Re: цензії
- 11.02.2012|Таміла Тарасенко, ЗапоріжжяКохання + час = новий міф?
- 10.02.2012|БуквоїдАнна Малігон: «Раніше не мала шкідливої звички недочитувати книг, а зараз таки грішу»
- 09.02.2012|Людмила СкоринаПовернення Дмитра Боброка, або Белетрист із душею підлітка
- 08.02.2012|Дмитро КняжичКомікс без малюнків, або біле пір’я «Чорного Ворона»
- 07.02.2012|Євген БаранЗамах на Сфінкса
- 06.02.2012|Сергій Дзюба, ЧернігівЛіки від заздрощів
- 03.02.2012|Леонід Стрельник, ЛуганськЧитаючи Ігоря Павлюка
- 02.02.2012|Тарас ПастухУ процесі осягнення модерних культурних форм
- 31.01.2012|Євген БаранЦвяхи любови і гніву
- 31.01.2012|БуквоїдЛуценка у в’язниці рятували «Записки» Ліни Костенко
Видавничі новинки
- Дмитро Скільський. Історія зарубіжної педагогікиКниги | Буквоїд
- Сашко Дерманський. Бабуся оголошує війнуДитяча книга | Буквоїд
- Катерина Єгорушкіна. «Музична подорож Золотого Каштанчика»Книги | Буквоїд
- «Календар знаменних і пам’ятних дат Волині на 2012 рік»Книги | Буквоїд
- «Луцький замок у мистецькому просторі України»Історія/Культура | Буквоїд
- Нац — рец — фікцКниги | Дмитро Дроздовський
- Розамунда Пілчер. «Повернення додому»Книги | Буквоїд
- Василь Стус. «Вибрані твори»Поезія | Буквоїд
- «Нова фантастична проза»Проза | Буквоїд
- Юлія Юліна. «Трепанація»Книги | Буквоїд
Події
Дереш у Нью-Йорку
В останньому числі Нью-Йоркського літературного часопису «Fiction» опубліковано фрагменти англійського перекладу роману «Культ» Любка Дереша. Переклад здійснив лауреат світових, британських та Американських премій для перекладачів Peter Constantine.
Він перекладає з різних європейських мов. У Великій Британії, США та Австралії у його перекладах, зокрема, видавались твори Софокла, Гомера, Вольтера, Нікколо Мак’явеллі, Федора Достоєвського, Льва Толстого, Антона Чехова, Томаса Манна, Ісака Бабеля (повне зібрання творів), Ґюнтера Ґраса та Беньяміна Лєберта.
Часопис «Fiction» видається англійською мовою у Нью-Йорку з 1972 року і публікує фрагменти літературних творів, як американських, так і зарубіжних авторів. Тут публікувались Хуліо Кортасар, Генріх Бьоль, Каміло Хосе Села, Джейс Керол Оутс, Ґюнтер Ґрас, Ясунарі Кавабата, Ентоні Берджес, Макс Фріш, Семюель Беккет, Маріо Варгас Льоса та багато інших знаних письменників і поетів.
Твори які надходять до часопису «Fiction» проходять серйозний відбір — для публікації відбирається не більше 5% пропозицій.
Інформація: Агенція MSBrand Corporation
Додаткові матеріали
Коментарі
Останні події
- 11.02.2012|10:10«Слобожанський Амур» у Книгарні «Є»
- 11.02.2012|09:02Презентація «Чарівної ферми пана Мак-Брума» та майстер-клас Анни Сарвіри в «Чуланчику»
- 11.02.2012|08:31Кінопрем’єри тижня: Тривимірний Енекін Скайвокер та специфічно «Закохані у Київ» українські режисери
- 10.02.2012|19:27Книгарня «Є»: розклад зустрічей 14-18 лютого
- 10.02.2012|15:17«Сни Ганса Християна» відзначили державною премією «Українська книжка року»
- 10.02.2012|09:36Вечір еротичної поезії та романтичної музики у «Культі Ра»
- 09.02.2012|23:17Найкращі книги за 200 років. Версія письменників Америки і Великобританії
- 09.02.2012|20:41Названо лауреатів Чернігівської обласної літературної премії імені Леоніда Глібова за 2012 рік
- 09.02.2012|19:00Онлайн-трансляція лекції Ірени Карпи «Як приборкати страх поразки і перемогти». ВІДЕО
- 09.02.2012|18:58Стали відомі лауреати Шевченківської премії 2012 року
