Останні події

07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах
06.04.2026|11:08
Перша в Україні spicy-серія: READBERRY запускає лінійку «гарячих» книжок із шкалою пікантності
06.04.2026|10:40
Україна на Брюссельському книжковому ярмарку: дискусії, переклади та боротьба за європейські полиці
03.04.2026|09:24
Кулінарія як мова та стратегія: у Відні презентували книгу Вероніки Чекалюк «Tasty Communication»
30.03.2026|13:46
Трамвай книги.кава.вініл на Підвальній повертається в оновленому форматі
30.03.2026|11:03
Калпна Сінг-Чітніс у перекладі Ігоря Павлюка
30.03.2026|10:58
У Києві оголосили переможців літературної премії «Своя полиця»
19.03.2026|09:06
Писати історію разом: проєкт «Вишиваний. Король України» розширює коло авторів
18.03.2026|20:31
Україна візьме участь у 55-му Брюссельському книжковому ярмарку

Інфотека - письменники

Гончар Назар

Поет, есеїст, перекладач, перформер

Народився 20 квітня 1964 року у Львові. Випускник Львівського Університету ім. І.Франка (1986, українська філологія).

ГО в літгурті ЛУГОСАД (перша письмова згадка – 19.01.1984), співзасновник літгурту ГЕРАКЛІТ [Голінні Ентузіасти РАКа ЛІТерального] (1991), входить до Асоціації Українських Письменників з часу її заснування (1997).

Працював актором у Львівському театрі ім. Курбаса (1990-91). Заснував поетичний «Театр Ледачої Істоти» (1991) та студію перформенсу «PERHAPS» (2004).

Лавреат літературної Премії БУ-БА-БУ за найкращий вірш 1989 року.

Учасник численних літературних та мистецьких проєктів, у т.ч. міжнародних. Організатор Міжнародного літературного фестивалю-симпозіуму «INSCRIPTIS» у Львові (2003 – 2005).  Стипендіат міста Фрайбурґ (Німеччина 2005), програм «Homines urbani» (Вілла Деціус, Краків 2005) та «Gaude Polonia» (Варшава 2007), Stadtschreiber der Stadt Graz (Австрія 2007/2008)


Публікації:

«Казка-показка про Байду-Немову» – Львів, 1993

«Закон всесвітнього мерехтіння»//ЛУГОСАД: поетичний ар’єрґард – Львів, 1996

«книжечка Назара Гончара Михайловича» – Львів, 2000

«граНЬ заонач» – Львів, 2001

ПРОменеВІСТЬ – Київ, 2004

«Закон всесвітнього мерехтіння»//ЛУГОСАД: об’єктивність канону – Львів, 2007

Nazar Honczar. GDYBYM – Warszawa, 2007 (польською мовою )

 «СУПЕРРавлик » – Львів, 2008

Nazar Hončar. LIES DICH – Graz, 2008 (німецькою мовою)
Окремі твори перекладено також англійською,  італійською, латиською, сербською, фінською, французькою, хорватською, чеською, шведською мовами.

Загинув 21 травня 2009 року в Ужгороді.



Партнери