
Re: цензії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
- 26.05.2025|Ігор ЗіньчукПрагнення волі
- 26.05.2025|Інна КовальчукДорога з присмаком війни
- 23.05.2025|Ніна БернадськаГолос ніжності та криці
- 23.05.2025|Людмила Таран, письменницяВитривалість і віру маємо плекати в собі
- 15.05.2025|Ігор ЧорнийПірнути в добу романтизму
- 14.05.2025|Валентина Семеняк, письменницяМіцний сплав зримої краси строф
- 07.05.2025|Оксана ЛозоваТе, що «струною зачіпає за живе»
- 07.05.2025|Віктор ВербичЗбиткування над віршами: тандем поета й художниці
- 07.05.2025|Ігор ЧорнийЖиття на картку
Видавничі новинки
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
- Тетяна Трощинська. «Любов не минає. Щоденник мами, що втратила сина»Проза | Буквоїд
- Петро Панч. «Голубі ешелони»Проза | Буквоїд
- Олександр Клименко. "Метапрозорість"Книги | Буквоїд
- Семенова Юлія. "Well Done"Книги | Буквоїд
- Микола Мартинюк. «Розбишацькі рими»Дитяча книга | Буквоїд
- Ніна Горик. «Дорога честі»Книги | Буквоїд
Re:цензії
Енциклопедія сучасності від Уельбека
Michel Houellebecq (Мішель Уельбек). La сarte et le territoire. («Карта і територія»), 2010
Ексцентричний французький письменник Мішель Уельбек своїм останнім твором «La carte et le territoire»
довів, що за голосною піар-кампанією, яка сколихнула увесь Інтернет,
приховується не лише цілком зрозуміле бажання заробити на своєму творі, але й
глибина розкриття піднятих у книзі тем, яка була недаремно відзначена
Гонкурівською премією у 2010 році.
«La
carte et le territoire» сколихнула всю Європу з двох причин. Перша з них -
скандал щодо авторських прав, який розгорівся між письменником та юристом
Флореном Гаєром, який стверджував, що письменник порушив авторські права
Вікіпедії, використавши декілька її статей без посилань. Правозахисник виклав
книжку у своєму блозі, розповсюдивши тим самим її в Інтернеті. Дискусія
заполонила не лише мережу, а й шпальта європейських газет, які не оминули
нагоди розповісти всьому світу про перший в історії літературної премії Гонкур
випадок вільного безкоштовного доступу до книги-переможця. Проте автор роману
нічого від цього не втратив. Навпаки, роман, наповнений роздумами Уельбека про
життя митця у сучасному суспільстві, розійшовся тиражем у 120 000 екземплярів
лише за кілька місяців.
Головний герой роману, фотограф і художник Жед Мартен, щирий та перейнятий своїми
ідеями, прагне відірватися від світу, нав´язаному йому ззовні. Працюючи
фотографом, він робить серію фотографій дорожніх мап компанії Мішлен. «Мапа
цікавіша за територію», - ось головна
думка, що проходить червоною лінією через увесь текст. Уява митця важливіша за
реальне життя, його твори варті більше, ніж слова критиків, його омріяне
кохання більше відстаней. Він - аналітик життя, що перетворює свій життєвий
досвід у мистецтво, споглядаючи мінливості нашого світу.
Родзинкою цього твору, на думку багатьох критиків, стала поява у творі
реальної історичної особи - самого автора у ролі героя другого плану. На
сторінках роману життєві лінії Жеда Мартена та Ульбека переплітаються та
взаємодоповнюють портрети двох особистостей. Сам Уельбек говорить, що саме це
дозволило йому відкрити своє справжнє обличчя, показати себе без маски
знаменитості, таким, як у самому романі його намалював для своєї виставки
відвертий художник Жед Мартен.
«La carte et le territoire» можна без перебільшень назвати калейдоскопом
сучасного світу. Автор говорить про вічні питання - життя та смерті (у романі
Уельбек помирає), кохання (історія Жеда Мартена та Ольги), проблему митця та
суспільства, розгортаючи їх у сучасному просторі та пропонуючи неочікувані
рішення. У цій книзі все: філософський роман, любовна історія, детектив,
біографія, спогади, історія сучасної культури, утопія, економіка, чорний гумор...
Це не просто роман на п´ятсот сторінок, це ціла енциклопедія сучасності, що
змусить Вас подивитись на світ по-новому, блукаючи по ньому за допомогою мап,
які Уельбек своїм надає читачам.
Наразі роман можна легко знайти мовою оригінала. Найближчий переклад
очікується цього року від російського видавництва Corpus.
Коментарі
Останні події
- 06.06.2025|19:48У США побачила світ поетична антологія «Sunflowers Rising»: Peace Poems Anthology: by Poets for Peace»
- 03.06.2025|12:21У серпні у Львові вперше відбудеться триденний книжковий BestsellerFest
- 03.06.2025|07:14Меридіан Запоріжжя та Меридіан Харків: наприкінці червня відбудуться дві масштабні літературні події за участі провідних українських авторів та авторок Вхідні
- 03.06.2025|07:10Найпопулярніші книжки для дітей на «Книжковому Арсеналі»: що почитати дітям
- 03.06.2025|06:51Фільм Мстислава Чернова «2000 метрів до Андріївки» покажуть на кінофестивалі Docudays UA
- 03.06.2025|06:50Дух Тесли у Києві
- 30.05.2025|18:48«Літературний Чернігів» на перехресті часу
- 27.05.2025|18:32Старий Лев презентує книгу метеорологині Наталки Діденко «Тролейбус номер 15»
- 26.05.2025|10:38Поезія без кордонів
- 24.05.2025|13:24Дискусії, перформанс і культурна дипломатія: як пройшов інтенсив EcoLab 2.0