
Re: цензії
- 18.02.2025|Світлана Бреславська, Івано-ФранківськПро Віткація і не тільки. Слово перекладача
- 15.02.2025|Ігор ПавлюкХудожні листи Євгенії Юрченко з війни у Всесвіт
- 14.02.2025|Ігор ЗіньчукЗагублені в часі
- 05.02.2025|Ігор ЧорнийЯке обличчя у війни?
- 31.01.2025|Олег СоловейЗалишатись живим
- 29.01.2025|Ігор ЗіньчукПрийняти себе, аби стати сильнішою
- 27.01.2025|Марія Назар, м.ТернопільКлючик до трансформації сердець
- 26.01.2025|Ігор ПавлюкМоя калинова сопілка...
- 23.01.2025|Ігор ЧорнийЖертва не винна
- 20.01.2025|Олександра СалійПароль: Маньо
Видавничі новинки
- Мистецтво творення іміджу.Книги | Дарина Грабова
- Еліна Заржицька. «Читанка-ЧОМУчка»Дитяча книга | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Торф»Книги | Буквоїд
- Вийшла антологія української художньої прози «Наша Перша світова»Книги | Іванка Когутич
- Олександр Ковч. "Нотатки на полях"Поезія | Буквоїд
- У видавництві Vivat вийшов комікс про Степана БандеруКниги | Буквоїд
- Корупція та реформи. Уроки економічної історії АмерикиКниги | Буквоїд
- У "НІКА-Центр" виходять книги Ісама Расіма "Африканський танець" та Карама Сабера "Святиня"Проза | Буквоїд
- Ігор Павлюк. "Бут. Історія України у драматичних поемах"Поезія | Буквоїд
- У Чернівцях видали новий роман Галини ПетросанякПроза | Буквоїд
Авторська колонка
Зима [разом із мертвими і живими]
Вчора розвіялось сном
Завтра пливе в міражах
Мовчки стоїть за вікном
Рідна душа.
В.Стус. «Неба і сонця нема...»
Сьогодні Сергій Жадан опублікував у своєму фб черговий вірш, – цього разу без назви, – вірш про зиму, яка минає. Вірш «Минала зима. Вона причинила вікно...» написано канонічними секстинами (за І.Качуровським, «шестивіршова строфа належить до найпоширеніших», утім – не сьогодні); перший вірш римується з другим, четвертий із п’ятим, третій із шостим, усього – сім строф. У вірші ніби й немає згадок про війну, хоча є згадки про самотність мертвих, темні вікна живих і, водночас, світло в нічному вікні: «Все може бути інакше. Нас ніхто не прирік. / Просто триває зима. Починається рік». Зима – це простір деякої апатії, ледве не байдужости. Викликаної, втім, не солярною недостатністю, а чимось на кшталт звички, чи пак традиції. Зима минає рефлекторно, хоча і не зовсім буденно, щось трималося і не зникало, щось залишалося, як «зарубки в пам’яті», «мов закладки між сторінками». Вірш починається і розгортається, сказати б, занадто літературоцентрично, як на одинадцяту зиму війни, – «зима за вікном, книжка в руці», і «оповідь скінчиться наприкінці». У вірші є діюча особа, це – жінка, про яку ми нічого не знаємо, і навряд чи дізнаємось хоча б щось. (Утім, читати варто уважно й без поспіху, а потім – хоча б двічі перечитати). У другій строфі є важлива згадка про зимові дива. Втім, і це нічого не прояснює: «Бог народжується, щоб навесні померти, / так нічого й не пояснивши. Пора зими». Відтак, є нагода радіти взимку, але й навесні також. Зима – це така собі річ у собі, й, водночас, важливий контрапункт людської екзистенції. Зима – це туго затягнутий вузол, – кінець і початок, все тут і тепер, і не треба нікуди їхати, а тим, хто колись поїхав, – «час повертатисьі збирати пожертви». Той, хто у вірші говорить про жінку із книгою, може бути кваліфікований як ліричний розповідач, а не як ліричний суб’єкт. Він ніби осторонь, на марґінесі історії цієї жінки. У його розповіді багато загального і такого, що стосується нас багатьох. Узагальнений досвід зими (холодно, гірко, самотньо), яка ніби й минає, але ніяк не мине. І це звучить так, ніби йдеться не про людину, а про країну. Додається вагомий і добре помітний епічний компонент, що для лірики Жадана є притаманним уже давно. Ще у збірці 2001-го року «Балади про війну і відбудову» деякі вірші мали ознаки ліро-епічного жанру («вона ще не виросла і не втратила голову...», «музика для товстих», «готель харків», «кінець української силабо-тоніки» і, звісно ж, «українські авіалінії»), а деякі твори навіть склали окремий розділ із назвою «Поеми» («іслам» і «кантрі енд вестерн»). Починаючи з третьої строфи, є можливість придивитися, власне, до жінки. Вона передовсім самотня («Я чекала на розуміння, і це не воно. / Можна ж було пояснити, можна було написати»), – цієї зими, так само, як і попередньої. Відтак – було гірко. Ми не знаємо, на кого вона чекає, але знаємо безліч подібних історій, і кожна із них – окрема та неповторна. Деякі з цих історій (і навіть багато із них) уже ніколи не матимуть щасливого розв’язання. Триває велика війна, про яку у вірші не йдеться безпосередньо, але відчувається, що війна причетна до цього конкретного жіночого «гірко» і «холодно»:
Минала зима. Вона причинила вікно,
як закривають книжку, коли все одно,
що станеться наприкінці з мандрівниками.
Головне, що оповідь скінчиться наприкінці.
Головне – зима за вікном, книжка в руці.
І зарубки в пам’яті, мов закладки між сторінками.
Все інше – лише здогадки і слова.
Минає зима, взимку стаються дива.
Бог народжується, щоб навесні померти,
так нічого й не пояснивши. Пора зими.
Наче душі над мертвими, стоять над містом дими.
Час повертатись і збирати пожертви.
Холодно як, – сказала вона і причинила вікно. –
Я чекала на розуміння, і це не воно.
Можна ж було пояснити, можна було написати.
Минулої зими вона теж лишилась сама.
Було гірко, зима була як зима –
так, ніби хтось свариться з небесами.
Але життя все одно триває, поготів, і у книзі «нічого не говорилось про безнадію», а відсутність новин, відсутність дзвінків і листів – що ж, іноді так буває. Ця жінка вірить, «що цього разу все буде інакше». Це те знання, яким вона володіє, словами поета. Це просто зима, і її треба перетривати, «все може бути інакше». Звідки ця віра, – поміж народженням і смертю Бога? Вона зосереджена в світлі, – у звичайному світлі в нічному вікні: «Світиться, світиться світло в нічному вікні. / Віра, вона ж тримається не на знанні, / а на розумінні того, що ми можемо чогось не знати». Втім, у останній секстині у вікнах нашої героїні уже не світиться («темні вікна її, прочитані нею рядки»). А під вікнами «ходять душі, мов колядники», – «співають разом із мертвими і живими». Чого більше у цьому вірші, – віри, надії, любови? Тут вони разом:
Але точилося світло молодим молоком.
І місяць висів за вікнами, над ставком,
і в книзі нічого не говорилось про безнадію.
Світ був таким, як є, він завжди такий:
не те, щоби непереконливий, просто – неговіркий.
Я завжди, – сказала вона, – знала, чим володію.
А чим ми всі володіємо? Жалем і співчуттям.
Життя ніколи не називає себе життям.
І смерть не каже, що тут чуже, що наше.
Між тим, коли Бог народиться і коли помре,
нам лишається нехитре вміння старе –
вірити в те, що цього разу все буде інакше.
Все може бути інакше. Нас ніхто не прирік.
Просто триває зима. Починається рік.
Теплий сволок небес, золоті принади.
Світиться, світиться світло в нічному вікні.
Віра, вона ж тримається не на знанні,
а на розумінні того, що ми можемо чогось не знати.
Тоді теж був сніг, згасали серця вогнів.
Головне – вміти розпізнавати гнів
і вміти закохуватись, попри тягар провини.
Темні вікна її, прочитані нею рядки.
Ходять душі під вікнами, мов колядники.
Співають разом із мертвими і живими.
14 січня 2025 р.
Коментарі
Останні події
- 18.02.2025|18:07Що читають 18-річні? Топ-50 книжок за програмою єКнига
- 11.02.2025|12:03«Барвіночку, прощаймося, прощаймось…»
- 10.02.2025|13:46«За межами слів»: презентація роману «Погляд Медузи» Любка Дереша
- 10.02.2025|13:43Фільм Анастасії Фалілеєвої «Я померла в Ірпені» отримав нагороду на найбільшому в світі фестивалі короткого метру
- 10.02.2025|13:38Мар´яна Савка і Зіновій Карач у концертній програмі «Ніжно, майже пошепки»
- 02.02.2025|19:56Духовна трійня Ігоря Павлюка
- 02.02.2025|19:16Оголошено конкурс на здобуття літературної премії імені Ірини Вільде 2025 року
- 30.01.2025|22:46Топ БараБуки: найкращі дитячі та підліткові видання 2024 року
- 22.01.2025|11:18Англійське чаювання з Генрі Маршем: говоримо, мотивуємо, донатимо
- 22.01.2025|11:16«Інше життя» від Христини Козловської вже в книгарнях-кав’ярнях та на сайті