Завантажити

пухирі): — У них тут весело!
КОНЧЄННИЙ: — Бред какой-то!
Ф1: — Они крепко присели на уши!
ALL: — Парятся тетки!
КОНЧЄННИЙ: — Каждый торчит как умеет!
Ф1: — Но кричит явно не Димка!
КОНЧЄННИЙ: — Чего ж тогда они ваньку валяют!

Вереск раптово припиняється. І БЕЗМИЛЬСЬКА, не відриваючи рук від вух, говорить погрозливо.

БЕЗМИЛЬСЬКА: — Ваньку валяє дядя Ваня. Він якогось чорта усєм дєтям, шо в дворі, вуха крутить. Уже цілу неділю. А тепер сосєдську Джульєтту Шпоньку мучає. А у неї ж голос який пратівний!.. А ви чого стоїте! Ану паняйте відси! Шоб я вас тут не бачила!
ALL: — Дурдом.
Ф1: — Театр абсурда.
КОНЧЄННИЙ: — Вот что бывает в корумпированном обществе со Шпонькой и двойной моралью.
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Катайте відси! Бо шас дядю Ваню закличу!
ДІАНА (приймаючи з вух долоні): — Ой мальчіки! Мнє Дімку жалко! Він же у мєня адін! І той заговоріл, так шо слушать страшно!
Ф1: — Неужели химическими формулами?
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Нєт, Дімка феню для вступітєльных в унівєрсітет решив повторить!
ДІАНА: — Хуже, дєточки!
КОНЧЄННИЙ: — Хуже?.. Хуже фени может быть только язык надзирателей.
ДІАНА: — Он говорить з матєр’ю по-укра?єнськи! І не хочеть переходить на чєловєчеський язик! Уже недєлю! Як цяя кошка йому на голову сіла! (Плаче.)
ALL: — Я же вам говорил, что Димка кого-то закадрил!
Ф1: — Молодец! (КОНЧЄННОМУ.) А ты, Зверь, выступал, что у него краник сломан!
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Кранік?!.. Хлопчики, ви меня, кажецця, не пойняли!

За парадними дверима знову лунає противний вереск. БЕЗМИЛЬСЬКА кричить у бік будинку.

БЕЗМИЛЬСЬКА: — Дядя Ваня! Іди сюда! Бистріш! Тут тоже є кому вуші крутить!

Вереск припиняється і з парадних дверей виходить ДЯДЯ ВАНЯ у застібнутій на один ґудзик куфайці на голе тіло і пірваних кросівках, узутих на босі ноги. У нього червоне розпухле лице, і очі, схожі на дві погаслі електролампочки. Груди і живіт зарослі чорною волосінню. На грудях у ДЯДІ ВАНІ проглядає татуювання у вигляді оголеної молодої дівчини, прив’язаної до стовпа інквізиторського вогнища. У одній руці ДЯДІ ВАНІ — сантехнічний ключ, який у народі зветься «попкою», у другій — щось схоже на репнутого ґумового м’яча. На додачу до усіх гіднот ДЯДЯ ВАНЯ виявиться ще й шепелявцем і посвистувачем.

ДЯДЯ ВАНЯ (позіхаючи): — Кто меня зьвал, дурные и несьтрелянные!
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Наведи порядок, Дядя Ваня! Молодьож разгулялась! На женщин салідних бросається!
Ф1: — У! Бабай пришел!
КОНЧЄННИЙ (до Ф1): — Ты говоришь театр, тут целый зоопарк! (Показує руками жест схожий на крутіння вітрячка.)

Ф1 миттю під’їжджає до ДЯДІ ВАНІ і хапає його за один рукав куфайки, з іншого боку до нього підлітає на скейті ALL і хапає за інший рукав. І вони вдох, крутячись по колу, швидко і рвучко починають розкручувати ДЯДЯ ВАНЮ. ДЯДЯ ВАНЯ, вмент орієнтується, викидає з рук “попку” й шабатурку ґумового м’ячика, одним спритним рухом вислизає зі своєї куфайки і регоче, показуючи язика. Хлопці усе ще крутяться по колу, розтягуючи куфайку у різні боки.

ДЯДЯ ВАНЯ: — Сьветофоровна, пафигисьты меня хотели раськрутить, ха-ха! А я давно узе зьа тремя не бегаю. Пака, пацьанидьзэ!

ДЯДЯ ВАНЯ знову позіхнув, повернувся і голий до пояса посунув до парадних дверей.

КОНЧЄННИЙ (БЕЗМИЛЬСЬКІЙ): — Он что — лицо кавказской национальности? Что он такое несет?
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Он лицо без национальности! (Кричить услід ДЯДІ ВАНІ.) Он алкаголік!.. А алкоголіки говорять то, шо самі токо і понімають.
КОНЧЄННИЙ: — Поехали, ребята. С Димкой полная ляля, и тут нам делать нечего!

ALL, Ф1 і КОНЧЄНИИЙ викочуюються зі сцени.

ДІАНА (розгублено): — Ірка, а вони откуда знають, шо з Дімкою Ляля?! (Плаче.)
БЕЗМИЛЬСЬКА (Діані): — Видно, то ще одна Ляля, бо вона в їх повна?!
ДІАНА (ошелешено): — Ще одна Ляля?..

ДІАНА стривожено підводиться, відходить подалі від дому, і, підстрибуючи, намагається зазирнути у вікна своєї квартири на одному із верхніх поверхів.

ДІАНА (занепокоєно): — Чи ж у них ето все вже було?.. Ти ж казала, шо одного-двох раз хватить, шоб його мужчиною сдєлать! А я уже на цю курицю чотириста доларів улупила. Скіки ж це в неї вийшло разов!.. А він с рідной матєр’ю по-украє?нському лопотить. За шо, я тєбя спрашуваю, за такі гроші?!
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Триста!.. І потом, яка разниця, якою мовою говорить з тобою мужчина.
ДІАНА: — Ну ти ж сама учора у меня іше сто доларов узяла!
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Ти меня з ким-то плутаєш.
ДІАНА: — Ірка, брось еті штучкі!
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Тобі на рибьонка грошиков жалко?!
ДІАНА: — Я ж думала, шо вона просто ... (замість того, щоб вимовити слово, виразно хитає головою), а вона ... (знову хитає головою) з укра?єнським отклонением! (Плаче.)
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Ти опять глупость кажеш.
ДІАНА (плаче): — Яку іше глупость?
БЕЗМИЛЬСЬКА: — По-твоєму, якщо укра?інка, то вже і не може бить ... (замість того, щоб вимовити слово, так само виразно хитає головою).
ДІАНА: — На щот цього я більше уверена в укра?інцях ... (знову виразно хитає головою).
БЕЗМИЛЬСЬКА: — Ти з усіма укра?інцями не ... (іще раз замість слова виразно

читати