Re: цензії

16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди
11.04.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
До себе приходимо з рідними
09.04.2026|Анастасія Борисюк
Сонце заходить, та не згасає
08.04.2026|Маргарита Падій
А хто сказав, що наш світ є істинним, реальним?
Бунт проти розуму як антиспоживацький протест
07.04.2026|Віктор Вербич
Ігор Павлюк: «Біль любові. Дивний біль»

Події

14.07.2018|12:23|Буквоїд

Найвідоміші польські актори прочитали тексти Сенцова

Даніель Ольбрихський, Анджей Северин та інші відомі польські актори на знак солідарності з Олегом Сенцовим прочитали його оповідання.

Даніель Ольбрихський, Анджей Северин та інші відомі польські актори на знак солідарності з Олегом Сенцовим прочитали його оповідання.

Найвідоміші польські актори прочитали тексти українського режисера Олега Сенцова. На головному польському порталі про культуру Culture.pl користувачі інтернету змогли почути оповідання, які зусиллями волонтерів були вперше перекладені польською мовою.

Автобіографічні твори Сенцова прозвучали у виконанні культового актора Даніеля Ольбрихського, володаря нагороди за найкращу чоловічу роль на кінофестивалі «Молодість-2016» Анджея Северина, акторки Йоанни Куліґ, яка, за прогнозами американських медіа, у цьому році буде номінована на премію «Оскар» за роль у фільмі Павла Павліковського «Холодна війна».

«Я прочитав оповідання Сенцова, щоб у такий спосіб висловити мою солідарність. Я роблю це для себе, для своїх онуків. Хочу, щоб тексти Сенцова почули інші поляки. Сподіваюся, що пан Олег зможе й сам почути власні твори у гарному польському перекладі», — говорить Анджей Северин.

У записі оповідань «Собака» та «Бабуся» взяли участь актори різних поколінь.

«Для мене найголовніше у житті — це свобода і повага. За ці цінності я борюся як можу. Моя участь у проекті — це реакція на те, що сьогодні відбувається з Сенцовим», — говорить акторка Едита Ольшувка.

У найближчому часі польські актори планують записати відео, у якому вони читатимуть тексти Сенцова англійською та російською мовами.

Інформація: culture.pl



Додаткові матеріали

11.07.2018|14:14|Події
Автор роману «Франческа» записав відеозвернення про українських політв’язнів, що голодують у Росії
11.07.2018|23:16|Події
У Києві оштрафували продавця російських книжок на 37 тис. гривень
14.07.2018|12:19|Події
Лицарські поєдинки та доповнена реальність: фестиваль середньовічної культури під Львовом
13.07.2018|12:08|Події
ТОП-5 фестивалів цього літа
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»


Партнери