Re: цензії

11.12.2025|Ольга Мхитарян, кандидат педагогічних наук
Привабливо, цікаво, пізнавально
08.12.2025|Василь Кузан
Крик відчаю
02.12.2025|Василь Кузан
Ні краплі лукавства
27.11.2025|Василь Кузан
Nobilis sapientia
27.11.2025|Віталій Огієнко
Розсекречені архіви
24.11.2025|Наталія Богданець-Білоскаленко, доктор педагогічних наук, професор
«Казки навиворіт»: Майстерне переосмислення народної мудрості для сучасної дитини
23.11.2025|Ігор Зіньчук
Світло, як стиль життя
21.11.2025|Тарас Кремінь, кандидат філологічних наук
Світлотіні свободи
18.11.2025|Ігор Чорний
У мерехтінні зірки Алатир
17.11.2025|Ігор Зіньчук
Темні закутки минулого
Головна\Події\Фестивалі

Події

11.04.2013|11:15|Буквоїд

«День Кіплінґа» у Києві

13 квітня у Києві відбудуться заходи, присвячені життю та творчості видатного англійського письменника Ред´ярда Кіплінґа

12.00 Книгарня Є, вул. Лисенка, 3 (дитячий захід)

14.00 Музей літератури, вул. Богдана Хмельницького, 11 (доросла презентація)

Презентація серії книг Р. Кіплінґа видавництва “Навчальна книга – Богдан”: “Межичасся” (поезії), “Такі Собі Казки”, “Легенди з Книги Джунґлів”. Представляє директор видавництва Богдан Євгенович Будний.

Презентація нової книги серії – “Казки на всі смаки”. Представляє перекладач Володимир Чернишенко. До цієї книги увійшли маловідомі оповідання та казки Р. Кіплінґа для дітей. Ці історії, які зрідка публікувалися раніше, а то й не перекладалися взагалі, написано знайомим з дитинства стилем оповіді англійського письменника. Деякі з них беруть початок у світі “Таких собі казок”, інші – знайомлять нас зі старою Англією, де півжиття прожив автор з родиною. Усі ці казки оздоблені світлинами місць, пов’язаних з життям та творчістю письменника, та детальними їх описами. Читаючи цю книгу, ви не лише познайомитеся з унікальними історіями, але й дізнаєтеся більше про самого Кіплінґа!

Розмальовування ілюстрацій до книг Кіплінґа, вигадування абетки з Теґумаєм Бопсулаєм під супровід справжніх неолітичних барабанів (Експериментальна група “Оверграунд” Університету ефективного розвитку, керівник – психолог Віра Шевченко, віце-президент одеської асоціації з раннього розвитку дітей).

Музичний концерт за творами Р. Кіплінґа – пісні на слова видатного англійця виконують:  Світлана Коробочкіна, Лесь Лелека, Атанайя, Кирило Булкін (актор, бард, теле-радіоведучий) та Сергій Василюк (лідер рок-гурту «Тінь Сонця»).

Представлення нових проектів – видання книг Кіплінґа “Кім” та “Сталкі та його компанія”, представляють перекладачі Юлія Джугастрянська (книжковий експерт, перекладознавець), Сергій Стець, Богдан Стасюк. Про тонкощі перекладу та місце творів у спадщині письменника.



коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

11.12.2025|20:26
Книга року ВВС 2025 оголосила переможців
09.12.2025|14:38
Премія імені Юрія Шевельова 2025: Оголошено імена фіналістів та володарки Спецвідзнаки Капітули
02.12.2025|10:33
Поетичний вечір у Києві: «Цієї ночі сніг упав» і теплі зимові вірші
27.11.2025|14:32
«Хто навчив тебе так брехати?»: у Луцьку презентують дві книжки про гнів, травму й силу історій
24.11.2025|14:50
Коли архітектура, дизайн і книги говорять однією мовою: вечір «Мода шаблонів» у TSUM Loft
17.11.2025|15:32
«Основи» готують до друку «Бард і його світ: як Шекспір став Шекспіром» Стівена Ґрінблатта
17.11.2025|10:29
Для тих, хто живе словом
17.11.2025|10:25
У «Видавництві 21» вийшла друком збірка пʼєс сучасного класика Володимира Діброви
16.11.2025|10:55
У Києві провели акцію «Порожні стільці» на підтримку незаконно ув’язнених, полонених та зниклих безвісти журналістів та митців
13.11.2025|11:20
Фініш! Макс Кідрук завершив роботу над романом «Колапс»


Партнери