Re: цензії

25.08.2025|Ярослав Поліщук
Шалений вертеп
25.08.2025|Ігор Зіньчук
Правди мало не буває
18.08.2025|Володимир Гладишев
«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Полтавська хоку-центричність
07.08.2025|Ігор Чорний
Роки минають за роками…
06.08.2025|Ярослав Поліщук
Снити про щастя
06.08.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Час читати Ганзенка
16.07.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника
Правда про УПА в підлітковому романі Галини Пагутяк
"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
Антивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»

Події

14.07.2018|12:23|Буквоїд

Найвідоміші польські актори прочитали тексти Сенцова

Даніель Ольбрихський, Анджей Северин та інші відомі польські актори на знак солідарності з Олегом Сенцовим прочитали його оповідання.

Даніель Ольбрихський, Анджей Северин та інші відомі польські актори на знак солідарності з Олегом Сенцовим прочитали його оповідання.

Найвідоміші польські актори прочитали тексти українського режисера Олега Сенцова. На головному польському порталі про культуру Culture.pl користувачі інтернету змогли почути оповідання, які зусиллями волонтерів були вперше перекладені польською мовою.

Автобіографічні твори Сенцова прозвучали у виконанні культового актора Даніеля Ольбрихського, володаря нагороди за найкращу чоловічу роль на кінофестивалі «Молодість-2016» Анджея Северина, акторки Йоанни Куліґ, яка, за прогнозами американських медіа, у цьому році буде номінована на премію «Оскар» за роль у фільмі Павла Павліковського «Холодна війна».

«Я прочитав оповідання Сенцова, щоб у такий спосіб висловити мою солідарність. Я роблю це для себе, для своїх онуків. Хочу, щоб тексти Сенцова почули інші поляки. Сподіваюся, що пан Олег зможе й сам почути власні твори у гарному польському перекладі», — говорить Анджей Северин.

У записі оповідань «Собака» та «Бабуся» взяли участь актори різних поколінь.

«Для мене найголовніше у житті — це свобода і повага. За ці цінності я борюся як можу. Моя участь у проекті — це реакція на те, що сьогодні відбувається з Сенцовим», — говорить акторка Едита Ольшувка.

У найближчому часі польські актори планують записати відео, у якому вони читатимуть тексти Сенцова англійською та російською мовами.

Інформація: culture.pl



Додаткові матеріали

11.07.2018|14:14|Події
Автор роману «Франческа» записав відеозвернення про українських політв’язнів, що голодують у Росії
11.07.2018|23:16|Події
У Києві оштрафували продавця російських книжок на 37 тис. гривень
14.07.2018|12:19|Події
Лицарські поєдинки та доповнена реальність: фестиваль середньовічної культури під Львовом
13.07.2018|12:08|Події
ТОП-5 фестивалів цього літа
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

27.08.2025|18:44
Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025
25.08.2025|17:49
У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
25.08.2025|17:39
Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025
23.08.2025|18:25
В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
20.08.2025|19:33
«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
19.08.2025|13:29
Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині
18.08.2025|19:27
Презентація поетичної збірки Ірини Нови «200 грамів віршів» у Львові
18.08.2025|19:05
У Львові вперше відбувся новий книжковий фестиваль BestsellerFest
18.08.2025|18:56
Видавнича майстерня YAR випустила книгу лауреата Малої Шевченківської премії Олеся Ульяненка «Хрест на Сатурні»
18.08.2025|18:51
На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2025»


Партнери