Re: цензії

11.03.2026|Буквоїд
«Коли межа між світами така тремка і непевна...»
09.03.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
100 тонн світла
07.03.2026|Надія Гаврилюк
“А я з грядущих, вочевидь, епох”
06.03.2026|Микола Миколайович Гриценко
Дефіцит людського спілкування. Проблематика «Відступників» Христини Козловської
04.03.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Хтось виловлює вірші...
27.02.2026|Василь Кузан
Між "витівкою" і війною
26.02.2026|Роман Офіцинський
«Моя Галичина» Василя Офіцинського
24.02.2026|Тетяна Іванчук, письменниця
Партитура життя
22.02.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Талановиті Броди
20.02.2026|Богдан Дячишин, Львів
Поет від природи: книга памʼяті

Літературний дайджест

25.03.2016|13:16|Gazeta.ua.

Троє чоловіків потрапили на війну під одним ім´ям

— Хотіли побити рекорд Оксани Забужко, але сил забракло, — каже письменник Віталій Капранов, 48 років.

— Написали роман на 544 сторінки, а "Музей покинутих секретів" Оксани Стефанівни — на 300 більше.

У столичній книгарні "Є" брати Капранови презентували книжку "Забудь-річка".

— У Другу світову один наш дід був червоноармійцем. Нагороджений орденами, поранений під Севастополем 1943-го, — продовжує Віталій Капранов. — Другий дід дезертував, відсидів як антисовєтчик. Його батька розкуркулили і знищили комуністи, тому проливати кров за них він не хотів. Перед нами завжди стояло запитання: чому маємо дідом Іваном пишатися, а Павла сторонитися? За радянської влади все було навпаки. Нас така ситуація не влаштовувала. І це — типово для багатьох українських родин. Часто про дідів батьки не розповідали своїм дітям, бо це могло зіпсувати їм життя. Добре пам´ятаємо, як у 1980-х при вступі в інститут і на роботу заповнювали анкети на кілька сторінок — "чи перебували ваші рідні на окупованій території". Цілі покоління добровільно втрачали пам´ять. В українській міфології цей світ і потойбіччя розділяє забудь-річка. Хто через неї перелітає — втрачає пам´ять.

Зрозуміли, що забудь-річка — не міф. Її русло радянська влада прокопала по всій Україні, відокремивши нас від дідів-бабів, від правди.

У романі "Забудь-річка" троє молодих чоловіків опиняються на війні під одним ім´ям — Степан Шагута. Комсомолець воює в дивізії "Галичина", син офіцера УНР — у Червоній армії, а польський жовнір — в УПА. Через багато років між двома їхніми нащадками спалахує кохання. Герої досліджують три долі, які переплелися і стали однією — долею українця в Другій світовій війні.

Капранови працювали над книжкою чотири роки. Кажуть, на неї надихнули мемуари випускників Бережанської гімназії.

— Вразила робота крає­знавців цього містечка на Тернопільщині. Вони зібрали матеріали від початку ХХ століття. Ми перечитали купу спогадів червоноармійців, вояків вермахту, упівців. Найбрехливіша інформація про радянських вояків — видана до 2000 року. Мемуари упівців переповнені ідеологією. Дуже зраділи, коли знайшли речення "хлопці вкотре посварилися". Бо хотілося побачити хоч якісь людські стосунки. Зрозуміло, що тривале перебування в криївці позначається на стосунках між людьми. Той, хто воював у дивізії "Галичина" чи сидів у таборах ГУЛАГу, в спогадах не брешуть. Їм нікому нічого не треба доводити.

"Забудь-річка" Братів Капранових вийшла у столичному видавництві "Нора-друк". У книгарнях коштує 152 грн.

Іван СТОЛЯРЧУК



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.03.2026|18:35
«Filling in»: Україна заповнює культурні прогалини на Лейпцизькому книжковому ярмарку 2026
09.03.2026|08:57
Письменник-азовець Павло Дерев’янко презентує в Луцьку культове козацьке фентезі
06.03.2026|08:40
Оголошено конкурс літературної премії імені Катерини Мандрик-Куйбіди
24.02.2026|15:53
XХVІІ Всеукраїнський рейтинг «Книжка року ’2025». Остаточні результати
22.02.2026|12:34
1 березня у Києві відбудеться друга письменницька конференція проекту «Своя полиця»
18.02.2026|17:24
«Крилатий Лев» оголошує прийом матеріалів на визначення лавреатів 2026 року
18.02.2026|17:14
Оголошується прийом творів на конкурс імені Івана Чендея 2026 року
18.02.2026|16:54
28 лютого Мар’яна Савка вперше покаже у Львові концерт-виставу «Таємний чат»
16.02.2026|17:46
Романтика, таємниці та київські спогади: Як пройшла презентація «Діамантової змійки» у Відні
07.02.2026|13:14
Українців закликають долучитися до Всесвітнього дня дарування книг


Партнери