У 1986 році Р. Інґпен був удостоєний Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена за внесок у дитячу літературу.

Проілюстровані Інґпеном твори класичної літератури «Острів Скарбів», «Книга джунглів», «Пригоди Тома Сойєра», «Аліса в Країні Чудес», «Пітер Пен і Венді», «Вітер у вербах», «Різдвяна ялинка», «Чарівник Країни Оз», «Кругом світу за вісімдесят днів», «Таємний сад» вже побачили світ у видавництві «Махаон-Україна».

Ця книжка стане окрасою будь-якої домашньої бібліотеки.

Г.К. Андерсен. Гидке каченя. – Переклала з данської Галина Кирпа. – К.: Махаон, 2012.