Re: цензії

27.04.2026|Валентина Семеняк, письменниця
Світлі і добрі тексти ― саме їх потребує малеча
25.04.2026|Галина Новосад, книжкова оглядачка, блогерка, волонтерка
«Містеріум»: простір позачасся і прихованих зв’язків
Магія дитинства, або Початок великої дороги
23.04.2026|Віра Марущак, письменниця, голова Миколаївської обласної організації НСПУ
Римована магія буденності: Літературна подорож сторінками книги Надії Бойко «Сорока на уроках»
23.04.2026|Ігор Зіньчук
Пізнати глибше, щоб відновити цілісність
16.04.2026|Богдан Дячишин, лауреат премії імені Івана Огієнка, Львів
Дух щемливого чекання
16.04.2026|Олексій Стельмах
Майбутнє приходить зненацька
15.04.2026|Михайло Жайворон
«Земля гніву» Михайла Сидоржевського
15.04.2026|Оксана Тебешевська, заслужений вчитель України
Мандрівка в «химерні» світи Юрія Бондаренка
11.04.2026|Богдан Смоляк
Тутешні час і люди

Re:цензії

02.01.2018|09:15|Ксенія Близнець

Дитинство, що є не у всіх...

Мельникова Д. Розбишацький детектив: повість/ Діана Мельникова. Художник Марія Гермашева. - К.: Фонтан казок, 2017. - 208 с., іл. (Серія "Книжка про мене")

Нечасто радують нас детективами українські автори. Це стосується і дитячої літератури. Тому сама назва першої книги Діани Мельникової вже привертає увагу любителів жанру.

Головними героями її «Розбишацького детективу» стають двоє найкращих друзів – Леся Дика та Сергій Василевський або ж, як вони один одного називають, Лесюха та Сер. Їм десь по 10-11 років і ця невгамовна парочка не може поскаржитися на відсутність пригод, бо чого-чого, а пригод у їхньому житті вистачає. Вони допитливі, начитані та безстрашні, їх не лякають небезпеки, а точніше не зупиняють… Отож, цілком зрозуміло, чому їхнє життя настільки насичене подіями.

Детективна історія, в яку виявилися вплутані діти, розпочалася для них у музеї, хоча тоді вони про це і не здогадувалися. Сер дуже чекав на екскурсію, бо мріяв побачити нещодавно знайдений меч Святослава Хороброго. Та меча він так і не побачив – цінну історичну знахідку забрали на реставрацію. А через кілька днів виявилося, що згаданий меч взагалі викрали!

Яким же чином пов’язані наші школярі з такою гучною справою, як викрадення історичної цінності?

Дітей вплутали у це! Кажани та торговельний центр… Отаке незвичне поєднання, котре однак цілком вписалося в сюжет. Письменниця створила досить цікаву й вірогідну передісторію, де фігурує і те, й інше. Так, поступово, вона підводить читача до основної, детективної, лінії сюжету. Відверто кажучи, місцями навіть здається, що варто було б трішки пришвидшити розвиток подій. Але, коли справа нарешті дійде до розслідування «юних Шерлоків», часу на такі зайві думки у читачів уже не буде. Таємничий злочин захопить усю увагу. Насамперед тим, що підозрюваних виявиться аж четверо! І вирахувати справжнього злочинця буде не так то й легко...

Головні герої відразу викликають симпатію до себе, вони здаються надзвичайно живими персонажами. У Лесюхи та Сера багато захоплень: деякі переважно хлопчачі, як-от старовинна зброя та комп’ютерні ігри; деякі дівчачі, як-от мода; а деякі є й спільні – читання та цікавість до всього на світі. Їм не сидиться вдома і свою любов до пізнання ці діти не хочуть обмежувати тільки навчанням у школі та комп’ютером. Вони завжди знаходять час для того, аби… відкривати для себе щось нове, знайомитися з ще непізнанним. Тобто просто жити і бути дітьми!

Дитинство, яке показує авторка, сьогодні, на жаль, є не у всіх дітей. Зараз модно бути заклопотаними справами змалечку: гуртки, тренування, додаткові заняття, посилене навчання тощо. Тож, маленькі люди живуть за такими ж щільними графіками, як і дорослі. У них нема часу на ігри та друзів щодня. А от нашим героям пощастило! Вони відвідують лише музичну школу (Леся грає на скрипці) й тренування (Сергій займається баскетболом). А поза тим у них є час для своїх хобі, для зустрічей з іншими друзями, для прогулянок та й взагалі для всіляких важливих дитячих справ. Їхні батьки цілком адекватно реагують на пригоди дітей та активно втручаються у це дозвілля лише тоді, коли Лесюха та Сер аж занадто захоплюються своїми авантюрами і забувають про навчання та безпеку.

Можливо, хтось зауважить, що Леся Дика та Сергій Василевський не схожі на сучасних дітей, але насправді під час читання ви переконуєтесь у протилежному. Їхні знання та ставлення до сучасних технологій говорять самі за себе. Вдома вони спілкуються скайпом, шукають усю необхідну інформацію в Ґуґлі та й мобілки часто їм допомагають у розслідуванні. І подібні моменти сприймаються як належне, а не як штучно вписані деталі.

Це ж стосується і мови Лесюхи та Сера. Вони розмовляють гарною українською, але з певними особливостями. Діти вживають і зрозумілі всім скорочення, і сучасні терміни та власні назви, і діалектизми. Все звучить майже органічно, але й викликає певні питання. Наприклад, вони звертаються до знайомих жінок «тьотя», а до чоловіків – «дядько». Чого ж не «дядя»? Ще вони кажуть «музикалка» і «домашка», а могли б називати їх просто «музична» і «домашня»... Хоча насамперед я б прибрала з тексту вираз дітей «стоямба», який мене відверто дратував, і скоротила деякі діалоги, що здаються трохи затягнутими. От хоча б розмова з продавчинею у зоомагазині про ворон. Вона перевантажена інформацією про цих птахів і скидається на якесь перерахування фактів. Цікавих, але водночас і зовсім зайвих. А от про те, як і чим Леся годувала кажана, жодного разу в книзі чомусь не згадали…

Загалом же «Розбишацький детектив» справляє гарне враження. Хороша та добра дитяча книга і гарний дебют для починаючої письменниці. Повість написана легко, з гумором. За головними героями цікаво спостерігати, вони кмітливі, прикольно жартують один над одним і, в принципі, подають гарний приклад іншим дітям. Є цікаві персонажі й серед дорослих. Але найбільше підкуповує те, що письменниця намагається донести дітям – світ великий і прекрасний, у ньому багато всього невідомого та водночас і цікавого, тож, не бійтеся досліджувати його й у відповідь він подарує вам безліч неймовірних відкриттів!

Книгу рекомендую, особливо дітям 9-12 років. Цікавий дитячий детектив з оригінальними та гарними ілюстраціями! А ще це якісне видання від видавництва «Фонтан казок» за цілком доступною ціною.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

23.04.2026|09:27
Французький джаз в «Книгарня «Є»
22.04.2026|09:51
Стали відомі імена лавреатів Літературної премії імені Ірини Вільде 2026 року
22.04.2026|07:08
«Архіпедагогіка»: у Києві презентують дослідження про фундаментальні коди західної освіти
17.04.2026|09:16
Зоряна Кушплер презентує «скарби свого серця»
15.04.2026|18:40
Хроніки виживання та журналістської відданості: у Києві презентують книжку Євгена Малолєтки «Облога Маріуполя»
15.04.2026|18:25
В Україні запускається Korali Books - перше видавництво, повністю орієнтоване на жіночу аудиторію
11.04.2026|09:11
Україна на Bologna Children´s Book Fair 2026: хто представить країну в Італії
11.04.2026|08:58
Віктор Круглов у фіналі «EY Підприємець року 2026»
07.04.2026|11:14
Книга Артура Дроня «Гемінґвей нічого не знає» підкорює світ: 8 іноземних видань до кінця року
07.04.2026|11:06
Українське слово у світі: 100 перекладів наших книжок вийдуть у 33 країнах


Партнери