Що Ви читали останнім часом? Що сподобалося, а що ні? «Останнього часу» завжди обмаль, але попри все - читаю… І поезії Віктора Неборака з книги «Вірші з вулиці Виговського», і прозу Людмили Таран... 

Що Ви читали останнім часом? Що сподобалося, а що ні?   Останнім часом у мене «в роботі» був досить строкатий набір літератури: «Вибрані твори» письменника розстріляного відродження Майка... 

Я не знаю, що сказати більше, аніж здивовано розвести руками – українською мовою виходить зібрання творів Антуана  де Сент-Екзюпері у 4 томах! Переклад Петра Таращука. Здається, після трагічної... 

Осібно на цьому тлі (як і загалом в контексті української біографічної прози) виглядає роман Степана Процюка «Троянда ритуального болю». Передовсім тому, що це твір жанрово нетрадиційний. Читач... 

Продовжила серію повість-есе Романа Горка «Твого ім’я не вимовлю ніколи». Її автор – авторитетний франкознавець, вже відомий читачеві повістю «Тричі мені являлася любов». Перш за все у цій книзі... 

Нещодавно мені до рук потрапив роман Степана Процюка «Троянда ритуального болю». Здається, її автор нині є одним з найпомітніших українських письменників; принаймні кількість публікацій про дві... 

Інша справа, коли йдеться про авторів, які емігрували за кордон і продовжують там писати. Про існування наймолодшої літературної групи письменників-емігрантів український читач дізнався завдяки... 

Найголосніші літературні з’яви останнього часу, гадаю, не пройшли повз мене. В цьому ряду одним із найпомітніших мені видається роман Василя Шкляра «Чорний ворон», історичне полотно про фінальний,... 

Відсутній опис зовнішності героїв, які також не мають імен. Але автор дає орієнтири, на які слід звернути увагу. Саме на початку роману сюжетна лінія твору роздвоюється. Герой їде у комфортному... 

Що перекладацтво у нас занедбане і зринає випадково, без будь-яких програм і підтримки – державного чи меценатського, – очевидно. Ще іноді виправляють ситуації іноземні посольства, нечисленні...