Re: цензії

Ловець снів і екзорцист Сергій Дзюба
11.08.2020|Ігор Фарина, член НСПУ
Перепливти ріку
09.08.2020|Ірина Слободяник, поет, член НСЖУ
Світ різнобарвний, таємничий…
Гірке радянське молоко
09.08.2020|Володимир Самойленко, кандидат географічних наук
Світи Жаббура Дуейги
07.08.2020|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
Причини й наслідки одної зради
27.07.2020|Сергій Дзюба, Чернігів
Вишукана іронія Фолькера Маасена
27.07.2020|Тетяна Сидоренко, член Національної спілки письменників
Про магію, містику й Заліщики
20.07.2020|Ігор Ольшевський
Есхатологія Ігоря Павлюка, або “Буг пам’ятає все”
18.07.2020|Богдан Вакуленко
Розмова розуму і сердець

Кримінальне чтиво

Гетьманський скарб

Василь Добрянський. Помилка капітана Жеграя. – Харків, Клуб Сімейного Дозвілля, 2020. – 284 с.

Жанр: ретро-детектив

Дотепер Україну нетривалих часів Гетьманату (квітень-грудень 1918 року) можна було побачити у «Білій гвардії» Михайла Булгакова, «Як гартувалася сталь» Миколи Островського та дев`ятій серії російського пропагандистського серіалу «Загибель імперії» (2005). Останній створений студією Микити Михалкова, тут без коментарів. Але й двоє згаданих авторів не були помічені читачами в намірах глянути на Гетьманат питомо українським поглядом.

Тому роман «Помилка капітана Жеграя» цінний уже самою обраною темою. Навряд помилюся, сказавши: щонайменше за весь час Незалежності український белетрист уперше розгортає події гостросюжетного роману на теренах Української Держави під орудою гетьмана Павла Скоропадського. Також це – перший ретро-детектив Василя Добрянського, який прийшов у жанрову літературу під псевдонімом Борис Крамер. А його попередній роман, «Зламані сходи» потрапив до цьогорічного авторського рейтингу кращих детективів сезону. Від нового твору чекалося того ж рівня. В цілому очікування справдилися – та все ж є чимало бентежних нюансів.

Образ колишнього київського поліцейського Клима Жеграя вийшов удалим. На початку перед читачем – професіонал розшукової справи, що пішов на угоду сам із собою. Вигнаний з розшуку ще на початку Першої світової, дивом уникнувши арешту й каторги, Жеграй поступово став одним із тих, із ким раніше боровся. Ні, він не перетворився на запеклого кримінальника, та набув відповідних звичок. Інакше не вижити під час війни, потім – революції й більшовицького вторгнення. І ось тепер, у травні 1918-того, Жеграй знадобився особисто гетьману Скоропадському. Керівнику держави потрібна людина з досвідом, аби полетіти – саме так, аеропланом, до Радомисля (нині Радомишль, Житомирщина), й виконати важливе завдання.

У цьому місці в сюжеті виникають проблеми. Їх розуміє й сам Жеграй. Адже гетьман нарізав людині, яку вперше бачить, відразу три завдання. Не зрозуміло, яке з них головне. Чи  відшукати Аврору, молоду дружину генерал-майора Савицького, бойового побратима гетьмана. Чи розібратися, куди один за одним зникають німецькі солдати й офіцери, гетьманські союзники. Чи – знайти червоних бандитів, котрі ще в лютому пограбували державну скарбницю. Серед бандитів, до речі, колишній підлеглий Скоропадського, служив у його полку. Згодом, коли Жеграй уже прибуде на місце й почне розбиратися, в історії з`являться ще й чиїсь шпигуни.

Намір автора показати тотальний роздрай на початках формування Гетьманату цілком виправдав би подібне нагромадження історій, вартих окремих сюжетів. Хочеться в рамках одного твору намалювати найширшу картину часів, дотепер не виписаних ніким. Але ефект новизни та ексклюзивності спрацьовує доти, доки ретро із атмосферного твору не переходить у детективний. Який керується зовсім іншою логікою, ніж дбайливий художник-реконструктор епохи.

Жеграй, а разом із ним – читач, у якійсь момент може розгубитися. Збіднілі аристократи, дезертири, розбійники, секретні агенти та навіть місцеві божевільні плутаються один в одного під ногами. Нема жодних сумнівів, та й закони жанру вимагають, аби всі три, на перший погляд непов`язані справи під кінець сплелися в тугий вузол. Але ті ж самі жанрові закони відповідають формулі: «За двома зайцями женешся – жодного не зловиш». А логіка гетьмана вимагала б дати новоспеченому офіцеру Державної варти одне єдине завдання: допомогти Савицькому в його горі. Заради побратима глава держави ладен виділити звичайному сищику, який ще нічим себе не проявив, аероплан.

За таких обставин Жеграй, прибувши на місце й побачивши непрофесійність тамтешніх «вартових», почав би виявляти інші дивні факти один за одним. Шукаючи Аврору, натрапив на маніяка, що викрадає німців. Далі – потрапив до рук червоних бандитів. Нарешті, вийшов би до гетьманського скарбу, та й основне завдання Скоропадського виконав.

Відтак Василь Добрянський вирішив відійти від подібної форми оповіді. Чим раз по раз ставить свого героя в незрозуміле становище. Жеграй дуже часто не знає, за яку нитку тягнути й не визначився з пріоритетом.

Поза тим сама атмосфера Гетьманату, аж до опису інтер`єрів, вмісту шаф для одягу й тогочасних звичаїв, змусить читача робити автору поблажки. Бо світ, у який запрошує Василь Добрянський, справді потребує в нинішній Україні ретельного вивчення та належної оцінки. Інструментарій популярної літератури тут придасться найперше.

Оцінка**** 

*  Жодної надії;                                   

** Погано, але не настільки. Хоча шкода витраченого часу;                                 

*** Ідея є, потрібен редактор. Вчить матчастину;                                 

**** Хочеться краще, але загалом поживно;                                 

***** Так тримати!                                 

Значок (+) біля оцінки - Автор може краще.                             

Значок (-) біля оцінки - Аби не гірше.   



Додаткові матеріали

Диво-жінка
У одній бібліотеці з убивцею
Полювання на другий шанс
Книжка наводить на слід
Кращі детективи`2019 від «Кримінального чтива UA»
Полювання без полювання
Війна плюс полуниці
Поховати своїх мерців
Андрій Кокотюха: Вбивство на вашій вулиці
Українська гастроль Джека Різника
Ціль – Янукович!
Жорстокий світ підлітків
Подвійна місія на Схід
Поліна Кулакова. Дівчина, яку ми втратили
Шпигуни навкруги
Два тижні на розшук
І смерть художникам!
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

13.08.2020|10:10
Orthodox Chic — погляд на українську сакральну архітектуру
13.08.2020|03:50
Громадські діячі вимагають справедливого суду у справі «Медведчук проти Кіпіані та видавництва Vivat»
12.08.2020|18:04
Лауреатка Нобелівської премії Світлана Алексієвич закликає Олександра Лукашенка піти з посади
12.08.2020|08:34
Ukrainian Young Book Design Awards 2020 оголосив шортлист із 20 найкращих молодих дизайнерів
11.08.2020|05:20
Софія Міколяш: "Бути цілісним-значить бути щасливим"
10.08.2020|16:16
Повний По і надія на Патріка – 5 нових перекладів, які ми чекали
10.08.2020|12:23
Ольга Тернова здобула перемогу у найбільшому в Україні конкурсі дитячої літератури «Корнійчуковська премія»
10.08.2020|05:28
Бестселер Саллі Руні «Нормальні люди» виходить українською
07.08.2020|08:57
Оголошено перекладачів-учасників онлайн-резиденції Українського ПЕН та translit e.V
06.08.2020|18:49
У видавництві «П’яний корабель» вийде книжка «Мансарда» сербського письменника Данила Кіша


Партнери