Головна\Авторська колонка\Ульян як дзеркало української цензури

Авторська колонка

Ульян як дзеркало української цензури

Ще донедавна я вважав, що найбільшими душителями українського літературного Ренесансу є три різновиди діячів. Це – так званий «сучукрліт», котрий будь-що нове і яскраве в літературі обзиває «постмодернізмом» і шпетить різними там відсутностями «позитивних героїв», «зболеностей за долі», «любові до рідного чорнозему», ну і, зазвичай, присутностями перверзій, збочень та різних інших аморалій.

Це – депутати, котрих до болю в серці і кишенях турбують національні товаровиробники таврій, карбаміду та коксу, а доля українських книжок їм «по барабану». Оскільки крім шкідливо-пустопорожніх законопроектів та таблоїдів із адюльтерами комуністичних вождів нічого більше не читають. Ну і ще одна категорія – це мери, котрі виганяють на вулиці найстаріші українські видавництва і не виділяють коштів на закупку нових книжок для бібліотек. Бо ж мери люблять співати, а не читати. А ще приходити до консерваторії у спортивному костюмі.

Та ж, виявляється, я наївно помилявся. Адже ім’я їм – легіон.

Динозаври з фільму «Мільйон років до нашої ери» воскресли в моїй свідомості з пару місяців тому. Коли преса зарясніла повідомленнями про якусь Нацкомісію України з питань захисту суспільної моралі, яка, начебто, закриває деякі сайти під приводом боротьби з аморальністю та порнографією. Тоді подумалося: як кортить комусь ловити руками повітря або ж ставати на герць з вітряками – ну і нехай. Врешті, поважним дядечкам у трійках і при краватках та тіточкам з хурами на головах замість зачісок треба ж чимось забавлятися. Ну і заразом демонструвати своїм державним босам, що недарма їдять хліб і тринькають народну копійку.   

Але що повітря -- його ж не вгризеш. Не те діло – книжка. Ось тут можна розважитися – помацати з усіх боків, брутально спаплюжити, понівечити, виплеснути на неї якусь смердючу рідину, збудивши у мізках найпотаємніші збочені фантазії. Тим паче, що книжка виявилася жінкою. «Жінкою його мрії». 

Саме таку назву має останній роман Ульяна (в миру – Олеся Ульяненка), відомого і вибухового письменника покоління вісімдесятих. Минулого тижня його твір було заборонено до поширення українською цензурою в особі вищезгаданого органу, яка в свою, чергу з 1996 року заборонена українською Конституцією статтею 15. Найдивніше в цій історії -- законослухняність видавництва: воно одразу ж вилучило роман з продажу. Тобто, юридичною лексикою, виконало неправове, незаконне розпорядження вельми сумнівної за своє компетентністю структури, яка порушила Конституцію України як закон прямої дії.

В Інтернеті одразу ж з’явилися витяги з «літературно-моральної» ескпертизи, себто мотивації заборони. Уся біда Уляна в тому, що в кількох місцях свого непересічного за мовою та сюжетом роману він дозволив собі описати «любофф» як проникнення дечого циліндричної форми у дещо сферичної форми. Давні китайці називали це взаємопроникненням інь і янь. Індуси зробили це об’єктом одного зі своїх сакральних писань. І цим займаються щодня в Україні мільйони людей. Звісна річ, якщо вони не страждають на такі неприємні недуги як імпотенція або фригідність. З останніми можна, на жаль, займатися лише духовною мастурбацією, що власне і роблять деякі можновладні члени. Цей феномен пояснив відомий заокеанський психолог і психотерапевт: «Найпотаємнішою мрією євнухів є зробити євнухами всіх».

Щоправда, в цій історії неандертальського штибу є й інший, зворотний бік медалі. Згадаймо хоча б Оскара Уайльда, котрий за свої писання кілька років просидів у в’язниці, а потім емігрував до менш ханжеської Франції. Або ж Генрі Міллера, твори якого на американській батьківщині десятиліттями не видавалися, перебуваючи під судовою забороною. Але ж, добродії, це позаминуле і перша половина минулого століття. Сьогодні ж наші сумнозвісні вершителі літературних доль ще й досі живуть в неіснуючій, віртуальній країні – «в СССР, гдє секса нєт». Втім, після відомого роману Оксани Забужко були затверджені навіть на офіційному рівні поняття «український секс», і  щобільше, -- можливість проводити з нього «польові дослідження».

Чесно кажучи, в ульяновому романі я побачив не більше насильства і розпусти, аніж у загальновизнаних класиків – творців того ж «Механічного апельсина» чи «Калігули». Такі твори всього-навсього можна супроводжувати червоним квадратиком або ремаркою «Дітям до 16 років не рекомендується». Так само, як на цигарках. Більше того: за нинішнього периферійного і жалюгідно-нерозкрученого стану української літератури я вельми сумніваюся, що який-небудь тінейджер візьме та й прочитає книгу Ульяненка (а дарма, все ж таки – лавреат Шевченківської премії, нехай і малої). Натомість, увімкне телевізор або ж залізе в Інтернет і відірветься, якщо захоче, по повній програмі. І жодні державні регулятори з їхніми абсурдними законами і членами комітетів та комісій не заборонять такого природного діяння як мастурбація. Описаного, до речі, ще давньозаповітними мудрецями.

Втім, високоморальна Нацкомісія, як це не парадоксально звучить, на відміну від слона в порцеляновій лавці чи в музеї трипільського гончарства, усе ж вагомо долучається до розкрутки сучасної української літератури. Хай і таким незграбним, вульгарним і первіснообщинним робом. Вона мимохіть плекає табуйовані плоди нашого письменства; один її заборонний указ вартує страшенних потуг десятків піарщиків та літагенцій. Тож, цілком логічними виглядають недавні заклинання гуру нашої масової літератури Андрія Кокотюхи до Національного цензурного комітету – мовляв, дядечки, візьміть і мене під свою опіку. Хто-хто, а Кокотюха знає, скільки коштує реклама, і які методики промоушена блискавично й блискуче спрацьовують.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга
Книги від Bookzone

Коментарі  

1 2
15 березня 2009, 00:07|Тарас:
Так, інколи Ульяненко смакує порносценами, але не це головне. Основна його фішка у філігранному жорсткому стилеві, в неонатуралістичному письмі.
25 лютого 2009, 19:44|кира для арсена:
вы знаете, как по мне, пусть лучше дети будут готовы знать, что такие уроды есть, и не из газет, а из нормальных книжек. впрочем, мигрируйте, причем могу подсказать куда - в Блорусь. именно там все и запрещают. наверное, это счастье для таких родителей как вы. и если вы не понимаете, что дело тут не в запрете одной книжки, а в очень опасном прецеденте, то вы довольно ограниченны, увы.
24 лютого 2009, 14:48|Арсен:
2 Кира: Деколи дітям забороняють деякі речі для їхньої ж користі. Як, наприклад, пхати руки у вогонь, пальці - в розетку, купатися без нагляду дорослих, тощо. Я не є великий фанат усіляких моральних комісій, точніше, навпаки, але хочу, щоби мої діти жили в країні, де немає Уляненка. Подумую про еміграцію :)))))
Пригадую, в якомусь його романі герой-маніяк запхав тесак в анус жертві, бавився некрофілією, тощо. Каламуть така, що блювати хочеться.

24 лютого 2009, 14:29|NaTaSha:
Цей чорний піар Ульяна дістав уже просто нереально. Страшне діло, заборонили нового Мілера! А оце "Найдивніше в цій історії -- законослухняність видавництва: воно одразу ж вилучило роман з продажу" (с) - як мінімум, наївно.
Після "Дофіна Сатани" зареклася читати Уляна, і жодні піар-акції мого зароку не змінять.
20 лютого 2009, 17:06|кира:
маричке и прочим подмаричникам
такое ощущение, что у вас тут сбор писателей-неудачников, которых никто не хочет издавать. понятно, что вам грустно и обидно, потому что вы думаете искренне, что пишете отличную литературу,не сучью, кобелиную, видимо. потому что оскорблять тексты людей, которые читают и издают - можно только с позиций глубоко ущербных литераторов.

и что вы так беспокоитесь о детях, своими занимайтесь, если они у вас есть. а я хочу, чтоб мой ребёнок жил в стране, где нет идиотских запретов и некомпетентных органов, которые запрещают книжки. хотя причем тут дети = речь идёт о тексте, предназначенном для взрослых. а взрослые сами разберутся. вам не нравится - не читайте. не дрочите и не нойте. надоели.
19 лютого 2009, 19:26|n4c:
jenny, ви не сноб, "фу" не зробите, бо хочете читати саме Ульяненко. Справжню літературу.

Та скажіть по честі, усю палітру багатого мовного запаса Ульяненка про людську душу, хоч би й для понту, пропустили би ви через усю душу, наприклад, своєї дитини?
Скажімо, з побажаннями доброї ночі?
19 лютого 2009, 02:29|jenny:
З Ульяненка взяли невеликий уривок, не кращий у книзі, і виклали в інтернеті, щоби сноби могли зробити "фу". В Ульяненка дуже багатий мовний запас, і він використовує усю палитру. Роман він писав зовсім не про секс, а про людську душу. Те, що Сорокін пише для понту, Ульяненко пропускає через усю душу. Про що Сорокін тільки здогадується, те Ульяненко сам бачив. Якщо ви хочете читати щось приємне, лагідне, але щоби воно при цьому не вважалося масовим, читайте своє коельо. Але багато таких людей, які хочуть читати саме Ульяненко, тому що в нас більше майже і немає справжньої літератури.
18 лютого 2009, 20:51|Читачка:
Уривок з Ульяненка прочитала в мережі. Нічого високохудожнього не відзначила. Статеві акти смакуються автором, але слова геть "не смачні" – лексика спецлітератури з гінекології та андрології. "Лавреатові", пане Коваленку, пристало б виявити більше творчості у відшукуванні мовних засобів для зображення фізіологічних і не зовсім фізіологічних стосунків між чоловіком і жінкою.
18 лютого 2009, 19:55|caph:
Отут gak.com.ua/review/23573 є дещо про адептів "сучої" літератури.
Коваленко, Богдан та Чухліб, от ви кажете про снобів, сцикунів, евнухів, духовну мастурбацію...
Та озирнитеся навколо, й побачите тих реальних відморозків, яких продукуєте своїми "реальними" творами.
Котрі виходять на вулиці відпрацьовувати "рекомендації", надані у книгах "письменників", яких так підтримує "Буквоїд".
Чи ви думаєте, що вас та ваших діточок й онуків вони обминуть?
18 лютого 2009, 17:48|Богдан:
Правда ваша, цензуру відмінили, а внутрішнього цензора куди подінеш? Подивіться - навколо стільки охочих усе забороняти - аж бігом! А як з Карпою рейтинг Літакценту лаханувся - вони аж трусяться, аби щось заборонити. Правильно про євнухів, тільки не смішно, а сумно...
1 2
Додати свій коментар:
Ваше ім'я 1000 залишилось Ваш коментар підтвердіть, що ви не робот: Якщо Ви не бачите свій коментар на сторінці після введення, натисніть кнопки Ctrl+F5

Партнери