Новый фильм The Girl with the Dragon Tattoo - "Девушка с татуировкой дракона", который вышел на экраны Америки 21 декабря, представляет собой голливудский римейк европейской киноверсии романа "Миллениум" Стига Ларссона. Точнее - первой книги трилогии. В Европе уже сняты фильмы по всем трем. Если первый римейк окажется успешным, а в этом скорее всего можно не сомневаться, то за ним последуют остальные два - "Девушка, которая играла с огнем" и "Девушка, которая взрывала воздушные замки". 

Режиссер фильма Дэвид Финчер ("Социальная сеть"), а в главной роли Дэниэл Крэйг (последний Джеймс Бонд и герой из "Ковбоев против инопланетян"). Но начать хочу с первоосновы - с романов и их автора.
Стиг Ларссон (Karl Stig-Erland Larsson) - шведский писатель и журналист, активный политический и общественный деятель. Трилогия "Миллениум" обессмертила его имя, но ему не суждено было об этом узнать, не суждено было вкусить плоды своего труда. В 2004 году, поднявшись пешком на 7 этаж в свой офис (из-за неработавшего лифта), он получил обширный инфаркт и скончался в возрасте 50 лет. Произошло это до выхода в свет его трилогии, ставшей мгновенно мировым бестселлером, ярчайшим явлением во всей европейской литературе.

СМИ прозвали "Миллениум" "северным вирусом" - за то, что он  словно эпидемия, захватил всю читающую Европу.Трилогия переведена на 40 языков, общим тиражом более 27 млн.

По всем трем книгам Ларсона шведский режиссер Нильс Арден Оплев в 2009 году, как уже упоминалось, снял три одноименных фильма, совместного производства трех европейских стран - Швеции, Дании и Норвегии (и в одном случае примкнувшей к ним Германии). Фильмы получились добротные, профессиональные и полностью следующие литературной основе. 

Видя такой ажиотажный спрос, голливудская киностудия Columbia Pictures решила наверстать упущенное и предложить свою версию бестселлера, начав пока с первой книги - The Girl with the Dragon Tattoo. Производство фильма было совместным - США и Швеция, поскольку большая часть съемок проходила на родине Ларссона. Бюджет фильма впечатляет - 100 миллионов.

Названия романов, и соответственно фильмов, выглядят довольно легкомысленно и меньше всего настраивают на серьезную волну. Но это ошибочное впечатление. Закрутив сюжет вокруг шокирующе-вызывающей - своей внешностью и поведением - героини-неформалки, автор вскрывает серьезные проблемы верхушки общества.

Фильм начинается с того, что успешный журналист издания "Миллениум", Микаэл Блумквист (Дэниэл Крэйг), сумевший доказать причастность известного магната к торговле оружием и финансовым махинациям, проигрывает дело на судебном процессе. Все добытые им доказательства бесследно исчезают, а его обвиняют в клевете и отстраняют от работы.  Оказавшись временно не у дел, Микаэл весьма кстати получает неожиданное и довольно странное предложение от старейшего представителя могущественного клана Вангер, владеющего крупным концерном - попытаться разгадать дело об исчезновении его внучатой племянницы, Харриет, пропавшей... 40 лет назад. Все 40 лет эта загадка не давала старику покоя, и он, на закате дней, предпринимает последнюю попытку докопаться до истины. Микаэл соглашается, больше для того, чтобы отвлечься от собственных проблем, будучи уверен, что дело это безнадежное. Последний раз девушку видели на   острове, принадлежащем ее семье. Тело ее так и не было найдено, но Вангер-старший убежден, что Харриет была убита, причем кем-то из членов их обширной семьи.

"Кого Вы подозреваете?" - спрашивает журналист. 

"Никого, - отвечает Вангер. - И всех. Вы не знаете нашу семью. Это страшные люди." Микаэл начинает свои поиски с изучения многочисленных документов и фотоматериалов семьи тех лет, все глубже увязая в путанице взаимоотношений ее членов. 

Параллельно с журналистом ищет подходы к этому делу некая Лисбет Саландер (Руни Мара) - нелюдимая и замкнутая девица-панк, татуированная асоциальная особа с бисексуальными наклонностями и массой проблем личного характера, но обладающая цепким аналитическим умом. 

В процессе работы Лисбет заинтересовалась личностью журналиста. И уже после выполнения задания она по собственной инициативе проникает в его компьютер, где и наталкивается на собранные им материалы на семью Вангер и пропавшую Харриет. 

Включив свои гениальные мозги, хакерша разгадывает часть записи из дневника девушки, что и становится мотивом и поводом для контакта Лисбет с Микаэлом и их дальнейшего сотрудничества. Микаэл оценил по достоинствам сообразительность Лисбет, и теперь уже они вместе пытаются докопаться до истины, натыкаясь на массу загадок.  Попутно они должны будут решать сообща, какое отношение имеет исчезновение Харриет к серии ритуальных убийств нескольких женщин, случившихся в разные годы и в разных концах Швеции, к цитатам из Книги Моисея, и к покушению на жизнь самого Микаэла...

Дэвид Финчер предупредил своих зрителей, наверняка знакомых с оригиналом его римейка, да и самой книгой, что финал его версии отличается от концовки романа Стига Ларссона, чем наверняка их заинтриговал. Новую развязку придумал не он, а сценарист Стивен Зэйллян ("Список Шиндлера", "Банды Нью-Йорка", "Гангстер"). Сам режиссер и актеры-исполнители главных ролей считают, что она намного удачнее чем в романе.

Главной музыкальной темой для фильма стала композиция группы Майкла Трента Резнора Nine Inch Nails. Резнор - американский музыкант, композитор и продюсер, уже весьма успешно сработавшийся с Финчером. За саундтрек к "Социальной сети" он был награжден не больше, не меньше - "Оскаром" и "Золотым глобусом-2011", что сразу поставило его в число наиболее востребованных композиторов Голливуда. 

В роли Лисбет Саландер - 25-летняя Руни Мара (Patricia Rooney Mara), задействованная ранее тем же режиссером в римейке "Кошмара на улице Вязов" и в "Социальной сети". Ее героиня - личность сложная и в основе своей противоречивая. Это девушка с очень трудной судьбой, проведшая годы юности в психиатрической клинике, хотя именно с мозгами у нее полный порядок, и даже более того - благодаря своим уникальным умственным способностям она обрела славу лучшего хакера Европы. Передать все нюансы и оттенки этого во многом парадоксального образа крайне сложно. Интересно, что "отвязную хакершу-бисексуалку", как ее окрестил читатель и зритель, часто обнажающуюся и имитирующую извращенный секс на съемочной площадке, поручили сыграть "маминой дочке", девушке из высшего общества и более чем зажиточной семьи. 
Когда фильм еще только обсуждался, кто, где и когда будет над ним работать, Times of London написала, что Квентин Тарантино и Брэд Питт изъявили желание купить права на ремейк оригинальной версии. Тарантино, понятное дело, хотел взять на себя роль режиссера, а на главного героя метили Брэд Питт и Джордж Клуни. 

Но победил британец Дэниэл Крэйг. При всей своей внешней несимпатичности он с легкостью обходит на финишной прямой общепризнанных звезд Голливуда первой величины. Видно преимущества его заключены в его особой мужественности, хорошей натренированности и бесспорном актерском таланте.

Дэвид Финчер, 49 лет, один из новаторов Голливуда 1990-х. За кино он взялся с 8 лет, поначалу - с подаренной отцом дешевенькой кинокамерой, а в 18 устроился простым рабочим в павильон киностудии. Через пару лет его взяли в коллектив компании ILM, специализирующейся на спецэффектах и принадлежащей Джорджу Лукасу. Но когда ему удалось получить от телевидения свой первый заказ на рекламный видеоролик, Финчер не задумываясь оставил ILM и с энтузиазмом взялся за дело. Первый ролик - первый успех. Заказы следуют один за другим. Следующий шаг - престижные музыкальные клипы. Финчер становится известным и востребованным клипмейкером. Он делает себе имя, продолжая лелеять все ту же, взращенную с детства мечту - снимать собственные фильмы. 

В 1992 мечта сбывается - Финчер снимает свой первый полнометражный фильм - безудержную инопланетную фантастику "Чужой 3", который с успехом идет в Европе, но подвергается насмешкам в Америке. Однако это не мешает дебютному фильму начинающего режиссера получить номинацию на "Оскар", 7 номинаций на премию "Сатурн", по одной - на премию BAFTA, "Хьюго" и MTV Movie Awards.

В 1995 Финчер снимает психологический триллер с элементами нео-нуара "Семь", от которого кровь стынет в жилах, с Брэдом Питтом, Морганом Фриманом, Кевином Спейси и Гвинет Пэлтроу в главных ролях.  
1997 - очередной шедевр набирающего обороты мастера, "Игра", с Майклом Дугласом в главной роли, снова психологический триллер об играх с альтернативной реальностью. В 1999 появляется Fight Club ("Бойцовский клуб"), с Брэдом Питтом - самый антиправительственный фильм Америки, недопонятый средним зрителем, но вызвавший мощный общественный резонанс и ставший весьма значительной вехой в мировом кинематографе.
В 2007 появляется "Зодиак" - первый фильм в истории, целиком снятый на цифровую камеру (вставки с обычной камерой сделаны специально для эффекта замедленного действия). В его основе лежит нераскрытое дело о серийном убийце по кличке Зодиак, орудовавшем в Сан-Франциско (37 убийств за 12 лет). Перед тем, как приступить к работе над фильмом, Дэвид Финчер вместе со сценаристом Джеймсом Платтеном и продюсером Брэдом Фишером потратил 18 месяцев на собственное расследование этого дела. Он вообще с крайней тщательностью подходит ко всем своим новым проектам, тратя на каждый фильм в среднем по 3 года. 
2008 год - "Загадочная история Бенджамина Баттона". События в фильме, снятом в жанре магического реализма, охватывают период почти в 90 лет (с 1918 по 2005), где Брэд Питт (явный любимец режиссера) в роли Баттона трансформируется, так сказать,  наоборот - родившись маленьким сморщенным старичком, к тому же с парализованными (от старости) ногами, он год от года не только растет, но и молодеет, соответственно воспринимая жизнь не так, как все.   Так что, познакомившись поближе с творчеством и методом режиссера, можно с уверенностью сказать, что и с его последним фильмом - The Girl with the Dragon Tattoo - ждать простых решений не приходится. 

В своем последнем проекте, следуя литературному источнику, режиссер дал основательный крен в сторону не только привычного для него насилия, но и... извращенного секса, которого, по его собственному признанию, в фильме так много, что его команде "абсолютно не стоит волноваться по поводу "Оскара". То есть рассчитывать на него. Не случайно Columbia Pictures в трейлере к фильму предупреждает, что фильм будет шокирующим.

А вот что по этому поводу думает исполнитель главной роли. На премьерном показе фильма в лондонском кинотеатре "Одеон" Дэниэл Крейг, давая интервью телеканалу "Скай ньюс", сказал, что режиссеру удалось остаться верным духу книги, хотя это и означало, что на экран выплеснуты все неприглядные подробности страшной истории, созданной писателем.  - Главная тема трилогии Ларссона, - уточняет актер, - насилие над женщинами: сексуальное, психологическое. И, отбросив этот мотив, мы лишили бы смысла сам фильм. Если бы режиссер и сценаристы выхолостили сюжет, сделав картину для зрителя с более низкими возрастными ограничениями, я просто отказался бы принимать участие в съемках.

Элеонора Мандалян