Re: цензії

21.01.2022|Сергій Ковалевський
Руді Мартін і його детектив Маттеус
21.01.2022|Надія Гаврилюк
Пташиним криком полечу
20.01.2022|Роксолана Жаркова, літературознавиця
Голосами з далеких доріг: французький роман про Україну
18.01.2022|Ніна Головченко
Пам‘яті Вікторії Рутковської
13.01.2022|Ігор Зіньчук
Життя заради України
08.01.2022|Ігор Фарина, письменник, м. Шумськ на Тернопіллі
Пірнання в мореокеання дум
07.01.2022|Захарі Іванов, голова Асоціації письменників Південносхідної Європи та Асоціації софійських письменників (Софія, Болгарія)
Маг напівтонів
Все, що було і чого не було, або Сповідь ґедоніста
05.01.2022|Валентина Семеняк
У лабораторії матриці Слова Володимира Кравчука
Селфі з містом

Інфотека - письменники

Жупанський Олексій

письменник, перекладач і видавець

Народився в сім´ї Олега і Лариси Жупанських 8 лютого 1980 року, смт Згурівка Згурівського району Київської області.

З 1989 року проживає в Бучі. У 1997-му закінчив середню школу № 9 в Ірпеній цього ж року вступив до Київського національного університету імени Тараса Шевченка на факультет сходознавства (індонезійська і англійська мови). 2002 року здобув диплом магістра.

У 2002 — 2005 рр. вів листування з іноземними партнерами і верстав у видавництві «Юніверс». У 2005-му працював редактором журналу «Офіс» (Видавничий дім «Софтпресс»). У 2005 — 2006-му був заступником головного редактора і кореспондентом у журналі «Книжковий клуб +». З 2006 по 2007 р. обіймав посаду випускового редактора в журналі «Imagine» (ПР агенція Н2О).

2007 року Олексій і його батько Олег заснували власне видавництво «Видавництво Жупанського», яке спеціалізується на виданнях перекладної художньої літератури та сучасної української прози. У цьому видавництві він дотепер працює директором.

2002 року опублікував переклад вибраних поезій індонезійського поета Субагіо Састравардойо, а як прозаїк дебютував у 2004-му романом «Бумеранг», з яким тоді ж і переміг на міжнародного конкурсу «Гранослов». В анотації до «Бумеранга» зазначено, що «роман перейнятий тривогою за можливі наслідки техногенного процесу в розвитку нашої цивілізації й авторитарних, глобалістських тенденцій нашої доби. Твір насичений гострими подіями, а трактування героїв, їхніх вчинків не позбавлене авторської іронії, що викликає симпатії читача як до окремих персонажів, так і загалом до манери авторської оповіді. Перу Олексія Жупанського притаманна легкість письма, що конче потрібна в пригодницько-фантастичному жанрі».

2004 року став членом Національної спілки письменників України.

У 2007 році в альманасі «Кур´єр Кривбасу» надруковано його роман «Першими до мене прийдуть діти», а наступного року цей роман виходить окремою книжкою. Оповідь ведеться трьома лініями. Ось журналіст, що зникає в нетрях передмістя. Ось дівчинка Юта, що блукає мертвим мегаполісом. Ось роботяга велетенського міста-заводу, асоціальний тип Тарас, у якого не складаються взаємини з людьми. Шляхи життя цих героїв сплітаються в тісний клубок — і ось уже розподілено ролі: комусь належить бути маріонеткою, а хтось наважується стати проводирем-деміургом… Цей твір — зразок альтернативної прози, замішаної на абсурді, реалізмі та ядучому сарказмі.

У 2008 році роман «Першими до мене прийдуть діти» увійшов до шорт-ліста конкурсу «Міський молодіжний роман» від видавництва «Фоліо».

У 2009 році у «Кур´єрі Кривбасу» опубліковано повість «Godspeed You! Black Emperor».

2010 року вийшла третя книжка — збірка прози «Побутовий сатанізм». В анотації підкреслено: хоча оповідання між собою не пов´язані і їх можна читати як окремо, так і разом, та всі вони об´єднані єдиною концепцією-стрижнем, а саме — шизофренічно-тривожними тенденціями сучасних соціо-культурних реалій, більшість яких своєю суттю є страшним юродивим віддзеркаленням процесу інтелектуального і духовного гниття душі людської цивілізації. Нині цей процес може спостерігати кожен, хто наважиться розплющити очі і поглянути у вічі реальності, що її само для себе вибрало людство, реальності, що нагадує ніцшеанську безодню, яка споглядає на тебе, в той час коли ти зазираєш у неї.

Публікувався у журналах «Всесвіт», «Дніпро», «Однокласник», альманахах «Нова проза», «Кур´єр Кривбасу», інтернет-виданні «Захід-Схід» та інших виданнях.

Публікації

Періодика

«Хеловін-2003» (оповідання), журнал «Однокласник», 2004

«Фантом» (оповідання), журнал «Однокласник», 2005

«Ловець» (оповідання), журнал «Однокласник», 2005

«Першими до мене прийдуть діти», (роман), літературний альманах «Кур´єр Кривбасу», № 230—231/2007

«Godspeed you! Black Emperor» (повість), літературний альманах «Кур´єр Кривбасу», № 230—231/2009

«Перше травня» (оповідання), російський переклад у літературному журналі «Сибирские огни», 2009

«Іржавий кіт» (оповідання), літературний журнал «Дніпро», 11/2009

«Важке виробництво» (роман), публікація уривків у літературному альманасі «Нова проза», том 17, 2010

«Лахмітник» (роман) літературний альманах «Кур´єр Кривбасу», № 266-267 (січень-лютий 2012)

Переклади

Субагіо Састровардойо, вибрані вірші, (переклад з індонезійської), «Всесвіт» № 3-4, 2002

«Мова письма», Олжас Сулейменов, переклад з російської, «Юніверс», 2006

Книжки

«Бумеранг». В-во «Гопак», Київ, 2004

«Першими до мене прийдуть діти». В-во «Видавництво Жупанського», Київ, 2008

«Побутовий сатанізм». В-во «Видавництво Жупанського», Київ, 2010

«Лахмітник». В-во «Видавництво Жупанського», Київ, 2012.  

Нагороди і відзнаки 2004 — І премія міжнародного літературного конкурсу «Гранослов-2004»



Партнери