Re: цензії

10.07.2026|Ігор Чорний
Коли магія поза законом
10.07.2026|Олександр Козинець, письменник, педагог та музикант
Сміливість бути собою
10.07.2026|Віктор Вербич
«Збережи цей світ – святий, зукраїненний»
08.07.2026|Інеса Матіїшин, філолог
Любов і біль в романі Степана Процюка «Троянда ритуального болю»
07.07.2026|Ігор Зіньчук
Література, що свідчить: про роман Оксани Радушинської «Псалом Давида»
26.06.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Франківськ пісенний
26.06.2026|Віктор Вербич
Коли cвіт – в обіймах мелодії дощу
24.06.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Під знаком невтомності
"Іпостасі" художника
23.06.2026|Їнка Сяньчина, письменниця
Між тонких стебел глибокої трави
Головна\Новини\Класика

Новини

21.09.2009|10:04|Буквоїд

Повісті Гоголя. Найкращі українські переклади у 2-х томах

До двотомника увійшли найкращі переклади всіх «українських» повістей Миколи Гоголя.

1-й том

Збірка повістей «Вечори на хуторі біля Диканьки»

Сорочинський ярмарок

Вечір напередодні Івана Купала

Майська ніч, або Утоплена

Пропала грамота

Ніч проти Різдва

Страшна помста

Іван Федорович Шпонька та його тітонька

Зачароване місце

 


2-й том

Тарас Бульба

Збірка повістей «Миргород»

Старосвітські поміщики

Вій

Повість про те, як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем

Повісті Гоголя. Найкращі українські переклади у 2-х томах. К.: А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА, 2009. – 304 с. Ілюстрації: Кость Лавро, Владислав Єрко. Під редакцією Івана Малковича.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

10.07.2026|09:37
Інтерактивні читання, творчі майстерки, квести, руханки для дітей: якою буде дитяча програма на фестивалі «Фронтера»
07.07.2026|20:35
Видавництво Korali Books оголосило конкурс чуттєвої прози: переможці отримають шанс видати власну книгу
07.07.2026|13:15
Дипломатія без прикрас: спогади, досвід і залаштунки служби
03.07.2026|14:00
Звернення Софії Русової
01.07.2026|16:44
Ольга Куждіна: «Я взагалі не вмію вигадувати сюжети. Зате спостерігати, бачити і чути – це моя справжня суперсила!»
28.06.2026|20:48
«Смачна комунікація» література, гітара,троянди,філософія
26.06.2026|17:27
«Кожен важливий на своєму місці»: VI Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголосив цьогорічну програму
22.06.2026|16:01
Літературний пікнік у Парижі на сонцестояння
21.06.2026|13:01
«Свій серед своїх?». Як подолати прірву між цивільними та військовими
11.06.2026|14:37
«Діамантова змійка»: мистецтво паризьких салонів


Партнери