До прем´єри приурочений вихід аудіокниги Анастасії Афанасьєвої «Біле там, біле тут» - це комплект з трьох аудіодисків, до яких увійшли записи вибраних віршів з чотирьох «паперових» книжок поетки.

«Біле там, біле тут» - це унікальний театральний проект, синтез таких, здавалося б, далеких видів мистецтва як поезія і хореографія. Обидва напрямки сучасного мистецтва: contemporary dance, і особливо сучасна інтелектуальна поезія в нинішньому російськомовному просторі до цих пір продовжують існувати як «мистецтво для обраних», щось складне, далеке, незнайоме. Таке мистецтво закликає глядача не просто до розваги, але, перш за все, до думки і емоційної роботі. За рахунок чого щось незвичайне і, на перший погляд, складне стає особистим переживанням, частиною особистого досвіду, збагачує глядача і читача, дозволяє дізнатися про світ і про людину щось нове.

У виставі, в якій поезія стає тілесною, весь корпус віршів формує єдине ціле, що має один внутрішній сюжет. Про що він? Зрозуміло, що про людину. Про його почуття, можливості, бажання, страхи. Про пошук свого місця у світі.

Синтез сучасної поезії та театру є унікальним досвідом не тільки для нашої країни, а й для всього пострадянського простору. Постановок, подібних виставі «Біле там, біле тут» не було ні в України, ні в Росії. Так само як і вихід аудіокниги поета - подія дуже рідкісна.

Анастасію Афанасьєву називають одним із найбільш значних поетів російськомовного культурного простору і найбільш активних творців сучасної російської поетичної мови. Сьогодні вона, лікар-психіатр за фахом, - автор чотирьох збірок: «Бедные белые люди» (2005), «Голоса говорят» (2007), «Белые стены» (2010), «Солдат белый, солдат черный» (2010).  Лауреат премії журналу «РЕЦ» (2005), «Російської премії» (2006), премії «ЛітератуРРентген» (2007).
Увійшла до короткого списку премій «Дебют» 2003 року (у номінації «Поезія»), «Співдружність дебютів» (2008) та конкурсу «Молодіжного міського роману» видавництва «Фоліо». Вірші перекладені англійською, італійською, голландською, українською і білоруською мовами.

Олег Каданов, відомий як соліст групи «Оркестр Че», автор музики і текстів, у виставі дебютує як поет.

Фото: afanasieva.wordpress.com