Re: цензії
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
Видавничі новинки
- Рената Пйонтковська. "Китиха"Дитяча книга | Буквоїд
- Фредерік Верно, "Рейвах"Книги | Буквоїд
- Ніна Горик. "Лінії оборони"Книги | Буквоїд
- Олег Крот. "Комунікації"Книги | Буквоїд
- Таіс Золотковська. "Лінія зусилля"Книги | Буквоїд
- У Vivat вийшла нова книжка Марка ЛівінаКниги | Буквоїд
- Юрій Яновський. "Майстер корабля"Проза | Буквоїд
- Ольга Кобилянська. "За ситуаціями"Проза | Буквоїд
- Іван Франко. "Маніпулянтка"Проза | Буквоїд
- Анатолій Дністровий. "Битва за життя: щоденник 2022 року"Історія/Культура | Буквоїд
Re:цензії
Унікальність кульгавого лікаря
Феномен доктора Хауса. К.: Країна мрій, 2010. - 256 с.
Найяскравішим і найоригінальнішим персонажем постмодерної і масової культури сьогодення – є кульгавий мізантроп, доктор Хаус. Однойменний телесеріал про геніального лікаря-діагноста, який може виявити будь-яку дуже загадково-складну хворобу буквально зачарував глядачів та критиків. Перед інтелектуалами постало питання; у чому ж, феномен шаленої популярності «House M. D.» в усьому світі ? В останнє такий широкий успіх мали культові серіали «Твін Пікс» і «Секретні матеріали».
У видавництві «Країна мрій», вийшла друком книга «Феномен доктора Хауса», котра не лише систематизує інформацію про історію створення, медичні реалії, героїв та акторів серіалу, а й адаптована для українського читача – в Україні медичний детектив отримав особливе визнання. Поруч з розповіддю про культурний контекст, який у новому тисячолітті творить «Доктор Хаус», книжка демонструє, як все, показане у цьому фільмі співвідноситься з українськими реаліями.
Одним з авторів науково-популярного видання, є відомий український письменник, публіцист Андрій Кокотюха. Редактори «Країни мрій» якось помітили, що письменник носить футболку з зображенням Г’ю Лорі (головний актор суперсеріалу), а отже він один з шанувальників «Хауса…». Ідея книги, на той час вже була. Не вистачало лише автора. Тож зірці детективного українського роману, й запропонували написати цей твір. Співавтором Кокотюхи у написанні «Феномену…» стала молода редакторка одного з глянцевих журналів Євгенія Захватова. Як виявилося, вона теж палка шанувальниця серіалу про лікаря Грегорі Хауса.
Додаткову вартісність книжки в Україні надає й те що українська перекладна версія телешоу набагато ліпша за російську. Причому англомовні прихильники серіалу додають: в Україні його адаптували ближче до оригіналу, ніж у Росії, де переклад почасти схожий на підрядник, подекуди – не редагований, і від цього страждає навіть загальний зміст та фірмові жарти Грегорі Хауса. Як, і у випадку з перекладом славнозвісної «Династії», українізація історії кульгавого мізантропа вважається одною з кращих. Звісно після цього було б гріх не видати цієї книги. Тільки шкода, що в Росії про Хауса видано більше, аніж у нас.
У книжці вперше розповідається про щотижневі колонки доктора-публіциста Лізи Сандерс, завдяки яким продюсер та автор творчого задуму серіалу Девід Шор остаточно придумав механізм постановки діагнозів Хауса. Натомість, пані Ліза стала головним медичним консультантом фільму, саме вона стежить за тим, аби діагнози геніального лікаря були коректними з медичної точки зору.
В дослідженні Кокотюхи-Захватової проведені паралелі між Хаусом і його класичним прототипом Шерлоком Холмсом. Автори наводять безліч фактів, котрі поєднують цих двох героїв. Дізнаємося, що обидва персонажі сексисти, наркомани і девіантні особистості.
У «Феномені доктора Хауса», добре прописана інформативна частина про медицину і життя американців. Що з описаного у телесеріалі збігається з реальністю сучасної Америки, а що, м’яко кажучи притягнуте за вуха? Чим саме займаються імунологи, терапевти, реабілітологи тощо? Останнє має вигляд невеличкого медичного довідника, до якого у кінці книги входять розповіді й про ті складні хвороби, котрі діагностують Хаус і його команда. Ще розповідається для чого і як діють – МРТ, біопсія та інтубація. Прочитавши цю медичну частину читач зможе оцінити усю серйозність як наукової частини книжки, так і медичну частину серіалу.
Розповідається про те, як створюється один епізод і скільки сценаристів працюють над серіалом загалом. Відкриваються складнощі створення медичної реальності у фільмі, що таке «хаусизми» та як визначити чи належите ви до фанатів серіалу.
Автори детально відтворюють усі найголовніші повороти сюжету «Доктора Хауса». Подекуди, можна дійти висновку, що книга також є й скороченою літературною його версією. Тож навіть, коли ви не дивилися жодної серії: вам не важко буде зрозуміти про що йдеться.
Ще на читачів очікує зустріч з головними акторами телешоу та їхніми біографіями. Зокрема, це харизматичний Г’ю Лорі – Грегорі Хаус в серіалі, Ліза Едельстейн – сувора доктор Ліза Кадді, Роберт Шон Леонард – доброзичливий Джеймс Вілсон, Омар Епс – кар‘єрист Ерік Форман, Дженіфер Морісон – малодушна Елісон Кемерон, Джесі Спенсер – красунчик Чейз, Кел Пенн – експерементатор Катнер, Пітер Джейкобсон – Тауб та звичайно ж красуня Олівія Вайлд, котра у серіалі зіграла доктора Тринадцяту. На сторінках книги, вони діляться ставленням кожен до свого персонажу, а інколи навіть захоплюються грою Г’ю Лорі, як от австралієць Джесі Спенсер. Лорі для нього яскравий зразок досвідченого актора.
Виклад тексту книжки напрочуд зрозумілий. Відразу видно; написано зі знанням предмету і любов’ю до нього.
Можливо читач й не погодиться з тим, в чому ж феномен знаменитого телесеріалу за твердженням авторів. Кожен знайде для себе індивідуальну відповідь на це питання, але без сумніву книжка сподобається усім хто вирішить її прочитати.
А на випадок, якщо не сподобається: раджу пройти МРТ.
Коментарі
Останні події
- 23.04.2024|19:34Лауреаткою премії Drahomán Prize-2023 стала Катажина Котинська
- 23.04.2024|14:56Open call на участь у благодійній виставці “1000 ШЕДЕВРІВ, ЗНЯТИХ НА СМАРТФОН”
- 23.04.2024|10:59У Києві презентують роман Галини Лицур-Щадей «Вдома чекає Марко»
- 23.04.2024|09:20Стартував передпродаж на роман Артема Чеха «Пісня відкритого шляху»
- 22.04.2024|15:36У столичному «Комфорт Тауні» відкривається нова «Книгарня Є»
- 22.04.2024|15:15110 тонн макулатури російських і радянських книжок обміняли на два пікапи для ЗСУ
- 21.04.2024|14:39Восени побачить світ роман Степана Процюка про Євгена Чикаленка
- 21.04.2024|14:36У ВСЛ вийде підліткове фентезі Джордана Ліса «Шептосвітичі»
- 19.04.2024|19:24"Бородатий Тамарин" готує до друку книжку Роберта Пíрі "Північний полюс"
- 19.04.2024|18:17Галину Крук номіновано на Griffin Poetry Prize