Re: цензії
- 22.04.2024|Ігор ЧорнийРозтікаючись мислію по древу
- 08.04.2024|Ігор ЧорнийЗлодії VS Революціонери: хто кращий?
- 04.04.2024|Ігор Бондар-ТерещенкоЛеді й джентльмени, або «Лондонські хроніки» Місіс К
- 03.04.2024|Марта Мадій, літературознавицяФантасмагорія імперського пластиліну
- 28.03.2024|Ігор ЧорнийПрощання не буде?
- 20.03.2024|Наталія Троша, кандидат філологічних наукСвітиться сонячним спектром душа…
- 20.03.2024|Віктор ПалинськийУ роздумах і відчуттях
- 20.03.2024|Валентина Галич, доктор філологічних наук, професорЖиттєве кредо автора, яке заохочує до читання
- 20.03.2024|Віктор ВербичНіна Горик: «Ми всі тепер на полі битви»
- 18.03.2024|Ігор ЗіньчукКумедні несподіванки на щодень
Видавничі новинки
- Лев Ребет. "ТЕОРІЯ NАЦІЇ"Книги | Буквоїд
- Дмитро Савченко. "Вовки Да Вінчі"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. Чимчикун. "Історії Країни НаДобраніч"Дитяча книга | Буквоїд
- Франц Верфель. "Винен не вбивця… Зустріч випускників"Книги | Буквоїд
- Таня Стус. "Проростання"Проза | Буквоїд
- Дарія Піскозуб. "Машина"Фантастика | Буквоїд
- Стюарт Тертон. "Сім смертей Евелін Гардкасл"Книги | Буквоїд
- Ліндсі Паверс. "Як не зіпсувати життя своїм дітям. Посібник з виховання без стресу та нарікань"Психологія/Філософія | Буквоїд
- Ірина Грабовська. "Зірки і кістки"Фантастика | Буквоїд
- Деніел Ґоулман. "Емоційний інтелект"Психологія/Філософія | Буквоїд
Події
Міжнародну Букерівську премію отримала письменниця з Південної Кореї Хан Канг
У ніч з 16 на 17 травняоголосили переможницю Міжнародної Букерівської премії-2016. Нею стала письменниця з Південної КореїХан Канг за роман «Вегетаріанка» («The Vegetarian»), англійською текст переклала Дебора Сміт.
Роман вибрали з 155 найменувань. Голова журі конкурсу Бойд Тонкін назвав текст «коротким, тривожним і красивим оповіданням» відмови жінки від сімейних традицій і соціальних норм, розказаним в ліричному стилі.
«Ця компактна, вишукана і тривожна книжка буде затримуватися довго в свідомості, і, можливо, мрії, своїх читачів» , – сказав Тонкін.
У романі «Вегетаріанка» йдеться про слухняну корейську дружину Йонг Хай, яка вирішує стати вегетаріанкою. Це спровокувало до переломів у сімейному житті і проявляється у все більш дивних і страшних формах, перетворює, здавалося б, звичайні відносини в насильство. Сім’я вирішує відправити її в психіатричну лікарню.
Тонкін наголосив: «Вегетаріанка» Хан Канг, в перекладі з корейської Дебори Сміт, є незабутньо потужним й оригінальним романом, який цілком заслуговує, щоб виграти Букерівську Міжнародну премію 2016 року. Після нашого широкого відбору довгого та короткого списків, судді одноголосно вибрали роман «Вегетаріанка» як переможця».
Це перший роман письменниці, який переклали англійською. Хан Канг викладає у Сеульському інституті мистецтв творче письмо. З корейської його переклала 28-річна Дебора Сміт. Вона, отримавши ступінь бакалавра з англійської літератури, у 2010 році вирішила через відсутність англійсько-корейських перекладачів переїхати в Корею і вивчити мову.
Також на Букера претендували турецький письменник та лауреат Нобелівської премії Орхан Памук («Мої дивні думки»), італійка Елена Ферранте («Історія втраченої дитини»), анголець Жозе Едуарду Агуалуза («Загальна теорія забуття»), китаєць Янь Ляньке («Чотири книги») й австрійський автор Роберт Сіталер («Все життя»).
Коментарі
Останні події
- 02.05.2024|06:31У Києві відкриється виставка фоторобіт Максима Кривцова
- 30.04.2024|08:08100 найкращих книжок фестивалю «Книжкова країна»
- 27.04.2024|18:07Культовий роман Любка Дереша "Культ" вийшов у ВСЛ
- 26.04.2024|22:21Визначено переможців Всеукраїнського конкурсу "Стежками Каменярами"
- 26.04.2024|22:11Фредерік Верно: "Тільки пишучи картину чи роман, втамовується внутрішній голод"
- 26.04.2024|13:27У Конотопі з’явилася вулиця імені Дмитра Капранова
- 26.04.2024|11:17У ВСЛ вийде книжка Сергія Руденка "Анатомія ненависті. Путін і Україна"
- 25.04.2024|12:38Казковий детектив
- 25.04.2024|11:00У "Віхолі" побачила світ книжка Катерини Липи "Історія архітектурних стилів, великих і не дуже"
- 24.04.2024|16:50У Києві стартує фестиваль "Книжкова країна"