Re: цензії
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
Видавничі новинки
- Євгенія Подобна. "Її вина. 25 історій про сміливість, силу і любов"Книги | Буквоїд
- Павло "Паштет" Белянський. "Битись не можна відступити"Проза | Буквоїд
- В «Урбіно» видали безсмертну «Емму» Джейн ОстінКниги | Буквоїд
- Рената Пйонтковська. "Китиха"Дитяча книга | Буквоїд
- Фредерік Верно, "Рейвах"Книги | Буквоїд
- Ніна Горик. "Лінії оборони"Книги | Буквоїд
- Олег Крот. "Комунікації"Книги | Буквоїд
- Таіс Золотковська. "Лінія зусилля"Книги | Буквоїд
- У Vivat вийшла нова книжка Марка ЛівінаКниги | Буквоїд
- Юрій Яновський. "Майстер корабля"Проза | Буквоїд
Новини
Петро Прокоп’як. «Зелений манускрипт»
За дивним збігом обставин саме 2022 рік став для польського письменника Петра Прокоп’яка дебютним роком в Україні. Перша книжка вибраних поезій та оповідань «На межі непривітного світу» з’явилася в січні і викликала неабияке зацікавлення читачів.
Загалом, Петро Прокоп’як є автором шести поетичних книжок, трьох романів, двох збірників оповідань, численних публікацій в періодиці, антологіях, альманахах. Цього року його творчий доробок поповнився двома книжками, перекладеними на українську мову та двомовним збірником творів, присвячених пам’яті Бруно Шульца, творчість якого досліджує (всі три видання у перекладі Світлани Бреславської). «Зелений манускрипт» – це повне зібрання малих прозових форм (оповідань, новел, есеїстичних розповідей).
Чим особлива проза Петра Прокоп’яка? Філософсько-психологічним змістом, неординарним світосприйняттям, поєднанням світу реального зі світом внутрішнім, оригінальністю мовних засобів та стилістичних конструкцій. Герої творів мислять, переживають, будують власний світ зі спогадів та порівнянь із теперішніми реаліями, але водночас, заглиблюються у, здавалось би, неживий світ лісової гущавини та водяних обширів. Часто авторська розповідь на стільки реалістична, що здається, відчуваєш запах торішнього листя, чуєш звуки дощових краплин на зеленому листі. Скільки б автор не перебував на вулицях міста, він все одно повертається до прадавньої книги природи, на сторінках якої сучасна людина не знаходить собі місця. Осмислюючи свою роль у цьому світі, наратор почувається беззахисним перед стихією і, водночас, безпорадним перед жорстокими законами виживання в суспільстві. Підсвідомість підказує втечу: в темний ліс, на плоті через озеро – в океан; кудись далеко, подалі від недоброзичливців і заздрісних очей. Та чи можливо утекти від себе, від болю, що роздирає тебе із середини, робить самотнім навіть серед натовпу таких же прямоходячих представників вищого щабля еволюції. Чи створінь Божих? Щоб знайти відповіді, потрібно з відкритим серцем заглибитися в читання книги світу непідвладного Людині, яку Петро Прокоп’як називає «Зеленим манускриптом».
Прокоп’як Петро. Зелений манускрипт / пер. з пол., ілюстрації С.Бреславської. – Брустури: Дискурсус, 2022. – 128 с.
Коментарі
Останні події
- 26.04.2024|22:21Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу "Стежками Каменярами"
- 26.04.2024|22:11Фредерік Верно: "Тільки пишучи картину чи роман, втамовується внутрішній голод"
- 26.04.2024|13:27У Конотопі з’явилася вулиця імені Дмитра Капранова
- 26.04.2024|11:17У ВСЛ вийде книжка Сергія Руденка "Анатомія ненависті. Путін і Україна"
- 25.04.2024|12:38Казковий детектив
- 25.04.2024|11:00У "Віхолі" побачила світ книжка Катерини Липи "Історія архітектурних стилів, великих і не дуже"
- 24.04.2024|16:50У Києві стартує фестиваль "Книжкова країна"
- 24.04.2024|11:49Олена Чернінька презентує книжку "Лемберґ: мамцю, ну не плач" у Червонограді та Луцьку
- 24.04.2024|10:47"Лабораторія" влаштовує гаражний розпродаж!
- 24.04.2024|09:57Видавництво Анетти Антоненко перевидасть «Пасажира» Патріка Сенекаля