує жанр філософського роману. У 1896 році А. Франс стає членом Французької академії наук. «Пінґвінський острів» – один із шести романів А. Франса з перекладацької спадщини В. Підмогильного – блискучого українського прозаїка і неперевершеного стиліста, – що був опублікований ще 1930 року.

Анатоль Франс. Пінґвінський острів. К.: Видавництво Жупанського. 2014, -264 с.