
Re: цензії
- 10.07.2025|Дана Пінчевська"Щасливі ті люди, природа яких узгоджується з їхнім родом занять"
- 10.07.2025|Володимир СердюкАнтивоєнна сатира Володимира Даниленка «Та, що тримає небо»
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
Видавничі новинки
- Джон Ґвінн. "Лють Богів"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Аталанта"Проза | Буквоїд
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
Події
Перекладач Юрій Ананко потребує допомоги
Сумна новина, яка потребує нашої згуртованості! Важко захворів Юрко Ананко, геніальний перекладач геніального Хіменеса!
Він самостійно вивчив іспанську мову лише для того, щоб перекласти "Платеро і я" українською. Тому нехай цього разу Платеро разом з нашою участю допоможе йому.
Від сьогодні й до 31 березня всі кошти з продажу книжки Хуана Рамона Хіменеса "Платеро і я" на сайті видавництва Discursus будуть передані на лікування Юрієві Ананку.
Замовити книжку можна тут: https://discursus.com.ua/books/platero-i-ia
Якщо ви вже маєте це чудесне видання, то можете просто переказати допомогу одразу на картку мами Юрія. Детальніше про ситуацію близький приятель Юрія Ананка Іван Іванов , який теж оголосив розпродаж авторських примірників "Платеро":
"Був у нього сьогодні в лікарні - з легенів у Юри відкачували рідину, зараз до його тіла приєднана трубка. З Юрою постійно знаходиться його мама, в лікарні Юра пробуде ще близько двох тижнів.
Щодня на різноманітні ліки та антибіотики йде скажена кількість грошей. Сім"ї Юри на лікування цих грошей катастрофічно не вистачає.
Ближче до діла.
Оголошую розпродаж. У нас залишилось з десяток примірників "Андалуської елегії" Х.Р.Хіменеса у блискучому перекладі Юрія Ананка. Продаватиму їх по 150 грн.
Гроші підуть Юрі на лікування. Кошти потрібні вже зараз. Тож купуйте, братішки!
Книжку привезу в будь-яку точку Києва, по Україні відправлятиму Новою Поштою.
Цей пост розрахований на Юриних друзів і знайомих - людей, які знають, що Юра не тільки на інвалідному візку, а він ще письменник, перекладач і справжній Кабальєро!
Допомога від людей, які Юру особисто не знають - теж вітається!
Ті, у кого книжка вже є, можуть просто перераховувати гроші на банківську карту Юриної мами. Гроші за книжки теж туди ! Номер картки - 5168755617570888 (ПриватБанк),
Ананко Ганна Петрівна.
Хто скільки зможе. Навіть ваші 50-100 грн., можуть дуже допомогти порядній і геніальній людині - Юрі Ананку. Вірю, що переможемо.
Усім спасибі!"
Довідка:
Юрій Олександрович Ананко (16 червня 1971, Бахмач, Чернігівська область, УРСР, СРСР) — український письменник і перекладач.
Hародився в м. Бахмач, що на Чернігівщині. Закінчив дев´ять класів, п´ять з яких навчався в Дунаївецькій школі-інтернаті на Хмельниччині та чотири — в Цюрупинську Херсонської області.
Друкувався в «Літературній Україні», «Світо-Виді», «Березолі» (лауреат 2007 року), «Кур´єрі Кривбасу», «Літературному Чернігові», «Київській Русі».
Лауреат конкурсу видавництва «Смолоскип» 1996 року.
У 2006 році у видавництві «Смолоскип» вийшла друком книжка «Папороть у горщику». У 2017 році у видавництві Discursus вийшов його переклад «Андалузької елегії» Хуана Рамона Хіменеса.
Коментарі
Останні події
- 14.07.2025|09:21V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» презентує цьогорічну програму
- 11.07.2025|10:28Оголошено конкурс на літературну премію імені Богдана-Ігоря Антонича “Привітання життя”
- 10.07.2025|23:18«Не народжені для війни»: у Києві презентують нову книжку Артема Чапая
- 08.07.2025|18:17Нова Facebook-група "Люблю читати українське" запрошує поціновувачів вітчизняної літератури
- 01.07.2025|21:38Артур Дронь анонсував вихід нової книги "Гемінґвей нічого не знає": збірка свідчень про війну та життя
- 01.07.2025|18:02Сергію Жадану присуджено австрійську державну премію з європейської літератури
- 01.07.2025|08:53"Дикий Захід" Павла Казаріна тепер польською: Автор дякує за "довге життя" книги, що виявилась пророчою
- 01.07.2025|08:37«Родовід» перевидає «З країни рижу та опію» Софії Яблонської
- 01.07.2025|08:14Мартин Якуб презентував у Житомирі психологічний детектив "Гріх на душу"
- 01.07.2025|06:34ТОП-10 книг ВСЛ за червень 2025 року