Re: цензії

Трава на мінному полі під крилом Жайворона
05.05.2026|Ігор Чорний
Стороннім вхід заборонено
05.05.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Лудження ліри
03.05.2026|Віктор Вербич
Попри простір безперервної війни та пітьму безчасся
29.04.2026|Буквоїд
Після смерті. Як у повісті «Повернення» Максим Бутченко поєднав Маріуполь, чужі тіла і впертий пошук родини
28.04.2026|Аркадій Гендлер, Ужгород
Для поціновувачів полікультурного минулого України
27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
Головна\Події\Премії

Події

19.12.2019|20:11|Буквоїд

Оголошено імена лауреатів премії «Ars Translationis» імені Миколи Лукаша

19 грудня, у день 100-річчя від дня народження видатного українського перекладача й багаторічного автора журналу «Всесвіт» Миколи Лукаша, редакція та редколегія визначила лауреатів премії «Ars Translationis» («Мистецтво перекладу») імені М.О.Лукаша за 2019 рік.

Більшістю голосів (2 «проти», 2 «утрималися», 9 «за»; 2 «проти», 4 «утрималися», 7 «за») премію 2019 року імені Миколи Лукаша вирішено присудити:

Васьківу Миколі Степановичу — за переклад оповідань «Жили-були в Сармаддеху» таджицького письменника Аміні Бахманьойри Арабзоди, а також п’єси «Ніч спогадів про Сократа, або суд на шкурі туполобого» й оповідань «Солдатеня», «Бахіана», «На річці Байдамтал», притчі «Плач перелітного птаха» класика киргизької літератури Ч. Айтматова (№1-2, 2019). М. Васьків — доктор філологічних наук, професор кафедри журналістики та нових медіа Київського університету імені Бориса Грінченка. Автор понад 220 наукових праць; 

Рябчію Івану Сергійовичу — за переклад оповідання «Про каву» Оноре де Бальзака (5-6/7-8, 2019), а також за переклади творів, опублікованих у двох спеціальних номерах, присвячених літературі Бельгії. Іван Рябчій — знаний український перекладач із французької мови, асистент Президента Малої академії науки України з міжнародної співпраці, виконавчий директор фестивалю «Anne de Kiev Fest», експерт комітету Національної премії України ім. Т. Шевченка. 

Микола Васьків

Урочисте вручення нагород відбудеться 15 січня 2020 р. у Національній спілці письменників України (вул. Банкова, 2) під час відзначення 95-річчя з дня заснування журналу «Всесвіт». Початок о 17.00.

На фото вгорі: Іван Рябчій



Додаткові матеріали

17.12.2019|20:11|Події
Діана Клочко стала лауреаткою Премії Шевельова 2019 року
13.12.2019|18:21|Події
«Книга року BBC» оголосило імена цьогорічних лауреатів
12.12.2019|20:51|Події
Стали відомі імена фіналістів Премії Шевельова 2019 року
11.12.2019|17:26|Події
Тетяна і Сергій Дзюби – лауреати Міжнародної літературної премії імені Марка Твена в США
09.12.2019|16:49|Події
У Білорусі нагородили Леоніда Яковишина та Василя Слапчука
09.12.2019|14:12|Події
На здобуття Премії імені Лесі Українки цього року висунуто 45 творів
04.12.2019|16:54|Події
Премію за найгірший опис сексу отримали Дідьє Декуен та Джон Гарві
26.11.2019|14:06|Події
Сенцову вручили премію Сахарова
15.11.2019|20:56|Події
Артем Чех став лауреатом премії імені Джозефа Конрада
13.11.2019|18:57|Події
Інна і Тетяна Чабан – лауреати премії ім. Миколи Гоголя
11.11.2019|14:30|Події
23 автори-перекладачі змагатимуться за премію імені Максима Рильського
06.11.2019|18:04|Події
Оголошені імена фіналістів премії Джозефа Конрада
06.11.2019|16:28|Події
Оголошено лаурета премії у галузі літературної критики імені О. Білецького
30.10.2019|15:41|Події
Оголошено довгий список номінантів на здобуття Премії Шевельова 2019 року
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

05.05.2026|10:21
Чинник досконалості мови (Розгорнута анотація)
03.05.2026|06:51
«Подвиги Геракла: Стратегія перемоги у міжнародних відносинах»: вийшла друком книжка українського дипломата Данила Лубківського
03.05.2026|06:49
У перекладі польською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
30.04.2026|09:22
Оголошено переможців Всеукраїнського конкурсу «Стежками Каменяра» – 2026
29.04.2026|10:20
До Луцька завітає автор книжок-бестселерів Володимир Станчишин
28.04.2026|10:53
«Вавилон. Точка перетину»: в Києві відкриється фотовиставка акторів та військових Антона Прасоленка і Ярослава Савченка
28.04.2026|10:46
1-3 травня у Львові відбудеться ювілейний Ukrainian Wine Festival
28.04.2026|10:43
У Львові відбудеться благодійний вечір Артура Дроня
23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року


Партнери