Re: цензії

11.12.2025|Ольга Мхитарян, кандидат педагогічних наук
Привабливо, цікаво, пізнавально
08.12.2025|Василь Кузан
Крик відчаю
02.12.2025|Василь Кузан
Ні краплі лукавства
27.11.2025|Василь Кузан
Nobilis sapientia
27.11.2025|Віталій Огієнко
Розсекречені архіви
24.11.2025|Наталія Богданець-Білоскаленко, доктор педагогічних наук, професор
«Казки навиворіт»: Майстерне переосмислення народної мудрості для сучасної дитини
23.11.2025|Ігор Зіньчук
Світло, як стиль життя
21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Головна\Події\Презентації

Події

21.10.2011|18:01|Буквоїд

«Дж.Дж. Агенція ГМБХ Україна» презентувала в Києві серію дитячих книжок

21 жовтня представництво австрійського видавництва G&G в Україні - «Дж.Дж. Агенція ГМБХ Україна» презентувало дві серії дитячих книжок, перекладених українською.

Як повідомив Георг Гльоклер, засновник віденського видавництва «G&G Verlagsgesellschaft mbH», австрійське видавництво було засновано 1998 року. На даний момент там працює 15 чоловік, які працюють із 800 назв книжок для дітей віком від до 16 років.

«Дж.Дж. Агенція ГМБХ Україна» з´явилося у 2009 році, як літературна агенція, а п´ять місяців тому зареєструвалась як видавництво. Відтоді воно видало чотири книжки трьома мовами (українською, німецькою та російською) - «Що таке справжня дружба?», «Вся на борт!», «Сьогодні йду я сам до туалету» та «Сьогодні я сердита». Авторами книжко є відомі австрійські письменники Міра Лобе, Анжеліка Кауфманн, Зуза Геммерле та Мартіна Гольнік.

Переклав їх українською Ігор Андрущенко.

Найближчим часом, як каже директор «Дж.Дж. Агенція ГМБХ Україна» Вікторія Каденко, буде видано книжка із серії «Мої улюблені історії про тварин» та «Софія і Ярик».

 

За словами президента Української асоціації видавців та книго розповсюджувачів Олександр Афонін, «Дж.Дж. Агенція ГМБХ Україна» стало першим видавництвом Західної Європи, котре зареєстровано в Україні.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.12.2025|20:26
Книга року ВВС 2025 оголосила переможців
09.12.2025|14:38
Премія імені Юрія Шевельова 2025: Оголошено імена фіналістів та володарки Спецвідзнаки Капітули
02.12.2025|10:33
Поетичний вечір у Києві: «Цієї ночі сніг упав» і теплі зимові вірші
27.11.2025|14:32
«Хто навчив тебе так брехати?»: у Луцьку презентують дві книжки про гнів, травму й силу історій
24.11.2025|14:50
Коли архітектура, дизайн і книги говорять однією мовою: вечір «Мода шаблонів» у TSUM Loft
17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»


Партнери