Скільки у сонця промінчиків? А хмар у небі? А піщинок на березі?
Коли діти пізнають світ, вони ставлять багато запитань. Спробуйте пошукати відповіді разом із дитиною, читаючи та розглядаючи книжку-картинку «Скільки?»/ How many?
У ній гармонійно поєднані цікаві запитання і талановиті ілюстрації, що допоможуть збудувати приязний і веселий діалог-гру з малюком та принесуть естетичне задоволення і дітям, і дорослим.
«Скільки?»/ How many? – це білінгва, що пропонує текст одразу двома мовами: українською і англійською. Тим самим вона допомагає дітям вивчати англійську, а також доступна малим і дорослим читачам в інших країнах, які не володіють українською. «Скільки?»/ How many? робить свій внесок у популяризацію української культури та української дитячої книжки за кордоном.
Вірш «Скільки?» написала знана українська письменниця та перекладачка Г.Х. Андерсена – Галина Кирпа. Проілюструвала текст талановита художниця Ольга Гаврилова, відзначена найвищими нагородами міжнародного конкурсу «Мистецтво книги».
Книжку надруковано спільним коштом у рамках проекту «Крок уперед: глобалізуємось разом з українсько-англійськими книжками-картинками». Його донаторами стали десятки небайдужих людей в Україні, США та інших країнах.
Галина Кирпа. Скільки?/Howmany? / Худож. О. Гаврилова. – К.: «Братське», 2014. – 24 с. – іл.
Постійна адреса матеріалу: http://bukvoid.com.ua/news/child/2014/11/10/201058.html
|
