За неї харківський письменник отримав міжнародну літературну премію "Анґелус". Щороку у Вроцлаві її вручають кращим літераторам центральної Європи, твори яких виходять польською мовою.

Грошовий еквівалент цьогорічної премії — 150 тис. злотих — це майже $40 тис., або близько 860 тис. грн.

"Месапотамія" складається з 9 новел і додатка, в якому 30 віршів про героїв книжки.

— З усіх творів Жадана "Месопотамія" мені сподобалася найбільше, — продовжує Неборак. — У ній письменник виконав надзавдання, що й відрізняє серйозну літературу від масової. Книжка Жадана нагадує "Декамерон" Джованні Боккаччо, де герої переходять з оповідання в оповідання. В одних вони на першому плані, в інших — менш помітні. Така зміна перспективи дуже цікава, прийом зчитується лише уважними читачами.

Критик вважає, що Жадану слід продовжувати працювати над прозою.

— Вірші він може писати, ліричного чуття йому не бракує. Та як прозаїку, який претендує на реалізм, Жаданові треба жити, а не імітувати життя. Всі чекають від нього роману про АТО. А він вештається прифронтовими блокпостами, а потім їздить по Європах і розповідає, який він герой.

2015 року на премію "Анґелус" претендували 66 письменників. Крім Сергія Жадана, були ще троє літераторів з України — Василь Слапчук із "Книгою забуття", Дзвінка Матіяш із "Романом про батьківщину" та львівська письменниця Наталка Сняданко з повістю "Комашина тарзанка".

Першим серед українців дев´ять років тому отримав "Анґелус" Юрій Андрухович за роман "Дванадцять обручів". Два роки тому відзначили книжку "Музей покинутих секретів" Оксани Забужко.

Іван СТОЛЯРЧУК