
Re: цензії
- 27.06.2025|Ірина Фотуйма"Коні не винні" або Хроніка одного щастя
- 26.06.2025|Михайло ЖайворонЖитомирський текст Петра Білоуса
- 25.06.2025|Віктор ВербичПро що промовляють «Вартові руїни» Оксани Забужко
- 25.06.2025|Ігор ЗіньчукБажання вижити
- 22.06.2025|Володимир ДаниленкоКазка Галини Пагутяк «Юрчик-Змієборець» як алегорія про війну, в якій ми живемо
- 17.06.2025|Ігор ЧорнийОбгорнена сумом смертельним душа моя
- 13.06.2025|Тетяна Качак, літературознавиця, докторка філологічних наук, професорка Прикарпатського національного університету імені Василя СтефаникаЗвичайний читач, який став незвичайним поетом
- 12.06.2025|Ігор Зіньчук«Європейський міст» для України
- 07.06.2025|Ігор ЧорнийСни під час пандемії
- 03.06.2025|Тетяна Торак, м. Івано-ФранківськКаміння не мовчить: контур герменевтики
Видавничі новинки
- Вероніка Чекалюк. «Діамантова змійка»Проза | Буквоїд
- Джон Ґвінн. "Голод Богів"Книги | Буквоїд
- Олеся Лужецька. "У тебе є ти!"Проза | Буквоїд
- Крістофер Паоліні. "Сон у морі зірок"Проза | Буквоїд
- Дженніфер Сейнт. "Електра"Книги | Буквоїд
- Павло Шикін. "Пітон та інші хлопці"Книги | Буквоїд
- Книга Анни Грувер «Вільний у полоні» — жива розмова з Ігорем Козловським, яка триває попри смертьКниги | Буквоїд
- Тесла покохав ЧорногоруКниги | Буквоїд
- Тетяна Висоцька. «Увага, ти в ефірі!»Книги | Буквоїд
- Христина Лукащук. «Насіння кмину»Книги | Буквоїд
Події
MERIDIAN CZERNOWITZ на Форумі видавців
Сьогодні, 16 вересня в рамках XVIII Міжнародного Форуму видавців у Львові о 15.00 буде презентовано шість книжкових проектів від MERIDIAN CZERNOWITZ.
Презентація відбудеться за участі виконавчого директора фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ Ірини Вікирчак, керівника книжкових проектів Діани Клочко та авторів Богдани Матіяш, Катерини Бабкіної та Остапа Сливинського відбудеться в Конференц-залі ЛОІППО (вул. Огієнка, 18-а).
У рамках Львівського Форуму видавців презентують видання, реалізовані фестивалем MERIDIAN CZERNOWITZ у 2011 році: поетичні збірки Богдани Матіяш та Катерини Бабкіної, білінгвальний поетично-візуальний книжковий проект Ірини Вікирчак та Мілени Фіндайз, український переклад книги віршів та есеїв Ігоря Померанцева. Також публіці буде представлено Альманах фестивалю, що містить поезії учасників українською мовою, й перший прозовий проект MERIDIAN CZERNOWITZ – майбутню книжку Юрія Андруховича “Лексикон інтимних міст”.
Збірка поезій Богдани Матіяш “Твої улюблені пси та інші звірі” є своєрідним продовженням її попередньої книжки “Розмови з Богом”. Нова книжка відкривається віршованим “зачином втоми і відчаю”, однак подальші мандри, розмови, роздуми та спогади Богдани Матіяш провадять читача до останнього слова збірки – до “раю”.
Книжка Катерини Бабкіної “Гірчиця” – це збірка особистих наївних віршів, ритмічних та римованих, що не містить жодного верлібру і жодного неживого тексту – натомість трошки гумору, гіркоти, відстороненості, жалю, ніжності, живих нелітературних слів та ненормативної лексики. Автором дизайну обкладинки та ілюстрацій до наївних поезій є відома українська художниця, львів’янка Гриця Ерде.
Книга Ірини Вікирчак та Мілени Фіндайз під назвою “ПотягЧасу: Чернівці-Прага-Відень” – це міжнародний українсько-австрійський культурний проект. Основна мета – об’єднання культурного простору європейських країн на основі їхньої спільної історії. Проект є намаганням реалізувати ретроспективну утопію. Назва книги вибрана не випадково – йдеться про три міста, тісно пов‘язані історією, поезією та долями авторів проекту. Книга двомовна (німецько-українська) та включає вірші з перекладами, а також художні фото, зроблені авторками. Переклади поезій здійснили Клаудія Дате (з української на німецьку) та Петро Рихло (з німецької на українську).
Книга есеїв та поезій Ігоря Померанцева «Винные лавки» була видана 2010 року і стала першим незалежним книжковим проектом MERIDIAN CZERNOWITZ, 2011 вийшла українською мовою як "Винарні", у перекладах Сашка Бойченка та Діани Клочко.
Щорічний альманах Міжнародного поетичного фестивалю MERIDIAN CZERNOWITZ вийшов удруге.
Цього року він включає переклади поезій представників восьми країн, а також нові твори українських поетів, як відомих, так і молодих. В оформленні книги використані роботи Яни Рациборинської, переможиці цьогорічного фестивального графічного конкурсу "Yes, Poetry is Sexy".
На презентації свою поезію із альманаху читатимуть Богдана Матіяш, Остап Сливинський, Катя Бабкіна, Ірина Вікирчак, Тарас Малкович, а також польська поетка Анета Камінська.
Літературні активності фестивалю продовжаться і після Форуму: 11 листопада 2011 року у Києві буде презентовано виданий в рамках MERIDIAN CZERNOWITZ новий прозовий доробок Юрія Андруховича – “Лексикон інтимних міст”. Презентація відбудеться о 19:00 в Культурно-освітньому центрі «Майстер-клас».
Усі книги від MERIDIAN CZERNOWITZ можна буде придбати на презентації, а також – впродовж усього Форуму видавців на Стенді # 320.
Коментарі
Останні події
- 29.06.2025|13:28ВСЛ оголосило передзамовлення на книжку Юлії Чернінької "Бестселер у борг"
- 26.06.2025|19:06Дмитро Лазуткін став лауреатом літературної премії імені Бориса Нечерди
- 26.06.2025|14:27Роман, що повертає емпатію: у Луцьку вийшла книжка Костянтина Коверзнєва
- 26.06.2025|07:43«Антологія американської поезії 1855–1925»
- 25.06.2025|13:07V Міжнародний літературний фестиваль «Фронтера» оголошує фокус-тему та нових учасників
- 25.06.2025|12:47Блискучі рішення для життя і роботи: українською побачив світ комікс всесвітньовідомого поведінкового економіста Дена Аріелі
- 25.06.2025|12:31«Основи» готують до друку «Стан людини» Ханни Арендт
- 25.06.2025|11:57Сьомий Тиждень швейцарського кіно відбувається у липні
- 25.06.2025|11:51Видавництво READBERRY перевидало «Чорну раду» Куліша
- 20.06.2025|10:25«На кордоні культур»: до Луцька завітає делегація митців і громадських діячів із Польщі