
Re: цензії
- 28.04.2025|Ігор ЗіньчукЗаборонене кохання
- 24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
- 21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мовиДжерела мови російського тоталітаризму
- 18.04.2025|Ігор ЗіньчукРоман про бібліотеку, як джерело знань
- 18.04.2025|Валентина Семеняк, письменницяЗа кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
- 12.04.2025|Андрій СодомораІ ритмів суголосся, й ран...
- 06.04.2025|Валентина СеменякЧитаю «Фрактали» і… приміряю до себе
- 05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ«Ненаситність» Віткація
- 30.03.2025|Ігор ЧорнийЛікарі й шарлатани
- 26.03.2025|Віталій КвіткаПісня завдовжки у чотири сотні сторінок
Видавничі новинки
- Петро Панч. «Голубі ешелони»Проза | Буквоїд
- Олександр Клименко. "Метапрозорість"Книги | Буквоїд
- Семенова Юлія. "Well Done"Книги | Буквоїд
- Микола Мартинюк. «Розбишацькі рими»Дитяча книга | Буквоїд
- Ніна Горик. «Дорога честі»Книги | Буквоїд
- Еліна Заржицька. «Читанка-ЧОМУчка». 7+Дитяча книга | Буквоїд
- Мистецтво творення іміджу.Книги | Дарина Грабова
- Еліна Заржицька. «Читанка-ЧОМУчка»Дитяча книга | Буквоїд
- Ігор Павлюк. «Торф»Книги | Буквоїд
- Вийшла антологія української художньої прози «Наша Перша світова»Книги | Іванка Когутич
Літературний дайджест
Олексій Чупа: у книзі "Бомжі Донбасу" немає жодного поганого слова про Донбас
Олексій Чупа - молодий український автор, який народився та виріс на Донбасі - у Макіївці.
До трагічних подій на Східній Україні працював машиністом на металургійному заводі, писав свої твори після роботи.
У літературі Олексій Чупа починав як автор поетичних збірок, але потім вирішив спробувати себе у прозі.
Дві його перші прозові книжки ("Бомжі Донбасу" видавництва "Дискурс" та "10 слів про Вітчизну" видавництва Книжковий клуб "Клуб сімейного дозвілля") одразу ж увійшли до довгого списку цьогорічного конкурсу "Книга року ВВС".
Про те, як україномовному письменнику жилося на російськомовному Донбасі та хто вплинув на його творчість Олексій Чупа розповів в інтерв´ю ВВС Україна.
"Мікс реалізму та утопії, альтернативна історія"
ВВС Україна: Розкажіть у кількох реченнях, про що Ваші книги ("Бомжі Донбасу" та "10 слів про Вітчизну")? Питання не стільки про сюжет, скільки про загальну ідею книг.
Олексій Чупа: Це книги абсолютно різнопланові. "Бомжі Донбасу" - мікс реалізму та утопії. Альтернативна історія, книга про державу, яка існувала тисячу років тому і яка зникла. Це намагання вписати Донбас в контекст української історії з часів Хрещення Русі, щоби ні в кого навіть не виникало питань - чий він.
"Десять слів" - це історія про втечу з України, про спробу втечі. Історія про Україну, з якої хочеться втікати і про Україну, до якої хочеться повертатися. Така собі спроба визначити, чим є для українця його держава.
ВВС Україна: Дії обох книг проходять у дуже різних обставинах - у Макіївці та Варшаві, розповідають про дуже різних людей. Що Вас спонукало написати ці книги та чому саме про ці міста?
Олексій Чупа: Ну, стосовно Макіївки - питання дуже просте. Це моє місто, яке я добре знаю, в якому я орієнтуюся і яке мені захотілося описати в книзі.
Варшава і Польща взагалі - дуже випадковий вибір. Це дивний збіг, у час, коли я писав цю книгу, я зацікавився польською мовою, польською культурою і, відповідно, Польщею.
Поїхав з Макіївки
ВВС Україна: Питання про Макіївку. Чи проживаєте зараз там (якщо це відкрита інформація)? Як там сприймають Вашу творчість, зокрема книгу "Бомжі Донбасу"? Наскільки небезпечно зараз бути україномовним письменником у Макіївці? Наскільки це було безпечно до 2014 року?
Олексій Чупа: Я вже кілька місяців як виїхав з Макіївки. До цих всіх подій буття там українським письменником не несло ніякої загрози або чогось такого. Реакції варіювалися від здивування й нерозуміння до схвалення, але агресії не було ніколи.
"Бомжі" на Донбасі навряд чи продаються, але реакція на них там зараз може бути різна. Якщо людина прочитала тільки назву та побачила обкладинку - то негативна. Якщо прочитала - то радше позитивна, бо про Донбас там немає жодного поганого слова.
"Українська видалася милозвучнішою - дуже простий вибір"
ВВС Україна: Чому вирішили писати українською?
Олексій Чупа: В якийсь момент мого життя українська видалася мені милозвучнішою, ось і все. Те, що я писав українською, подобалося більше, ніж російськомовні тексти - тому вибір був дуже простим.
ВВС Україна: Ви починали як поет. Чому вирішили писати прозу?
Олексій Чупа: Захотілося описувати і досліджувати певні явища, а не короткомиттєві настрої. Проза дозволяє це робити ґрунтовно та в повному обсязі. Дозволяє дослідити динаміку розвитку явищ, зробити прогнози. Проза дозволяє проводити дослідницьку роботу.
ВВС Україна: Хто Ваші улюблені автори і чи впливають вони на вашу творчість?
Олексій Чупа: Звісно ж, впливають. Кафка, Ремарк, Гашек, Фаулз, Булгаков, Джером К. Джером. Із українських авторів - Жадан та Андрухович.
ВВС Україна: Чим важлива для Вас премія "Книга року ВВС"?
Олексій Чупа: Це визнання того, що твоя щоденна праця не пропадає дарма. Коли ти живеш писанням - це дуже важливо.
Коментарі
Останні події
- 02.05.2025|13:48В’ятрович розкаже, як перемогли «велику вітчизняну» в Україні
- 01.05.2025|16:51V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує старт продажу квитків та імена перших учасників
- 01.05.2025|10:38В Ужгороді презентували «гуцул-фентезі» Олександра Гавроша
- 30.04.2025|09:36Андрій Зелінський презентує нову книгу «Мапа»
- 29.04.2025|12:10Новий фільм класика італійського кіно Марко Белоккьо: історична драма «Викрадений» виходить на екрани у травні
- 29.04.2025|11:27«Основи» готують оновлене англомовне видання «Катерини» Шевченка, тепер — з перекладом Віри Річ
- 29.04.2025|11:24Що читають українці: топи продажів видавництв «Ранок» і READBERRY на «Книжковій країні»
- 29.04.2025|11:15Митці й дослідники з 5 країн зберуться в Луцьку на дводенний інтенсив EcoLab 2.0
- 24.04.2025|19:16Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
- 24.04.2025|18:51Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата