Re: цензії

19.10.2018|Роксолана Жаркова, літературознавиця
Незамуровані вікна поезії Миколи Істина
18.10.2018|Ігор Зіньчук
Вижити і залишитися людиною
17.10.2018|Ірина Фотуйма
Великдень долі
16.10.2018|Оксана Нахлік
Творча вершина Надії
16.10.2018|Валентин Бердт, Харків
Сімдесят відтінків однієї вишиванки
16.10.2018|Олег Гончаренко, письменник, перекладач
Підтримка, віра, усмішка
15.10.2018|Богдан Кравченко
Війна і мир у книжці Марини Варич
12.10.2018|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
Казки для дорослих дітей
11.10.2018|Тетяна Винник, письменниця, громадська діячка
«Людина без людей»: осмислення себе у Всесвіті і Всесвіту – в собі
11.10.2018|Марина Штолько
«Зраду можна зрозуміти, але не можна виправдати»
Головна\Події\Зустрічі

Події

11.10.2018|18:26|Буквоїд

MERIDIAN CZERNOWITZ проведе низку заходів про творчість Пауля Целана у Європі

Із 13 по 17 жовтня команда й автори Міжнародної літературної корпорації Meridian Czernowitz візьмуть участь у другій частині проекту «Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність 2018», який реалізується Meridian Czernowitz та Літературним целанівським центром у кооперації з німецькою спілкою Freie Ukraine Braunschweig e.V.

 

Серед учасників – Ігор Померанцев, Андрій Любка, Євгенія Лопата, Святослав Померанцев (Україна), Міхаель Крюґер, Макс Чоллек, Ян Фолькер Рьонерт та Александру Булуц (Німеччина).Читання і дискусії, присвячені життю й творчості згаданого поета відбудуться у чотирьох містах – Франкфурті-на-Майні, Брауншвейзі, Мюнхені й Берліні. У вересні подібні заходи за участю Сергія Жадана вже пройшли в Ганновері та Берліні. 

«Ми провели перші проектні дискусії та читання в Україні й Німеччині, – розповідає директорка Meridian Czernowitz Євгенія Лопата, – і продовжуємо переконуватися, наскільки актуальною в Україні та Європі є постать Пауля Целана. Це не лише великий поет, але й людина, чия доля вміщує в собі трагедії Європи минулого століття, які, проте, продовжують відбуватися й сьогодні: війна, пошук самоідентифікації, мовне питання... Говорячи з українськими та закордонними учасниками проекту про Целана, ми не лише згадуємо минуле, але й намагаємося зрозуміти нашу історію та усвідомити, як будувати спільне мирне майбутнє». 

 

ПРОГРАМА ЗАХОДІВ:

ФРАНКФУРТ-НА-МАЙНІ

 

13 жовтня 18:00 

Подія: Творча зустріч із сучасними українськими письменниками

Локація: Готель “An der Messe” Westendstraße 104, 60325 Frankfurt am Main

Учасники:  Ігор Померанцев, Андрій Любка

Модератор: Євгенія Лопата

Мови: українська

У кооперації з готелем “An der Messe”

 

 

14 жовтня 12:30 – 13:30

Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”

Локація: Frankfurter Buchmesse, Forum Internationaler Dialog (Halle 5.1, Stand A128)

Учасники: Андрій Любка (UA), Александру Булуц (DE)

Модерація: Ігор Померанцев (UA)

Переклад: Євгенія Лопата

Мови: німецька, українська 

 

БРАУНШВЕЙГ

 

14 жовтня 18:30

Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”: читання власних текстів та дискусія, монологи про життя і творчість Пауля Целана

Локація: Raabe-Haus, Literaturzentrum Braunschweig, Roter Saal, Schlossplatz 1

Учасники: Макс Чоллек (DE), Ян Фолькер Рьонерт (DE), Андрій Любка (UA), Ігор Померанцев (UA)

Модерація та переклад: Євгенія Лопата

Мови: німецька, українська

В кооперації з: Freie Ukraine Braunschweig e.V.

 

МЮНХЕН

 

15 жовтня 19:00

Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”: читання власних текстів та дискусія, монологи про життя і творчість Пауля Целана

Локація: Bayerische Akademie der Schönen Künste, Max-Joseph-Platz 3, 80539 München

Учасники: Міхаель Крюґер (DE), Андрій Любка (UA), Ігор Померанцев (UA)

Модерація та переклад: Євгенія Лопата

Мови: німецька, українська

В кооперації з: Bayerischer Akademie der Schönen Künste

 

БЕРЛІН

 

17 жовтня 19:00

Подія: Дискусія на тему: Пауль Целан 100. Меридіан великого майстра німецької мови: Чернівці-Париж-Вічність”: читання власних текстів та дискусія, монологи про життя і творчість Пауля Целана

Локація: Haus für Poesie,  Knaackstr. 97, 10435 Berlin

Учасники: Макс Чоллек (DE), Андрій Любка (UA), Ігор Померанцев (UA)

Модерація та переклад: Євгенія Лопата

Мови: німецька, українська

В кооперації з: Haus für Poesie

 

ВХІД НА ВСІ ЗАХОДИ ВІЛЬНИЙ.

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

comments powered by Disqus


Партнери