На тлі великих і малих баталій, військових операцій, окрім їхніх безпосередніх учасників ­- військових, тягар війни падав на цивільне населення, яке ставало заручником військових подій. Австрійські Чернівці тричі опинялись під російською окупацією, російська військова та цивільна адміністрація завзято прагнули долучити місто до "російського світу". Літопис тих подій, які розгортались у краєвій столиці Буковини, занотував та описав із відчуттям великого співпереживання та відповідальності редактор тодішньої чернівецької газети "Czernowitzer Tagblatt" Юліус Вебер.

Переклад Сергій Осачук.

Юліус Вебер. Російська окупація Чернівців. Чернівці: «Книги – ХХІ», 2016.