У повісті «Воротар і море» вони підросли – їм уже по дванадцять років. І їхня дружба «підросла», до того ж стала трішечки інакшою. Бо в класі з´явилася нова дівчинка, що приїхала з Нідерландів. А з нею починаються нові пригоди, поміж яких – багато моря, музики, футболу та... різдвяного дощу. Вдосталь і переживань, сміху, радості – як то завжди буває між людьми, що вміють по-справжньому дружити.

Марія Парр – знаменита норвезька письменниця, двічі нагороджена найпрестижнішою в Норвегії премією Браґи (2009 – за повість «Тоня Ґліммердал» і 2017 – за «Воротар і море»). 2019 року її номіновано на меморіальну премію імені Астрід Ліндґрен – найповажнішу в царині дитячої літератури.

Марія Парр. Воротар і море / Пер. з норв. Галини Кирпи; обкладинка Ошильд Ірґенс. – Х. : Крокус, 2019. – 240 с.