П´ять років тому книжка перемогла в літературному конкурсі "Коронація слова". Дія картини триває від закінчення Першої світової війни до наших днів.

Головний герой поліський селянин Яків Мех за свій столітній вік пережив п´ять держав: Російську імперію, УНР, Польщу, гітлерівську Німеччину, сталінський СРСР. Доживає до шостої — незалежної України. Рятує й виходжує наркоманку Олену, яка забрела в його село. Згадує молодість — службу у Війську Польському, кохання до польської шляхтянки, війну з нацистами, полон, українсько-польську різанину, драматичні повоєнні події. Сценарій для екранізації"Століття Якова" створив Андрій Кокотюха, 45 років.

— Над книгою Лиса працювати складно. Текст не кінематографічний, — розповідає Кокотюха. — Доводиться позбавлятися зайвих сюжетних ліній і додавати нові, корисні. Вигадував нових персонажів. Наприклад, у романі кілька разів згадується сільський корчмар Гельшер. Розписав його історію від польської корчми до звичайної радянської столовки. Це добре ілюструє зміну часів, епох. Вийшов повноцінний герой другого плану. Євреї на Волині мають свою не менш трагічну історію, ніж українці й поляки.

У романі "Століття Якова" герої говорять поліським діалектом.

— Діалогів у книжці не аж так багато. Де можна зберегти речення, ставився дбайливо. Але здебільшого слова героїв писав заново. Це фільм не для вжитку виключно у Волинській області. Його дивитиметься вся Україна.

Зараз дуже високий попит на все пов´язане з нашою історією. Особливо — ХХ століття. Бо нинішні проблеми беруть початок не з часів Запорізької Січі, Київської Русі або язичництва. Ми боремося з тими, які зароджувалися саме в ХХ столітті. Головний герой драми — не відомий полководець, політик чи письменник. Це звичайний волинський селянин Яків. Час від часу опиняється в критичних ситуаціях і має робити важливий вибір. Це актуально зараз для багатьох українців.

Режисер фільму "Століття Якова" — киянин сербського походження Бата Недич, 53 роки. Роль Якова зіграють двоє акторів. У зрілому віці — 55-річний Станіслав Боклан із київського "Молодого театру". В юності — 29-річний Роман Луцький з Івано-Франківська.

На телеекрани фільм "Століття Якова" вийде навесні 2016-го року.

Іван СТОЛЯРЧУК