Re: цензії

03.09.2025|Ольга Шаф, м. Дніпро
«Був на рідній землі…»
02.09.2025|Віктор Вербич
Книга долі Федора Литвинюка: ціна вибору
01.09.2025|Василь Пазинич, поет, фізик-математик, член НСПУ, м. Суми
Одухотворений мегавулкан мезозойської ери
25.08.2025|Ярослав Поліщук
Шалений вертеп
25.08.2025|Ігор Зіньчук
Правди мало не буває
18.08.2025|Володимир Гладишев
«НЕМОВ СТОЛІТЬ НЕБАЧЕНИХ ВЕСНА – ПЕРЕД ОЧИМА СХОДИТЬ УКРАЇНА»
12.08.2025|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Полтавська хоку-центричність
07.08.2025|Ігор Чорний
Роки минають за роками…
06.08.2025|Ярослав Поліщук
Снити про щастя
06.08.2025|Валентина Семеняк, письменниця
Час читати Ганзенка
Головна\Події\Презентації

Події

12.06.2012|22:49|Буквоїд

Книжки Сергія Жадана вийшли у Польщі, Білорусі та Угорщині

Одразу три книжки Сергія Жадана побачили світ у перекладі польською, білоруською та угорською мовами.

У видавництві Чарне вийшла книга «Дриблінгуючи через кордон» - це польський варіант «Тотального футболу», упорядником якого є Сергій Жадан. Українські тексти переклав Міхал Петрик. Польське видання, так само як і німецьке, супроводжується фотографіями Кирила Головченка.



 

В Білорусі, у видавництві «Ковчег» вийшла «Анархія в Україні». Перекладач - Олег Жлутка. 

Угорською мовою у видавництві «Європа» вийшов «Ворошиловград». Перекладач - Корнер Габор.

 



Додаткові матеріали

02.04.2012|20:05|Події
Сергій Жадан: Україна потребує не зміни президента, а зміни системи
07.02.2011|12:20|Події
Сергій Жадан: Україною править ворог
27.12.2011|16:37|Події
«Ефіопія» Сергія Жадана вийшла друком у Польщі, а «Anarchy in the UKR» - у Швеції
26.12.2011|12:34|Події
«Тотальний футбол» від Андруховича, Жадана, Ушкалова і Сняданко до Євро-2012
28.12.2011|00:10|Події
Книжкові скандали року, ТОП-10 від «Читайки», ексклюзив від Андруховича – головне за 27 грудня
08.03.2012|18:30|Події
Сергій Жадан і «Собаки в космосі» презентують «Зброю пролетаріату»
06.07.2011|17:42|Події
Сергій Жадан презентує аудіоверсію роману «Ворошиловград»
31.08.2009|19:18|Події
Сергій Жадан: «Для декого в цій країні свобода - це можливість не змивати за собою в сортирі»
20.05.2010|14:27|Події
Сергій Жадан: «До нинішньої опозиції, як і до нинішньої влади, я ставлюсь із ненавистю»
01.12.2008|14:29|Події
Сергій Жадан: «Черпаю натхнення із трудових буднів нашої фантастичної республіки»
16.02.2009|10:30|Події
Сергій Жадан: «Моя «Ефіопія» за настроєм нагадує «Історію культури»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

03.09.2025|11:59
Український ПЕН оголошує конкурс на здобуття Премії Шевельова за 2025 р
03.09.2025|11:53
У Луцьку — прем’єра вистави «Хованка» за п’єсою іспанського драматурга
03.09.2025|11:49
Літагенція OVO офіційно представлятиме Україну на Світовому чемпіонаті з поетичного слему
02.09.2025|19:05
«Пам’ять дисгармонійна» у «Приватній колекції»
27.08.2025|18:44
Оголошено ім’я лауреата Міжнародної премії імені Івана Франка-2025
25.08.2025|17:49
У Чернівцях відбудуться XVІ Міжнародні поетичні читання Meridian Czernowitz
25.08.2025|17:39
Єдиний з України: підручник з хімії потрапив до фіналу європейської премії BELMA 2025
23.08.2025|18:25
В Закарпатті нагородили переможців VIІ Всеукраїнського конкурсу малої прози імені Івана Чендея
20.08.2025|19:33
«А-ба-ба-га-ла-ма-га» видало нову книжку про закарпатського розбійника Пинтю
19.08.2025|13:29
Нонфікшн «Жінки Свободи»: героїні визвольного руху України XX століття крізь погляд сучасної військової та історикині


Партнери