Re: цензії
- 20.11.2024|Михайло ЖайворонСлова, яких вимагав світ
- 19.11.2024|Тетяна Дігай, ТернопільПоети завжди матимуть багато роботи
- 19.11.2024|Олександра Малаш, кандидатка філологічних наук, письменниця, перекладачка, книжкова оглядачкаЧасом те, що неправильно — найкращий вибір
- 18.11.2024|Віктор ВербичПодзвін у сьогодення: художній екскурс у чотирнадцяте століття
- 17.11.2024|Василь Пазинич, фізик-математик, член НСПУ, м. СумиДіалоги про історію України, написану в драматичних поемах, к нотатках на полях
- 14.11.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоРозворушімо вулик
- 11.11.2024|Володимир Гладишев, професор, Миколаївський обласний інститут післядипломної педагогічної освіти«Але ми є! І Україні бути!»
- 11.11.2024|Ігор Фарина, член НСПУПобачило серце сучасніть через минуле
- 10.11.2024|Віктор ВербичСвіт, зітканий з непроминального світла
- 10.11.2024|Євгенія ЮрченкоІ дивитися в приціл сльози планета
Видавничі новинки
- Корупція та реформи. Уроки економічної історії АмерикиКниги | Буквоїд
- У "НІКА-Центр" виходять книги Ісама Расіма "Африканський танець" та Карама Сабера "Святиня"Проза | Буквоїд
- Ігор Павлюк. "Бут. Історія України у драматичних поемах"Поезія | Буквоїд
- У Чернівцях видали новий роман Галини ПетросанякПроза | Буквоїд
- Станіслав Ігнацій Віткевич. «Ненаситність»Проза | Буквоїд
- Чеслав Маркевич. «Тропи»Поезія | Буквоїд
- Легенда про ВільнихКниги | Буквоїд
- Нотатник Вероніки Чекалюк. «Смачна комунікація: гостинність – це творчість»Книги | Буквоїд
- Світлана Марчук. «Небо, ромашки і ти»Поезія | Буквоїд
- Володимир Жупанюк. «З подорожнього етюдника»Книги | Буквоїд
Re:цензії
З мерцем у серці
Мартін Поллак. Мрець у бункері. Історія мого батька. – Чернівці: Книги – ХХІ. – 2014. – 247 с.
Вже звикла, що у видавництві "Книги – ХХІ" виходять книги німецьких авторів, цього разу йтиметься про австрійського автора, але переклад, очевидно, теж з німецької. Роман сучасного австрійського письменника Мартіна Поллака "Мрець у бункері" – документальна історія автора про свого батька. Це навіть не роман, це ґрунтовне дослідження, якому Мартін Поллак присвятив не лише свою пам´ять та почуття, але й цінні / секретні думки відомих істориків та аналітиків, які допомогли його написати. У романі можна розглядати дві основні лінії: нацистська Німеччина періоду Другої Світової Війни; роздуми сина про батька-вбивцю. Книга надзвичайно страшна, але це не означає, що її треба боятися і не читати, бо, якщо обмежуватися хрестоматійними джерелами про фашизм, можна ніколи не зрозуміти, що керувало тими людьми, які масово вбивали тих, хто не були їхніми. Не впевнена, що і "Мрець у бункері" допоможе зрозуміти те, що нормальній людині, просто в голову вкластися не може. Так само не впевнена, чи і автор їх зрозумів. Його батько був одним з тих, хто давали найстрашніші накази і одним з тих, які самі тиснули на курок. Мартін Поллак не знає скільки батько вбив людей, але, з усіх листів та джерел, впевнений, що немало. Письменник не вдається до власної аналітики, не висловлюється можливо навіть так, як відчуває, а лише констатує і наче дещо не погоджується з долею, що став продовженням такої жорстокої людини. Письменник цитує документи та листи, де точно описуються, як фашистка Німеччина вбивала євреїв, яке становлення мали до нацизму прикордонні австро-словенські землі і як це все переживала / сприймала його родина. Мартін Поллак часто наголошує на тому, що не може зрозуміти чому він усвідомлює ницість свого батька, а його бабуся, тобто мати вбивці, завжди намагається виправдати дії «Третього Рейху». "Розстріляно було багатьох жінок і дітей, поміж них також і матері з немовлятами, свідок добре пам’ятав, як проречені жінки вже в коридорі давали немовлятам груди, щоб їх заспокоїти. Перед ямою дітей у матерів виривали. Здебільшого дітей розстрілювали першими, на очах у матерів. Найменших, як розповідав Йозеф Б. слідчому, службовці СД піднімали за одну ручку, стріляли їм у голову і байдуже, наче поліна, кидали до загальної ями. Трохи більших дітей змушували лягати на краю ями обличчям донизу, після чого стрілок нагинався, стріляв їм у голову і ногою скидав тіла у яму. Свідок добре запам’ятав одного на вигляд десятилітнього хлопчика, який дорогою до ями крізь сльози щось допитувався у матері. Йозеф Б. запитав, що каже дитина. Той відповів, що хлопчик питав, чи це не боляче" [195]. Цей уривок найбільше мене вразив. Головний герой книги віддавав накази вбивати, але і сам був вбитий молодиком, який бажав поживитися його грошима, а тіло його закинув у бункері, де батька і знайшли.
Особливо хочеться, щоб «Мрець у бункері» прочитали ті, хто вважає, що в Україні є бандерівці та фашисти. Єдиними фашистами та терористами є Росія і їхні дії ідентичні(!) тим, які у часи Другої Світової Війни розпочинала гітлерівська Німеччина. Просто вражаєшся читаючи «Мрець у бункері», бо порівнюєш минулий жах, який здавалося, ніколи не мав би більше повторитися, з тим, що зараз робить «старший брат» на нашій території. Може ця книга допоможе прокинутись від ілюзорної думки, що нас підтримують і нам допомагають. От лиш прикро, що на Сході зовсім мало книгарень і книги, які там продаються геть не ті, що могли б щось донести чи змінити у свідомості наших громадян. Такі книги треба радити і надсилати туди! Навіть у важкий час важливо читати і ділитися словом, яке може бути рятівним, або таким доречним, як роман Мартіна Поллака «Мрець у бункері».
Коментарі
Останні події
- 21.11.2024|18:39Олександр Гаврош: "Фортель і Мімі" – це книжка про любов у різних проявах
- 19.11.2024|10:42Стартував прийом заявок на щорічну премію «Своя Полиця»
- 19.11.2024|10:38Поезія і проза у творчості Теодозії Зарівної та Людмили Таран
- 11.11.2024|19:2715 листопада у Києві проведуть акцію «Порожні стільці»
- 11.11.2024|19:20Понад 50 подій, 5 сцен, більше 100 учасників з України, Польщі, Литви та Хорватії: яким був перший Міжнародний фестиваль «Земля Поетів»
- 11.11.2024|11:21“Основи” вперше видають в оригіналі “Катерину” Шевченка з акварелями Миколи Толмачева
- 09.11.2024|16:29«Про секс та інші запитання, які цікавлять підлітків» — книжка для сміливих розмов від авторки блогу «У Трусах» Анастасії Забели
- 09.11.2024|16:23Відкриття 76-ої "Книгарні "Є": перша книгарня мережі в Олександрії
- 09.11.2024|11:29У Києві видали збірку гумору і сатири «СМІХПАЙОК»
- 08.11.2024|14:23Оголосили довгий список номінантів на здобуття Премії імені Юрія Шевельова 2024 року