Re: цензії

12.01.2026|Віктор Вербич
«Ніщо не знищить нас повік», або Візія Олеся Лупія
Витоки і сенси «Франкенштейна»
11.01.2026|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Доброволець смерті
08.01.2026|Оксана Дяків, письменниця
Поетичне дерево Олександра Козинця: збірка «Усі вже знають»
30.12.2025|Ганна Кревська, письменниця
Полотна нашого роду
22.12.2025|Віктор Вербич
«Квітка печалі» зі «смайликом сонця» і «любові золотими ключами»
22.12.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
«Листи з неволі»: експресії щодо прочитаного
20.12.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Експромтом
20.12.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Дуже вчасна казка
11.12.2025|Ольга Мхитарян, кандидат педагогічних наук
Привабливо, цікаво, пізнавально
Головна\Події\Презентації

Події

10.08.2020|05:28|Буквоїд

Бестселер Саллі Руні «Нормальні люди» виходить українською

Роман ірландської письменниці Саллі Руні «Нормальні люди» вперше вийде українською у «Видавництві Старого Лева».

Книга «Нормальні люди» побачила світ у 2018 році і відтоді кількість проданих примірників перевищила мільйон. У тому ж році роман потрапив до довгого списку Букерівської премії та виграв British Book Award. Книга перекладена понад 40 мовами, а у 2020 році на телеекранах з´явився серіал, знятий за її мотивами з однойменною назвою «Нормальні люди», який мав рекордну кількість переглядів на BBC та Hulu. У центрі роману – відверта й чесна історія дорослішання, кохання, пошуків та втрат себе, дружби двох молодих людей – Маріанни та Коннелла. Українською роман переклала Анастасія Коник, художнє оформлення створив Назар Гайдучик. Книгу видано за підтримки Literature Ireland.

Головні герої роману – Маріанна та Коннелл – у школі вдають, наче не знають одне одного. Він — популярний та улюблений усіма, вона — самотня дивачка, з якої відкрито насміхаються. Однак між ними виникає дивовижний зв’язок, який вони вирішують тримати в таємниці і який відтоді назавжди змінює їхні життя. Пізніше, у дублінському коледжі, Маріанна впевнено вписується у тамтешнє товариство, а Коннелл незграбно шукає своє місце серед столичної богеми.

За роки навчання вони постійно кружляють одне довкола одного, то віддаляються, то зближуються, але все одно між ними лишається щось, що неймовірним чином притягує їх одне до одного. Поміж іншими стосунками, Маріанниним потягом до саморуйнування, Коннелловою депресією вони випробовують, як далеко можуть зайти у своєму прагненні бути просто собі нормальними людьми і врешті — несподівано врятувати одне одного.

Саллі Руні, яку критики називають «Селінджером для покоління Снапчату» та «першою хорошою романісткою для міленіалів»,у романі «Нормальні люди» торкається важливих для сучасних підлітків та молоді тем, серед яких соціальні стереотипи, проблема вибору свого майбутнього, вплив середовища на головних героїв. 

На полицях українських книгарень книга з´явиться вже за місяць.

«Роман, який належить прочитати запоєм, на одному диханні»,– The Washington Post.

«(Руні) створила унікальний чуттєвий роман: світлий та різкий, без штучності, але переповнений мудрістю та проникливістю… Роман торкається класової та політичної тем і розкривається у жвавій, дотепній мові, яку впізнають шанувальники Руні»,– VOGUE.

«Роман «Нормальні люди» вирішує проблеми міленіалів із дотепністю ХІХ століття…»,– Elle.

Саллі Руні (народилась 20 лютого 1991 року) – ірландська письменниця та сценаристка. Її дебютний роман «Розмови з друзями» вийшов у 2017 році. У 2018 році світ побачила друга книга авторки – «Нормальні люди», яка стала бестселером та була екранізована.  Також письменниця потрапила до лонг-листа Букерівської премії, а також отримала кілька літературних премій.





коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

14.01.2026|16:37
Культура як свідчення. Особисті історії як мова, яку розуміє світ
12.01.2026|10:20
«Маріупольська драма» потрапили до другого туру Національної премії імені Т. Шевченка за 2026 рік
07.01.2026|10:32
Поет і його спадок: розмова про Юрія Тарнавського у Києві
03.01.2026|18:39
Всеукраїнський рейтинг «Книжка року ’2025». Довгі списки
23.12.2025|16:44
Найкращі українські книжки 2025 року за версією Українського ПЕН
23.12.2025|13:56
«Вибір Читомо-2025»: оголошено найкращу українську прозу року
23.12.2025|13:07
В «Основах» вийде збірка українських народних казок, створена в колаборації з Guzema Fine Jewelry
23.12.2025|10:58
“Піккардійська Терція” з прем’єрою колядки “Зірка на небі сходить” у переддень Різдва
23.12.2025|10:53
Новий роман Макса Кідрука встановив рекорд ще до виходу: 10 тисяч передзамовлень
22.12.2025|18:08
«Traje de luces. Вибрані вірші»: остання книга Юрія Тарнавського


Партнери