Премія імені Сковороди заснована за участю французького посольства в Україні та Французького інституту в Україну і покликана відзначити досягнення в перекладах з французької мови на українську. Програма «Сковорода», яка покликана підтримувати французько-український культурний взаємодія, функціонує з 1992 року; конкурс, також названий на честь українського філософа, проводиться з  2001року.

У журі премії цього року входять українські філологи, філософи і дипломати, а почесним головою став Філіп Лабре - французький письменник, сценарист, режисер і телеведучий, з рук якого переможцю і належить отримати свою нагороду. Серед номінантів цього року - Марина Марченко з перекладом «Обіцянки на світанні» Ромена Гарі, Роман Осадчук, який зробив переклад «Творчої еволюції» Анрі Бергсона, Галина Чернієнко за переклад книги Жан-Іва Тадье «Марсель Пруст» та інші.