Re: цензії

15.11.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун, лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Коли мозок стає героєм казки, а дитина вчиться розуміти себе
14.11.2026|Віктор Васильчук, заслужений журналіст України, письменник
«Ятаган» змушує замислитись…
14.11.2026|Пауліна Малохлєб
Польська критика про роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
12.11.2026|Тетяна Граб
Місце сили у Сан-Фурсиско
04.11.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Повернення до витоків слова: чому книжка «Логодіалоги» Олександра Козинця потрібна педагогам і батькам
02.11.2026|Буквоїд
У перекладі угорською мовою вийшов роман Володимира Даниленка «Клітка для вивільги»
29.10.2026|Василь Кузан
Реалізм абсурду
27.10.2026|Юлія Манякіна
Музика розшарпаної цілости
26.10.2026|Павло Пантелеєнко, філолог та вчитель Ліцею №304 м. Києва
Пам’ять, що лікує забуття: 127 відлунь одного роду
23.10.2026|Тетяна Іваніцька-Дячун Лікарка-психіатриня, психотерапевтка, PhD, письменниця
Жити, поки життя триває
Головна\Події\Презентації

Події

04.09.2009|08:38|Буквоїд

Презентація поетичного туру «Культпохід 2х2»

Сьогодні о 15.00 у книгарні «Є» (Київ, вул. Лисенка, 3) відбудеться прес-конференція з нагоди проведення українсько-швейцарського поетичного туру «Культпохід 2х2» за участі Юрія Андруховича, Сергія Жадана, Педро Ленца та Рафаеля Урвайдера.

З 4 до 9 вересня 2009 року в Україні відбудеться поетичний тур «Культпохід 2х2» за участю двох швейцарських і двох українських авторів. Уперше вчотирьох і саме в такому складі вони виступили в березні на сцені Шляхтгаус-Театру у швейцарській столиці Берні. Той факт, що згаданий театр міститься у приміщенні старої середньовічної скоторізки, нітрохи не перешкодив майбутнім учасникам туру. Саме в ньому й наповнився багатьма організаційними деталями первісний задум бернського культур-менеджера Ганса Рупрехта про спільний український тур.   

Спеціально до туру Юрій Андрухович та Сергій Жадан готують переклади творів обидвох швейцарських гостей. Для української публіки це буде перше знайомство — досі в нас ще не було опубліковано жодного твору Рафаеля Урвайдера і Педро Ленца. Звичайно, що ті ж твори прозвучать і в оригіналі, в авторському виконанні. Крім того, обидва українські письменники планують читати власні цілком нові речі. Таким чином, ідеться про подвійну прем’єру. 

Поетичний тур відбувається за підтримки Швейцарської культурної фундації «ПроГельвеція», української мережі книгарень «Є», Агенції «Арт-Поле», Львівського форуму видавців та Міжнародного літературного фестивалю.  

Інформація: книгарня «Є»



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

17.11.2026|09:06
Серед рядків – нових і давніх (Фрагменти з написаного)
15.11.2026|06:56
Мирослав Лаюк отримав престижну премію імені Джозефа Конрада-Коженьовського за книжку «Бахмут»
12.11.2026|20:47
Книжки Макса Кідрука перевидадуть без його імені на обкладинці
09.11.2026|15:19
У Львові відбувся поетичний фестиваль «Земля Поетів 2026» та зібрав 400 тисяч гривень для розвідників
09.11.2026|06:48
«Видавництво Старого Лева» та KFC презентували благодійну антологію «Віднайдені рядки»
08.11.2026|22:31
У Відні презентували нову книгу Вероніки Чекалюк «Різдвяні історії: новели Адвенту»
06.11.2026|15:56
«Писати і жити, жити і писати»
06.11.2026|15:51
10 причин відвідати фестиваль «Земля Поетів» у Львові 7-8 листопада
06.11.2026|15:39
В Україні запустили сервіс «Своя книга» для самостійного видання книжок
06.11.2026|15:32
У «Видавництві Старого Лева» вийде нова книжка Євгена Положія «Усі тварини ходять босоніж»


Партнери