Re: цензії

20.01.2025|Олександра Салій
Пароль: Маньо
16.01.2025|Ігор Чорний
Бориславу не до сміху
09.01.2025|Богдан Смоляк
Подвижництво, задокументоване серцем
07.01.2025|Тетяна Качак, м. Івано-Франківськ
Володимир Полєк – жива енциклопедія
03.01.2025|Віктор Вербич
Обітниця Олександра Ковча: «Любити, вірити, чекати»
02.01.2025|Галина Максимів, письменниця
Про вибір ким бути: ножицями чи папером
31.12.2024|Михайло Жайворон
Між рядками незвіданих тиш
31.12.2024|Галина Максимів, письменниця
Подорож, яка змінила світ на краще
30.12.2024|Тетяна Торак, м. Івано-Франківськ
Femina est…
30.12.2024|Віктор Вербич
Коли любов триваліша за життя
Головна\Події\Презентації

Події

12.06.2012|22:49|Буквоїд

Книжки Сергія Жадана вийшли у Польщі, Білорусі та Угорщині

Одразу три книжки Сергія Жадана побачили світ у перекладі польською, білоруською та угорською мовами.

У видавництві Чарне вийшла книга «Дриблінгуючи через кордон» - це польський варіант «Тотального футболу», упорядником якого є Сергій Жадан. Українські тексти переклав Міхал Петрик. Польське видання, так само як і німецьке, супроводжується фотографіями Кирила Головченка.



 

В Білорусі, у видавництві «Ковчег» вийшла «Анархія в Україні». Перекладач - Олег Жлутка. 

Угорською мовою у видавництві «Європа» вийшов «Ворошиловград». Перекладач - Корнер Габор.

 



Додаткові матеріали

02.04.2012|20:05|Події
Сергій Жадан: Україна потребує не зміни президента, а зміни системи
07.02.2011|12:20|Події
Сергій Жадан: Україною править ворог
27.12.2011|16:37|Події
«Ефіопія» Сергія Жадана вийшла друком у Польщі, а «Anarchy in the UKR» - у Швеції
26.12.2011|12:34|Події
«Тотальний футбол» від Андруховича, Жадана, Ушкалова і Сняданко до Євро-2012
28.12.2011|00:10|Події
Книжкові скандали року, ТОП-10 від «Читайки», ексклюзив від Андруховича – головне за 27 грудня
08.03.2012|18:30|Події
Сергій Жадан і «Собаки в космосі» презентують «Зброю пролетаріату»
06.07.2011|17:42|Події
Сергій Жадан презентує аудіоверсію роману «Ворошиловград»
31.08.2009|19:18|Події
Сергій Жадан: «Для декого в цій країні свобода - це можливість не змивати за собою в сортирі»
20.05.2010|14:27|Події
Сергій Жадан: «До нинішньої опозиції, як і до нинішньої влади, я ставлюсь із ненавистю»
01.12.2008|14:29|Події
Сергій Жадан: «Черпаю натхнення із трудових буднів нашої фантастичної республіки»
16.02.2009|10:30|Події
Сергій Жадан: «Моя «Ефіопія» за настроєм нагадує «Історію культури»
коментувати
зберегти в закладках
роздрукувати
використати у блогах та форумах
повідомити друга

Коментарі  

comments powered by Disqus

Останні події

22.01.2025|11:18
Англійське чаювання з Генрі Маршем: говоримо, мотивуємо, донатимо
22.01.2025|11:16
«Інше життя» від Христини Козловської вже в книгарнях-кав’ярнях та на сайті
22.01.2025|09:24
«Основи» перевидають фотокнигу balcony chic Олександра Бурлаки, доповнену фотографіями з 2022–2024 років
20.01.2025|10:41
Розпочинається прийом творів на VІI Всеукраїнський конкурс малої прози імені Івана Чендея
17.01.2025|11:04
Топ БараБуки: короткий список найкращих дитячих і підліткових видань 2024 року
15.01.2025|10:48
FRANKOPRIZE 2025: Комітет розпочав прийом заявок
12.01.2025|20:21
Філософські есе Олега Кришталя крізь призму відгуків
12.01.2025|08:23
«Книжка року’2024». Парад переможців: Короткі списки номінації «Красне письменство»
11.01.2025|21:35
«Де моє хутро»: історія про силу прийняття вперше презентували у Львові
11.01.2025|09:00
«Книжка року’2024». Парад переможців: Короткі списки номінації «Софія»


Партнери