Усі її переклади мають спільні риси – високу увагу до слова, живу та легку мову, багату лексику. Галина Кирпа – класик сучасного українського перекладу, яка працює головним чином зі... 

Я сидел на низкой скамье, сколоченной из грубых досок, без пальто и без шляпы. На руках у меня были наручники. Лодыжки мои тоже были закованы в тяжелые кандалы. Один конец цепи был прикреплен к... 

Чим відрізняються молодші читачі від дорослих? Як на мене, умінням щиро лякатися вигаданих речей і отримувати від цього насолоду. Назгули, привиди, а також чорти й бабаї всіх порід, – ось ті, хто... 

Відразу, щоправда, згадую одного свого строгого вуйка, який примушував з´їсти ще щось після доброго обіду. Я казав: вуйку, я вже не можу. А ти зможи, - відповідав вуйко. Але я не хочу, благав... 

Тож, ідучи на презентацію цієї книжки норвезької журналістки та письменниці Осне Сайєрстад, мав до неї давні запитання. Конче хотілося з’ясувати, чому письменниця залишила поза увагою іслам –... 

Міжнародні відзнаки й нагороди так і «сиплються» на «Аґрафку» з усіх боків. Зовсім скоро їхня перша цілком самостійна книжка «Зірки і макові зернята» вийде французькою, тож ми не здивуємося, якщо... 

Хто нагнітає ескалацію і прискореними темпами заганяє власну країну в ізгої? Ще місяць-півтора або й два місяці тому в Інтернеті з´явився хороший одеський анекдот. Зустрічаються двоє... 

В отличие от большинства россиян и представителей российской интеллигенции, она не поддержала агрессию Кремля по отношению к Украине, а идеологию, стоящую за аннексией Крыма, сравнила с... 

Идея, что женщины должны распоряжаться своим телом и способностью к деторождению, не нова. Но ханжи, святоши и патриархи борются с ней изо всех сил. Влияние ощущается наиболее остро в Африке, к... 

Будемо одне одного боятись, будемо одне одному не довіряти, будемо підозрювати, будемо ворогувати, не будемо чути, не зможемо говорити. - Хлопцы, вы не с бендеровщины? – Запитала вона. - А що –...