Re: цензії

28.04.2025|Ігор Зіньчук
Заборонене кохання
24.04.2025|Вероніка Чекалюк, науковець, кандидат наук із соціальних комунікацій
«До співу пташок» Олега Кришталя як наука одкровення
21.04.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук, Уповноважений із захисту державної мови
Джерела мови російського тоталітаризму
18.04.2025|Ігор Зіньчук
Роман про бібліотеку, як джерело знань
18.04.2025|Валентина Семеняк, письменниця
За кожним рядком – безмежний світ думок і почуттів
12.04.2025|Андрій Содомора
І ритмів суголосся, й ран...
06.04.2025|Валентина Семеняк
Читаю «Фрактали» і… приміряю до себе
05.04.2025|Світлана Бреславська, Івано-Франківськ
«Ненаситність» Віткація
30.03.2025|Ігор Чорний
Лікарі й шарлатани
Пісня завдовжки у чотири сотні сторінок

Літературний дайджест

21.08.2014|09:34|Папмамбук

«Вход запрещен. Я читаю»

Этим летом я наблюдала, как мой старший сын, закончивший первый класс, всё более уверенно читает самостоятельно.

Читал он ежедневно, при этом существовало четкое разделение: днем он «читал» (скорее, листал) детские журналы и комиксы, уединившись на балконе собственной дачной комнаты. «Вход запрещен. Я читаю» ‒ такая табличка появлялась в эти моменты у входа. А вечерами он читал вслух ‒ для себя, меня и младшего брата. Про дневное чтение мне нечего рассказывать: лишь изредка Лёня делился какими-то поразившими его историями. А вот наблюдать за вечерним чтением мне было чрезвычайно интересно.

Еще весной я подготовила Лёне стопку книг для самостоятельного летнего чтения. Наблюдая за ним в течение учебного года, я заметила, что ему обязательно нужны картинки в книгах – чем больше иллюстраций, тем лучше. Заметила, что он не любит мелкий шрифт. Ему не нравится, когда вся книжная страница «забита» текстом – видимо, Лёня боится, что не осилит. Кроме того, я давно знаю, что он обожает «истории с продолжением» – «многосерийные» книги, которые можно читать несколько вечеров подряд.

Первая серия книг, которую Лёня выбрал из всей стопки, была связана с его любимой темой – морские приключения. Тим – маленький моряк, попадающий в различные приключения (подробнее об этой серии можно прочесть в статье«Книжки-картинки для морского волка» 

Обложки книг Эдварда Ардиззона про Тима

Главный герой, Тим – alter ego Лёни, поскольку Лёня обожает море, подводных обитателей, всевозможные корабли. Он мечтает стать моряком. Прежде чем приступить к чтению, Лёня тщательно пролистал каждую из пяти книг и сказал: «Хотел бы и я так плавать…» Тим явно понравился Лёне, книжный герой постоянно вызывал у него чувство сострадания, сочувствия. Он все время отмечал: на этой картинке Тим болеет, он очень худой. А тут – смотри, как он радуется! Лёня заметил, что в книге есть два типа иллюстраций – цветные и черно-белые. И даже сумел объяснить, почему это так: на цветных рисунках, по его мнению, показаны самые главные события. Ему очень нравилось читать «облачка» на рисунках, он старался голосом и интонацией передавать содержание написанного.

Заранее просмотрев все книги, Лёня хорошо запомнил последовательность событий в каждой истории. И часто он останавливался: «Дальше будет страшно… Там корабль сгорит». Я предлагала Лёне прочесть страшные места вместо него. Но он отказывался: «Нет, я сам. Только сил сейчас наберусь». Глубоко вздыхал и переворачивал страницу… Когда «страшное» заканчивалось, Лёня переводил дух и сообщал: «Всё, дальше уже не страшно».

Рядом с ним сидел младший брат ‒ читать он не умеет, но картинки разглядывать очень любит. Лёня с некоторой ревностью позволял брату заглядывать через плечо, а иногда даже отталкивал: не мешай читать, мол. Но после чтения они обязательно еще раз пролистывали прочитанные страницы, рассматривали картинки и обсуждали.

Вторая серия книг, вообще-то, предназначалась для младшего сына, пятилетнего Платона. Но заметив неподдельный интерес Лёни к историям про Мулле Мека, умелого человека, я переложила все пять книг в его стопку для самостоятельного чтения. И закончив читать про Тима, Лёня выбрал именно Мулле Мека.

Обложки книг Георга Юхансона о Мулле Меке

Эти истории относятся, скорее, к разряду познавательных: в каждой книге Мулле Мек собирает своими руками какую-то конструкцию, забывает поставить важную деталь и сам исправляет свою ошибку. Первоначальный интерес моих сыновей был очевидным образом связан с механикой каждого устройства. Они оба подолгу «зависали» на каждой странице, разглядывая мельчайшие детали автомобиля, корабля, самолета. Но главный Лёнин «вывод» из книги был вовсе не «технического» свойства: любую ошибку можно исправить. И когда у мальчиков не получается какое-то дело или сложная постройка, Лёня вспоминает Мулле Мека: «А помнишь, он тоже сначала забыл трубу на дом поставить? А потом всё сам исправил!»

После Мулле Мека нашим вечерним героем стала Женя, большая маленькая девочка (подробнее – в статье «Горшок и дылда: что может их примерить?»)

Обложки книг Марии Бершадской о Большой маленькой девочке

Пожалуй, эта серия оказалась самой трудной для Лёни – и чисто «технически» (не очень крупный шрифт, много текста, не очень яркие и запоминающиеся иллюстрации), и по смыслам. Многие проблемы, волнующие Женю, Лёне были до того неизвестны. Поэтому свое чтение он часто останавливал вопросами: почему Женя переехала из маленького города? А что такое диета?

Больше всего запомнилась моим мальчикам вторая история, «Рецепт волшебного дня». И они много дней подряд придумывали самые разные рецепты – и съедобные, и технические, и всякие разные.

Четвертая история была прочитана Лёней дважды – сначала вслух, потом про себя. Там Женя первый раз оказалась в школе. Лёня очень переживал за неё, как бы с высоты своего «первоклассного» опыта.

Как-то я спросила Лёню: «Чем тебе нравятся книги, которые ты читаешь этим летом? Почему ты именно их выбираешь?» И он ответил: «Мне нравится, что там всё про людей рассказывается. Я читаю и думаю про себя, про Платошу, про нашу семью. А еще мне нравится, что я сам могу их читать! Мне вообще книжки нравятся!»

Анна Рапопорт

 



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

02.05.2025|13:48
В’ятрович розкаже, як перемогли «велику вітчизняну» в Україні
01.05.2025|16:51
V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує старт продажу квитків та імена перших учасників
01.05.2025|10:38
В Ужгороді презентували «гуцул-фентезі» Олександра Гавроша
30.04.2025|09:36
Андрій Зелінський презентує нову книгу «Мапа»
29.04.2025|12:10
Новий фільм класика італійського кіно Марко Белоккьо: історична драма «Викрадений» виходить на екрани у травні
29.04.2025|11:27
«Основи» готують оновлене англомовне видання «Катерини» Шевченка, тепер — з перекладом Віри Річ
29.04.2025|11:24
Що читають українці: топи продажів видавництв «Ранок» і READBERRY на «Книжковій країні»
29.04.2025|11:15
Митці й дослідники з 5 країн зберуться в Луцьку на дводенний інтенсив EcoLab 2.0
24.04.2025|19:16
Ееро Балк – лауреат премії Drahomán Prize за 2024 рік
24.04.2025|18:51
Гостини у Германа Гессе з українськомовним двотомником поезії нобелівського лауреата


Партнери