Re: цензії

28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок

Літературний дайджест

22.03.2016|15:24|Gazeta.ua.

Юля встигла вийти заміж і розлучитися

23 тисячі знімків зробив швейцарський фотограф 29-річний Нільс Акерманн у місті Славутич на Київщині.

Три роки він досліджував життя тамтешньої молоді. У себе на батьківщині видав книжку про Славутич "Білий янгол".

— Найбільше сподобалися фото, які назвав би інтимними. Там відчуваються нормальні людські стосунки між молодими людьми, — каже автор передмови, український письменникАндрій Курков, 54 роки.

— Вуличні фотографії — цікавіші. Зйомка в квартирах не дає відчуття, що Славутич — нове місто. Воно — перше, яке побудувала незалежна Україна. Хоча зводити Славутич почали наприкінці 1980-х. З усього Радянського Союзу сюди приїздили спеціалісти обслуговувати Чорнобильську атомну станцію після аварії. Славутичани багато планів і сподівань пов´язували з новим містом. Поступово розчаровувалися, бо обіцяних привілеїв так і не побачили. Лише народжені в Славутичі діти сприймали своє місто, як таке, що було завжди. Вірю, що в них інша ментальність. Адже виросли в унікальному людському й природному заповіднику.

Головна героїня проекту — славутичанка 26-річна Юлія Герасимова:

— У квітні виповниться чотири роки, як познайомилася з Нільсом Акерманном. Пізно ввечері йшла додому. Бачу — стоїть фотограф. Розговорилися. Провела його до орендованої квартири. Пояснив, що хоче ближче познайомитися з життям молоді Славутича. Гаразд, кажу, можеш фотографувати мене як завгодно, тільки не показуй цих знімків мамі. Познайомила Нільса з друзями. Разом ходили на річку, на шашлики. Коли переїхала жити до свого майбутнього чоловіка, взяла з собою і Нільса. У нашій трикімнатній квартирі він був як член сім´ї.

Юлія Герасимова каже, що завдя­ки порадам Нільса влаштувалася перекладачем у французьку ­фірму, що будує саркофаг над ­четвертим енергоблоком ЧАЕС. За час знайомства з Акерманном Юлія встиг­ла вийти заміж і розлучитися.

— Швейцарці будь-які рішен­ня приймають багато разів подумавши, — каже фотограф. — Українська молодь дала мені урок, як легко треба ставитися до життя. Ми з моєю дівчиною зустрічалися дев´ять років, але так і не наважилися на шлюб. Юля з Женею до одруження були знайомі менше року.

Більшість європейців сприймали мої фото зі Славутича як свято юності. Українці — навпаки, переважно соромилися обдертих електричок, старих меблів у помешканнях. Особливо — старші люди. Вони звикли показувати життя не таким, як воно є, а яким має бути. Мене цікавить справжнє життя. Важливо виділити культурні відмінності. Це дозволяє краще зрозуміти інші народи, збагатити власний досвід.

Книжка Нільса Акерманна "Білий янгол" містить 180 фотографій, тексти французькою, англійською й українською.

Іван СТОЛЯРЧУК



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата
21.04.2025|21:30
“Матуся – домівка” — книжка, яка транслює послання любові, що має отримати кожна дитина
18.04.2025|12:57
Під час обстрілу Харкова була пошкоджена книгарня «КнигоЛенд»
14.04.2025|10:25
Помер Маріо Варгас Льоса
12.04.2025|09:00
IBBY оголосила Почесний список найкращих дитячих книжок 2025 року у категорії «IBBY: колекція книжок для молодих людей з інвалідностями»
06.04.2025|20:35
Збагнути «незбагненну незбагнеж»
05.04.2025|10:06
Юлія Чернінька презентує свій новий роман «Називай мене Клас Баєр»
05.04.2025|10:01
Чверть століття в літературі: Богдана Романцова розкаже в Луцьку про книги, що фіксують наш час
05.04.2025|09:56
Вистава «Ірод» за п’єсою Олександра Гавроша поєднала новаторство і традицію


Партнери