Перекладач – відомий польський письменник Казімеж Бурнат.

До збірки увійшли вибрані поезії з чотирьох українських книжок поетеси «Два кроки до раю» (2015), «Переступи поріг» (2015), «Вниз головою» (2016), «Ти» (2017). 

Презентації збірки, зaучастю авторки та перекладача, відбулися в рамках міжнародного фестивалю «XXVIIIГаліційська літературна осінь» (Івано-Франківськ), IIМіжнародної поетичної конференції (Poznań) та ХVМіжнародного фестивалю «Поети без кордонів» (PolanicaZdrój/Wrocław)