13 вересня, вівторок

15:30-17:00

Центр культури і мистецтв Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.

вул. Клепарівська, 35

Вхід: для акредитованих

Перша презентація збірки п’єс грузинського медіаменеджера, письменника, драматурга Баси Джанікашвілі «Angry bird»

Презентація новинки й театральні читання фрагментів.

Учасники:

Студенти Університету — учасники театральної студії

Петро Мацкевич, видавець

Галина Хлипавка, керівник театральної студії

14 вересня, середа

15:30-17:00

Центр культури і мистецтв Львівського державного університету безпеки життєдіяльності.

вул. Клепарівська, 35

Вхід: для акредитованих

Творча зустріч зі студентами: пісні, поезії, проза та презентація новинки «Кілька років зими»

Запорізький письменник, рок-музикант і телеведучий Валентин Терлецький

18:00-19:00

Книгарня «Є»

проспект Свободи, 7

Вхід вільний

Перша презентація першого українського видання одного з найпопулярніших сьогодні в Японії класиків: книги вибраних казок Кендзі Міядзави «Ресторан, де виконують побажання» в українських перекладах Ігоря Дубінського.

Під час презентації ви побачите фрагмент аніме про Автора, будете свідками створення нової ілюстрації до книги в техніці японського живопису суміе, дізнаєтеся цікаві історії з його життя, поспілкуєтеся з перекладачем, ілюстратором і видавцем, почуєте фрагменти казок японською.

Учасники: Ігор Дубінський, перекладач; Неоніла Єфімова, майстер суміе та ікебани; Петро Мацкевич, видавець, власник видавництва «Кальварія»; Олег Скотар, кофаундер і викладач японської мови в японському клубі Nihonbu, за фахом — програміст.

Запрошений гість: Мирон Федоришин, мовознавець і сходознавець, перекладач, доцент кафедри іноземних мов НУ «Львівська політехніка», кавалер японського Ордена Вранішнього Сонця.

Ведуча: Анастасія Ворончихіна, кофаундер японського клубу Nihonbu, за фахом — культуролог, спеціалізується на японській екологічній культурі та викладає японську мову в Nihonbu.

15 вересня, четвер

15:00-16:00

Кафе-бар «Цісар»,

вул. Коперника 32

Вхід вільний

Кава — від видавця

«Легенди нескореної зими»: брифінг-презентація нового роману Сергія Ухачевського

Воїн, сценарист і «Золотий письменник України» Сергій Ухачевський і видавець Петро Мацкевич представлять роман про реальні події на Майдані та поза ним від учасника та очевидця. Про маловідомі подвиги інсургентів. Про подвійні ігри політиків, про події в Україні та закордоном…

Учасники: видавець ПетроМацкевич, письменник Сергій Ухачевський, художник Олег Кіналь, голова Української громади в Ірландії Микола Круцик

16:00-17:00

Стенд видавництва «Кальварія» (№ 113, перший поверх Палацу мистецтв)

автограф-сесія

Запорізький письменник, рок-музикант і телеведучий, автор новинки «Кілька років зими» Валентин Терлецький

16:00-17:00

Голуба зала палацу Потоцьких

Вхід вільний

«Лабіринти Евотона»: брифінг-презентація новинок — перших двох книжок серії: «Евотон: початок» і «Евотон: трансформація»

Одеський юрист і письменник-фантаст, автор романів серії «Лабіринти Евотона» Андрій Крижевський

Ксенія Мацкевич, видавець

15 вересня, четвер. Продовження розкладу

17:00-19:00

Кінопалац «Коперник», вул. Коперника, 9

Вхід вільний

Брифінг-презентація повісті Марії Сидорчук «Полон» і показ фільму Captum(Полон)

Учасники брифінгу: Марія Сидорчук, Автор книги, сценарист і… тренер з легкої атлетики; Антон Сладкевич, продюсер проекту Captum і виконавець однієї з ролей в фільмі; Петро Мацкевич, керівник і власник видавництва «Кальварія».

Після 30-хвилинного брифінгу і автограф-сесії відбудеться показ фільму Captum (лат. Полон) (Режисер: Анатолій Матешко. У головних ролях: Володимир Горянський, Лариса Руснак, Остап Ступка, Федір Гуринець, Дмитро Суржиков, Антон Сладкевич, Фатіма Горбенко, Sebastian Anton). Мова фільму: російська, з українськими субтитрами

17:30-18:30

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Одеський юрист і письменник-фантаст, автор романів серії «Лабіринти Евотона» Андрій Крижевський

18:00-19:30

Львівський академічний театр ім. Леся Курбаса

Вхід вільний

«Кілька років зими»: тексти, візії, музика. Презентація нового роману — майже моновистава з інтерактивом

Запорізький письменник, рок-музикант і телеведучий, автор новинки «Кілька років зими» Валентин Терлецький

16 вересня, п’ятниця

11:00-16:20

Книжковий Лев, вул. Шевська, 6

Вхід: за реєстрацією

Спеціальна програма «Твій скарб»:

Практикум з авторського права у видавничій галузі

Участь беруть: Ксенія Мацкевич, PR-директор видавництва; Петро Мацкевич, власник видавництва; Анна Мацюк, юрист

12:00-12:45

конференц-зала філологічного факультету ЛНУ ім. І.Франка, ауд. 312 (головний корпус, Університетеська, 1)

Кендзі Міядзава. Ресторан, де виконують побажання — нове видання перекладів із японської

Учасники: Святослав Пилипчук, декан філологічного факультету, доц. каф. української фольклористики імені академіка Філарета Колесси ЛНУ ім. І.Франка; Ореста Забуранна, зав. кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича ЛНУ ім. І.Франка; Мирон Федоришин, мовознавець і сходознавець, перекладач, доцент кафедри іноземних мов НУ «Львівська політехніка», кавалер японського Ордена Вранішнього Сонця; Ігор Дубінський, перекладач; Олена Горошкевич, старший викладач кафедри сходознавства імені професора Ярослава Дашкевича ЛНУ ім. І.Франка; Петро Мацкевич, власник видавництва «Кальварія»; Ксенія Мацкевич, PR-директор видавництва «Кальварія»

13:00-14:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Запорізький письменник, рок-музикант і телеведучий, автор новинки «Кілька років зими» Валентин Терлецький

14:00-15:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Одеський юрист і письменник-фантаст, автор романів серії «Лабіринти Евотона» Андрій Крижевський

15:00-16:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

Подвійна автограф-сесія

Марія Сидорчук, Автор новинки «Полон», сценарист і… тренер з легкої атлетики; Антон Сладкевич, продюсер проекту Captum (фільм і книга) і виконавець однієї з ролей в фільмі Captum (Полон)

16:00-17:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Харківська художниця, поетка, письменниця, авторка новинки «Жуйка» Марія Козиренко

16 вересня, п’ятниця. Продовження розкладу

17:00-18:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

Зустріч із перекладачем Ігорем Дубінським

Ігор Дубінський, перекладач творів Кендзі Міядзави

18:00-19:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Запорізький письменник, рок-музикант і телеведучий, автор новинки «Кілька років зими» Валентин Терлецький

19:00-20:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Воїн, сценарист, письменник, автор новинки «Легенди нескореної зими» Сергій Ухачевський

17 вересня, субота

10:00-11:45

Театр пива «Правда» (пл.Ринок)

Презентація новинок фантастики (фантастика, фентезі, антиутопії)

Валентин Терлецький, Андрій Крижевський, Марія Козиренко

11:00-15:30

Книжковий Лев, вул. Шевська, 6

Вхід: за реєстрацією

Спеціальна програма «Твій скарб»:

Практикум з авторського права у видавничій галузі

Участь беруть: Ксенія Мацкевич, PR-директор видавництва; Петро Мацкевич, власник видавництва; Анна Мацюк, юрист

12:00-13:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Запорізький письменник, рок-музикант і телеведучий, автор новинки «Кілька років зими» Валентин Терлецький

13:00 - 14:45

Національний музей-меморіал жертв окупаційних режимів «Тюрма на Лонцького»

вул. Степана Бандери, 1

Шляхом боротьби за свободу:  Презентація книги мемуарів Юзаса Лукши-Даумантаса «Партизани» та  «Щоденника партизана Льонґінаса Балюкявічюса —Дзукаса: 23 червня 1948 р. — 6 червня 1949 р.»

Учасники: В’ятрович Володимир, Альгіс Кашета, Юодис Дарюс, Пейкштяніс Еуґеніюс, Янкаускєне Едіта, Якубонєнє Ґінтаре. Модератор: Забілий Руслан

14:00-15:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Воїн, сценарист, письменник, автор новинки «Легенди нескореної зими» Сергій Ухачевський

15:00-16:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Харківська художниця, поетка, письменниця, авторка новинки «Жуйка» Марія Козиренко

17:00-18:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Київський письменник і перекладач, лауреат «Коронації слова» 2016, автор книги «Вакансія для диктатора» Сергій Батурин

17:00-18:30

Порохова вежа

вул. Підвальна, 4, сквер «На Валах»

Вхід вільний

Музично-візуальний перфоменс «Жуйка»: візійні фантазії про одну людську мрію, містика народження музики, фрагменти повісті та, звісно, нова книжка та автограф її Авторки

Харківська художниця, поетка, письменниця, авторка новинки «Жуйка» Марія Козиренко

Олександр Савчук, кобзар, етнограф

Марта Продан, учениця Львівської середньої спеціалізованої музичної школи ім. С.Крушельницької; Яся Саєнко, студентка ЛНМА ім. М.Лисенка

18 вересня, неділя

12:00-13:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Харківська художниця, поетка, письменниця, авторка новинки «Жуйка» Марія Козиренко

14:00-15:00

стенд видавництва «Кальварія» №113, 1-й поверх Палацу мистецтв

автограф-сесія

Ізраїльський етнограф, поет, перекладач, автор новинки «ВЕРЛІБРИ» Велвл Чернін