Re: цензії

26.07.2026|Ігор Зіньчук
У полоні Чугайстра
22.07.2026|Юрій Горблянський, Львів–Зашків
«ХТО ТАМ ПОВИС ТІМ’ЯЧКОМ ВНИЗ…»: про «діточі» вірші-«хулігани» для шибайголовних непосидюх…
21.07.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Бути Небом ― це любити всіх
20.07.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Різьба на долонях
20.07.2026|Олександр Козинець, письменник, педагог та музикант
Бути переможцем — це вибір
18.07.2026|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Промені любові осонцюють життя
18.07.2026|Михайло Жайворон
Червона нитка крові нового роману Петра Білоуса
14.07.2026|Вероніка Чекалюк, науковиця, журналістка
Коли тіло каже «Ні»: книга, що навчає «слухати себе»
14.07.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Ліричний щоденник Роксолани Жаркової
10.07.2026|Ігор Чорний
Коли магія поза законом
Головна\Новини\Дитяча книга

Новини

10.11.2014|20:10|Буквоїд

Галина Кирпа. «Скільки?/How many?»

Скільки у сонця промінчиків? А хмар у небі? А піщинок на березі?

Коли діти пізнають світ, вони ставлять багато запитань. Спробуйте пошукати відповіді разом із дитиною, читаючи та розглядаючи книжку-картинку «Скільки?»/ How many?

 У ній гармонійно поєднані цікаві запитання і талановиті ілюстрації, що допоможуть збудувати приязний і веселий діалог-гру з малюком та принесуть естетичне задоволення і дітям, і дорослим.

«Скільки?»/ How many? – це білінгва, що пропонує текст одразу двома мовами: українською і англійською. Тим самим вона допомагає дітям вивчати англійську, а також доступна малим і дорослим читачам в інших країнах, які не володіють українською. «Скільки?»/ How many? робить свій внесок у популяризацію української культури та української дитячої книжки за кордоном.

Вірш «Скільки?» написала знана українська письменниця та перекладачка Г.Х. Андерсена – Галина Кирпа. Проілюструвала текст талановита художниця Ольга Гаврилова, відзначена найвищими нагородами міжнародного конкурсу «Мистецтво книги».

Книжку надруковано спільним коштом у рамках проекту «Крок уперед: глобалізуємось разом з українсько-англійськими книжками-картинками». Його донаторами стали десятки небайдужих людей в Україні, США та інших країнах.

Галина  Кирпа. Скільки?/Howmany? / Худож. О. Гаврилова. – К.: «Братське», 2014. – 24 с. – іл.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.07.2026|08:09
В Ужгороді нагородили переможців VIII Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
20.07.2026|10:48
Внаслідок ворожого обстрілу Київщини знищено склад видавництва «Книголав» та 250 тисяч книжок
20.07.2026|10:24
Мережа «Моя книжкова полиця» остаточно закриває офлайн-простори та трансформується у ГО «Почитай мені»
20.07.2026|10:16
У центрі Львова працює книжковий «Трамвайчик»
16.07.2026|17:03
Наталка Сняданко: розмова про письмо, переклади, Україну і Європу
16.07.2026|10:32
На Закарпатті відбудеться «Чендей-фест 2026»
16.07.2026|10:30
Укрзалізниця запускає інтерсіті до Луцька в дні Міжнародного літературного фестивалю «Фронтера»
14.07.2026|14:39
BestsellerFest у Львові: Жан Рено, Артем Чех, Ірена Карпа, Володимир Кличко та інші культові особистості
14.07.2026|09:25
У Флориді відбудеться творчий вечір відомого письменника Ігоря Павлюка
10.07.2026|09:37
Інтерактивні читання, творчі майстерки, квести, руханки для дітей: якою буде дитяча програма на фестивалі «Фронтера»


Партнери