Re: цензії

24.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Чого навчає нова казка Юлії Перегуди?
23.09.2026|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя
Галузка сонетів та верліброві окрушини Оксани Тебешевської
Про мистецькі стилі, архітектурні і не дуже
16.09.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Та, що літає без крил
15.09.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, кандидат наук із соціальних комунікацій
Самозбереження як мистецтво жити: ментальне здоров’я, спілкування і філософія довголіття Шигеакі Хінохари
12.09.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, PhD, психотерапевтка, письменниця
Коли казка знає про дитину більше, ніж вона вміє сказати словами
12.09.2026|Буквоїд
«Донька землі»: роман про кріпачку, чий біль перетворюється на пісню
09.09.2026|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Романи Дмитра Кешелі про вселенську і всеосяжну любов
07.09.2026|Анна-Віталія Палій
Ігор Павлюк: Між стражданнями і добром
04.09.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Дитяча душа дивиться на світ через казку

Літературний дайджест

20.03.2015|09:06|Gazeta.ua.

Кличко вчив українську за "Солодкою Дарусею"

— Коли вивчаєш мову, важлива емоційна складова.

З українською я почав знайомитися, читаючи "Солодку Дарусю" Марії Матіос за порадою свого вчителя, — каже Віталій Кличко, 43 роки. Столичний міський голова займає крайнє місце в залі кінотеатру "Київ". Погляд майже весь час прикутий до мобільного телефона. За декілька хвилин помічниця приносить йому великий букет білих троянд. Тут презентують трейлер майбутньої екранізації повісті "Солодка Даруся".

Режисером картини стане 31-річний Олександр Денисенко. Випускник філософського факультету Львівського університету, закінчив режисерські курси Анджея Вайди у Варшаві.

— Він ровесник мого сина, — каже письменниця і нардеп від "Блоку Петра Порошенка" Марія Матіос, 55 років. — Вірю в це покоління. В ньому більше відваги, ніж у нас. День цієї презентації я весь час гальмувала. З літа все повторювала: йде війна, залишки совісті не дозволяють мені сказати, що ми робимо кіно. Мені болить серце, боюся тішитися. Але згадала, як 23 грудня 2013 року, коли Майдан у Києві вже був — твердий, як камінь — приїздила на зйомки. Хлопці-реконструктори, що втілювали війська НКВД, мене переконували: "Ми виросли на вашій Дарусі. Саме зараз такі фільми нам потрібні".

8-хвилинний ролик до майбутньої стрічки фільмували загалом 18 днів. Знімали восени і взимку біля Яремчі на Івано-Франківщині, на цвинтарі закарпатського Рахова, у Львові.

Дія "Солодкої Дарусі" відбува­ється на Гуцульщині. Головна героїня стає німою через смерть батьків. До кінця життя боїться солодощів. У дитинстві, спокусившися цукеркою, дівчина розповіла енкаведистам, що рідні переховують вояків УПА. Лише в Україні "Солодка Даруся" перевидавалася сім разів. Її наклад — 210 тисяч. Незабаром у Парижі має вийти французький переклад повісті.

Після показу ролика Віталій Кличко піднімається привітати Марію Василівну. Письменниця обнімає за талію колишнього однопартійця по "УДАРу".

— Будете допомагати нам грошима з кіно? — запитує.

— Це провокаційне питання, — усміхається Кличко. — Якщо зможемо.

Головну роль зіграє 31-річна польська актриса Маґдалена Ружанська. Дарусю в дитинстві втілить 9-річна львів´янка Соломія Димитрищук.

— Нас цікавить світовий глядач, тому й команда в нас міжнародна, — розповідає режисер. — Мені ця книга дозволяє зазирнути в минуле й зрозуміти, чому ми такі. На плакаті нашого фільму є гарний символ — цукерка-кугутик з оком у вигляді червоноармійської зірки. Це символ зваби. Тої, що поламала менталітет українців. Нам треба позбутися цього "подарунка" радянського минулого та ідей, що контролюють і стримують нас. У книзі Даруся — це наше минуле, коли мислення українців змінила радянська ментальність. У фільмі побачимо цю жінку з багряно-рудим волоссям, що наче птах Фенікс відродиться. Ця історія допоможе світові зрозуміти Україну.

Попередній кошторис "Солодкої Дарусі" 2,2 млн євро. Творці обіцяють не просити грошей на фільм у держави. Шукатимуть приватних та іноземних фінансових партнерів.

Іван СТОЛЯРЧУК



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

25.09.2026|10:33
Три українські книжки увійшли до міжнародного каталогу White Ravens 2026
23.09.2026|14:22
30 вересня ТанцТеатр «Життя» покаже у Львівській опері програму «Пазли» до свого 40-річчя
23.09.2026|14:10
7–8 листопада у Львові втретє відбудеться Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
22.09.2026|20:42
«Таргани в голові»: хто насправді керує людиною?
22.09.2026|18:04
Обгорілі українські книжки стали частиною міжнародної експозиції на Карпатському саміті
19.09.2026|08:38
Грант House of Europe «Ранок» спрямує на дитячі книжки шрифтом Брайля
16.09.2026|19:20
У Нідерландах виходить двомовна поетична збірка Дмитра Лазуткіна "Будемо жити вічно"
15.09.2026|12:37
«Крилатий Лев» вручив нагороди
12.09.2026|15:01
Україна на Frankfurter Buchmesse 2026: 44 видавництва, спецпроєкти та візуальний стиль за мотивами Василя Кричевського
11.09.2026|19:50
Боріс Джонсон презентував український переклад своїх мемуарів на BookForum у Львові


Партнери