Завантажити

запорозьким лицарством берегтиму, як ока в голові, як моєї душі від поганого п'ятна. Усе, що робитиму, то тільки на добро і славу запорозького низового лицарства, на славу Запорожжя, православної церкви і українського народу. Коли її підніму, то хай дрижать вороги сих наших трьох святощів, які по бозі стоятимуть у моєму серці на першому місці... Так мені, боже і свята Покрово, допоможи!
- Амінь! Слава Сагайдачному! Слава Конашевичеві! - загула ціла громада, а цей могутній голос понісся далеко по дніпрових хвилях.
 
1 ' І малоземельна шляхта мала своїх підданців-хлопців, котрих наділяла землею. (Приміт. авт1.).
 
2 Цвинтар (кладовище) показують ще донині в Кульчицях з старезною церквою. Вона обведена високим ще валом. Розказують, що ті вали викопано проти татар та турків. (Приміт. авт.).
 
3
4 • Скучно. (Приміт. авт.).4
5 ' Чи знаєш латинську мову? {Латин.).
 
6 Як ваша милість о тім сумнівався, то шкода було мене з Запорожжя сюди проводжати (Латин.).
 
7 Твоя відповідь різка і непристойна. (Латин.).
 
8 Я повинен був відповісти одним словом "розумію", та це не був би доказ, що по-латині вмію говорити, бо так може відповісти перший-ліпший неграмотний органіст. (Латин.).
 
9 ' Влаштовуйся. - Ред,
 
10 Ред.
Далі сторінка тексту була вилучена польською цензурою.
 
11 ' Чи знаєш латинську мову? {Латин.).
 
12 Як ваша милість о тім сумнівався, то шкода було мене з Запорожжя сюди проводжати (Латин.).
 
13 Твоя відповідь різка і непристойна. (Латин.).
 
14 Я повинен був відповісти одним словом "розумію", та це не був би доказ, що по-латині вмію говорити, бо так може відповісти перший-ліпший неграмотний органіст. (Латин.).
 
15 ' Влаштовуйся. - Ред,
 
16 Ред.
Далі сторінка тексту була вилучена польською цензурою.
 
17 Все воно гарно, але все ж таки треба берегтись, щоб нас ця голота не пограбувала. [Латин.}.
 
18 2 Коли б ця голота хотіла вас ограбити, то до сеї пори вже ні один з вас не жив би. (Латин,).
 
19 Тими віцями (повістками - ред.) скликувано посполите рушення шляхти {Прим. авт.).
 
20 Непристойні, нахабні. - Ред.
 
---------------

------------------------------------------------------------

---------------

------------------------------------------------------------

читати